アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekretalia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKRETALIAの発音

dekretalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKRETALIAと韻を踏むポーランド語の単語


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
atalia
atalia
attalia
attalia
batalia
batalia
coppa ditalia
coppa ditalia
fundamentalia
fundamentalia
genitalia
genitalia
giro d italia
giro d italia
italia
italia
kastalia
kastalia
natalia
natalia
orientalia
orientalia
reftalia
reftalia
sakramentalia
sakramentalia
talia
talia

DEKRETALIAのように始まるポーランド語の単語

dekowac
dekowac sie
dekowanie
dekownik
dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekret
dekretacja
dekretal
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz
dekstoza

DEKRETALIAのように終わるポーランド語の単語

alkalia
amalia
anencefalia
anomalia
aralia
archiwalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
cytomegalia
dalia

ポーランド語の同義語辞典にあるdekretaliaの類義語と反意語

同義語

«dekretalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKRETALIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekretaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekretaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekretalia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dekretalia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dekretalia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dekretalia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dekretalia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dekretalia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dekretalia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dekretalia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dekretalia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dekretalia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dekretalia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekretalia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dekretalia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dekretalia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dekretalia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dekretalia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dekretalia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dekretalia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekretalia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dekretalia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekretalia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dekretalia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dekretalia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dekretalia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekretalia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekretalia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekretalia
5百万人のスピーカー

dekretaliaの使用傾向

傾向

用語«DEKRETALIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekretalia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekretaliaに関するニュースでの使用例

例え

«DEKRETALIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekretaliaの使いかたを見つけましょう。dekretaliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypisy z historii krytyki religii - Strona 87
O dekretaliach Jako, przez ukrytą moc Dekretaliów, złoto subtelnie przedostaje się z Francji do Rzymu. Kto założył, ufundował, zgromadził, kto utrzymuje, kto podsyca, kto żywi pobożnych zakonników po klasztorach, monastyrach i opactwach: ...
Andrzej Nowicki, 1962
2
Otia Cornicensia: studia nad dziełem: "Źrzódłopisma do ...
Utrzymuje tedy on w swej mowie *), że biskupi przekroczyli zakres swej władzy: bo gdy według życzenia przodków nad religią tylko dozór mieć mieli, przywłaszczyli sobie prawa królewskie, mocą dekretaliów, które nie znaczą nic w Polsce w ...
Jan Nepomucen Romanowski, 1861
3
Studia nad reliktami wspólnej własności ziemi w ... - Strona 65
Do powyższych postanowień ochronnych, znanych z Collectio trium partium i z Dekretu Gracjana, dodały Dekretalia Grzegorza IX dalsze postanowienia wykonawcze, o bardziej sprecyzowanym, prawniczym charakterze. Troskę o wykonanie ...
Kazimierz Kolańczyk, 1950
4
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...
Ponieważ główne i jedyne prawodawstwo, jakie dotyczy herezyi, t. j. dekretalia Rzymskie wydane są zagranicą, nie mogą więc w Polsce obowięzywać (choć w Polsce jest kościół katolicki, dla którego te dekretalia wydane zostały); niema więc ...
Julian Bukowski, 1886
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 253
-lac. decretatio > dekretalia -How, rmws, bip \rel. «orzeczenia papieskie w sprawach dotyczacych prawa kosciel- nego; dekretary» <lac. kos'c. dec retalia, -* dekret > dekretalista -lisry, -liscie, lm -hid, mos \przestarz. «specjalista w zakresie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Miẹdzy Watykanon a Polskạ - Strona 149
„Przywłaszczyliście sobie — mówi Tarnowski — prawa majestatu na mocy jakichś dekretaliów, które nic nie znaczą u nas, a tym mniej u króla, co na nasze przysięgał prawa i przez nie siedzi na tronie, a nie z woli papieża i dekretaliów.
Edward Ligocki, 1949
7
Sladami klatwy - Strona 89
1552 kler ustami hetmana wielkiego koronnego Jana Tarnowskiego: „Przywłaszczyliście sobie prawa majestatu na mocy jakichś dekretaliów, które nic nie znaczą u nas, a tym mniej u króla, co na nasze przysięgał prawa i przez nie siedzi na ...
Jósef Siemek, 1970
8
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 21,Część 1 - Strona 22
40 tomów) i pomnażała się drogą zapisów. Tak np. kustosz krakowski Piotr zapisał kapitule w r. 1369 Dekret Gracjana, a Kazimierz W. darował jej Dekretalia Grzegorza IX. Obok ksiąg liturgicznych i Pisma Świętego biblioteka ta zawierała ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
9
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 22
40 tomów) i pomnażała się drogą zapisów. Tak np. kustosz krakowski Piotr zapisał kapitule w r. 1369 Dekret Gracjana, a Kazimierz W. darował jej Dekretalia Grzegorza IX. Obok ksiąg liturgicznych i Pisma Świętego biblioteka ta zawierała ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
10
Bez płaszcza z gronostajów: Kościół a państwo i prawa ... - Strona 99
Ciężkie oskarżenie rzucił biskupom w oczy gorliwy katolik, hetman wielki koronny, Jan Tarnowski : „Przywłaszczyliście sobie prawa majestatu na mocy jakichś dekretaliów 2, które nic nie znaczą u nas, a tym mniej u króla, co na nasze ...
Wiesław Mercik, 1988

参照
« EDUCALINGO. Dekretalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekretalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż