アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deklamacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKLAMACYJNYの発音

deklamacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKLAMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

DEKLAMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

deklamacja
deklamacyjnosc
deklamator
deklamatorka
deklamatorski
deklamatorsko
deklamatorstwo
deklamatoryka
deklamowac
deklamowanie
deklaracja
deklaracja akcesyjna
deklaracja celna
deklaracja podatkowa
deklaracyjny
deklarant
deklaratywizm
deklaratywnie
deklaratywnosc
deklaratywny

DEKLAMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdeklamacyjnyの類義語と反意語

同義語

«deklamacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKLAMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deklamacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeklamacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deklamacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慷慨激昂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deklamacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bombastic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Deklamatoriese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

deklamacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DEKLAMACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deklamacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deklamacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DEKLAMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeklamacyjnyの使いかたを見つけましょう。deklamacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
1: Sztuka deklamacyjna. Utwór deklamacyjny. b) w zn. 2: Patos, styl deklamacyjny. deklamator m IV, DB. -a, Afs. ~orze; Im Af. ~orzy, DB. -ów «ten, kto deklamuje, wygłasza utwór literacki; recytator (literacki)*: Szkolny, teatralny, zawodowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 184
Natomiast fraza druga (b) nawiązuje przez deklamacyjną melodykę do typu ekspresji wokalnej recytatywu lub ariosa; potwierdza to określenie wykonawcze recitando oraz akompaniament zredukowany do kilku akordów, wyznaczających puls ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
3
Literatura zabroniona 1832-1862: zjawisko, rynek, ... - Strona 179
Rozdział Z USTNT OBIEG WARIANT DEKLAMACYJNY Wprowadzenie Ustny obieg tekstu literackiego to najstarsza forma komuni kacji, stosowana w kulturach przedpi imiennych i kulturze ludO- wej . Z chwilą pojawienia się pisma, druku, ...
Zdzisław Szeląg, 1989
4
Instytucje, publiczność, sytuacje lektury: studia z ... - Strona 55
Wariant deklamacyjny Ustny obieg tekstu literackiego to najstarsza forma komunikacji, stosowana w kulturach przedpiśmiennych i w kulturze ludowej1. Z chwilą pojawienia się pisma, druku, a potem innych środków tranśmisji, ustna forma ...
Janusza Kosteckiego, 1990
5
Antoni Gustaw Bem - Strona 164
W ogóle deklamacja nie udała siej zupełnie. Już ja bym tysiąc razy lepiej zadeklamował n0. Kiedy w kilka miesięcy po tym wieczorze autor wspomnień sam będzie publicznie występował w roli recytatora, profesor oceni jego umiejętności ...
Edward Kula, 1988
6
Melodie na Psałterz polski Mikołaja Gomółki: interpretacje ... - Strona 69
Schemat formy A B C D E F odpowiada 6 wersom strofy; cezury w miejscach klauzul mają konsekwentnie wydłużone paroksytony, oprócz odcinka D (t. 9). Deklamacja akcentów podkreślana jest gdzieniegdzie także poza klauzulami, jak np w t ...
Mirosław Perz, 1988
7
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 297
rzeczy ów „deklamacyjny liryzm" staje się deklamacyjny bez aktorskiego pokrycia, więc rzeczywiście pusty, raczej drażniący i nieprawdziwy. Zimny. Gdzieś u źródeł idei może i odwołujący się do „gotyku", jak to widział Puzyna, ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
8
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 66
W tym stanie rzeczy „deklamacyjny liryzm" staje się deklamacyjny bez aktorskiego pokrycia, więc rzeczywiście pusty, raczej drażniący i nieprawdziwy. Zimny i nagrany. Gdzieś u źródeł idei odwołujący się może do misteryjnego „gotyku", jak to ...
Józef Kelera, 1983
9
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 22
W przeciwnym wypadku klasyfikowałoby się nie tekst, tylko wzorzec deklamacyjny, który do tekstu może np. wprowadzić transakcentację, nadać mu postać iloczasową itp. Nasuwa się tu myśl, że pojęcie melodii ludowej i jej rytmiki jest w ...
Ludwik Bielawski, 1970
10
Wiersz nieregularny - Tom 3 - Strona 14
fikacyjnego określony system deklamacyjny, z którym się liczy w dalszym ciągu i twórca wiersza, i odbiorca. Nawet obserwując dzisiejsze przemiany wiersza widzi się wyraźnie wzajemną interferencję systemu deklamacyjnego oraz ...
Lucylla Pszczołowska, 1987

用語«DEKLAMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeklamacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hip-hopowi wojownicy. Poczucie beznadziejności i pustki pcha …
Już sam charakter tej muzyki: ograniczenie linii melodycznej i dominacja rytmu czy deklamacyjny charakter czyni ją już w warstwie muzycznej, wyrazem protestu ... «wPolityce.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deklamacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deklamacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż