アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dekretować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEKRETOWAĆの発音

dekretować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKRETOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

DEKRETOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekret
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz
dekstoza
dekstran
dekstroza
dekstryna
dekstryniarnia

DEKRETOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdekretowaćの類義語と反意語

同義語

«dekretować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKRETOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekretowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekretowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekretować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

法令
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decreto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decree
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राजाज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekret
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

法令
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghị định
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुकुम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararname
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decreto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dekretować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekret
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resolusjon
5百万人のスピーカー

dekretowaćの使用傾向

傾向

用語«DEKRETOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dekretować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dekretowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEKRETOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekretowaćの使いかたを見つけましょう。dekretowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 168
13 naciśnij Dodaj i zapoznaj się z budową okna GRK (Główny Rejestr Księgowy), w którym będziemy dekretować wszystkie dowody księgowe firmy MARIONETKA (rys. 4.14). Dekretacja i księgowanie- ^j^ Dekrety ; okresu: . o statusie: fy.
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P, Sędzia który dekretował około włafności napieli 4 dekretować około pofsefsyi? i o. Niemożę, gdyż domaganie fię uwalnia Pofsefserkie Prawo, a tak iuż fwöy urząd wypełnił, a nie zaś przeciwnie, i i owfzem fędzia ktöry dekretował około ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 467
... swą niezawisłość i bezpieczeństwo *). Anglia dowiodła że nikt nie może dekretować wolności, jak nikt nie może dekretować praco1) Niebuhr słusznie powiedział: ba5 bie engijde reiteit metr auf ber 8ermoattung a8 auf ber Berfufung berubc.
J. Koszutski, 1850
4
Podstawy rachunkowości - Strona 201
... także datę sporządzenia dowodu — podpis wystawcy dowodu oraz osoby, której wydano lub od której przyjęto składniki majątku — stwierdzenie sprawdzenia i zakwalifikowania dowodu do ujęcia w księgach rachunkowych (dekretacja).
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
5
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
Kolejnoý wykonywanych czynnoci moe odbiegaý od prezentowanej w niniejszym opracowaniu i jest zalena, m.in. od wybranej techniki dekretowania operacji gospodarczych w programie Rewizor GT. ETAPY PRACY Program Rewizor GT ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
Wypada jednak zauważyć, że unormowania prawne mogą– lepiej lub gorzej – dekretować humanitarne przesłanie, ale same w sobie humanitarnego sposobu wykonywania środków penalnych i poszanowania godności ludzkiej skazanego ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 315
Władza naywyż[zego wezyra ied prawie tak wielka, iak famego Pady(zy, wyłąwfzy tylko to, że nie może dekretować na śmierć żadnego Ba(zy ( ktorych on fię bratem ftarfzym nazywa ) bez ordynanfu Cefar{kiego, ręką włafną iego napifanego.
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 81
Kazano im więc od króla niektóre kryminały sądzić, ale tak dekretować, jako król sam chciał. coNNÉTABLE. Po łacinie zowią go magister equitum; jest jakoby u nas pan krakowski, pierwszy po królu w świeckim stanie, i nie jest rzecz jego ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
9
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 166
Zabieżono temu żeby informacye z Polski nie szły do Rzymu jeno po Ojcach Jezuitach: skąd wszystko prawo wedle samych privilegiów jezuickich poszło i dekret otrzymali: bo téż bulle zakazują inaczej dekretować. Teraz ta sprawa wisi na ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
10
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Kazano im więc od króla niektóre kryminały sądzić, ale tak dekretować, jako Ikról sam chciał. coNNÉTABLE. Po łacinie zowią go magister equitum; jest jakoby u nas pan krakowski, piérwszy po królu w świeckim stanie, i nie jest rzecz jego ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833

用語«DEKRETOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekretowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Hausner: Rząd ratuje górnictwo? To działania co najwyżej …
Władza publiczna nie będzie dekretować wynagrodzeń. Może to kwestia stereotypów, a może coś złego w systemie wytwarzania wartości na Śląsku. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Guz stawia trudne pytania: Lewica jest w Polsce potrzebna? W …
... że lewica jest w Polsce potrzebna?". - Lubię różnorodność, ale uważam, że każdy ma prawo decydować. Po co z góry dekretować, że lewica jest potrzebna? «Wiadomości Gazeta.pl, 6月 15»
3
Korwin-Mikke chce pozwać TVP za bojkot. "Ustawa nie mówi, że …
Trudno to dekretować - mówił. Chcesz na bieżąco dowiadywać się o najnowszych wydarzeniach? Ściągnij naszą aplikację Gazeta.pl LIVE na Androida ... «Gazeta.pl, 7月 14»
4
Od strefy zdekomunizowanej do Zdradka. Najgorszy szef dyplomacji …
W „The Spectator” stwierdził: „Jak każdy prostak – a Wałęsa jest nim w głębi duszy – lubi »fizyczne« sprawowanie władzy, lubi dekretować, wydawać rozkazy”. «Niezalezna.pl, 7月 14»
5
Odpusty - co możemy zyskać
Kolejną trudnością jest sceptycyzm wobec możliwości Kościoła - czy aby na pewno Kościół może dekretować coś, co wywołuje skutki również po tamtej stronie? «Deon.pl, 11月 13»
6
"To może skróćmy czas pracy do 10 godzin?"
... próbowano takie sprawy dekretować w systemach totalitarnych). Zresztą przykłady krajów takich jak Francja, gdzie wprowadzono 35-godzinny tydzień pracy, ... «naTemat, 8月 13»
7
Zamiast rozwiązywać problemy, szuka się „winnych”
Od kiedy istnieją kodeksy, trwa spór, czy powinny one tylko dekretować, że lekarze winni być porządnymi ludźmi i dobrymi lekarzami, czy raczej szczegółowo ... «Medycyna Praktyczna, 7月 13»
8
Byłoby lepiej, gdyby był. Kołakowski wobec chrześcijaństwa i Boga (2)
... doskonalenia się - kontynuuje genewski wykład - że człowiek może się wyzwolić totalnie i dekretować nowe sensy mocą swej woli lub kaprysu - jest chimerą. «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
9
Na Euro 2012 po raz pierwszy od lat nie wywiesiliśmy flag przeciw …
Ale ten, na szczęście, dyplomatycznie odmówił twierdząc, że politycy nie są po to, aby zarządzać lub robić politykę, by ustawowo dekretować formy organizacji ... «Gazeta Pomorska, 6月 12»
10
Leasing finansowy samochodu osobowego a CIT
Jak po wykupie samochodu należy księgować i dekretować wszelkie czynności z jego dalszym użytkowaniem i co z wartością, która pozostała ... «eGospodarka, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dekretować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekretowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż