アプリをダウンロードする
educalingo
desakralizowac

"desakralizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESAKRALIZOWACの発音

desakralizowac


DESAKRALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

DESAKRALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

des · des dur · desa · desakralizacja · desakralizowac sie · desant · desantowac · desantowanie · desantowiec · desantowy · descartes · descendencja · descendent · descensyjny · deseczka · desegregacja · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik

DESAKRALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdesakralizowacの類義語と反意語

同義語

«desakralizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAKRALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desakralizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesakralizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desakralizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

desakralizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desakralizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desakralizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

desakralizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

desakralizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

desakralizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desakralizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

desakralizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desakralizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

desakralizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

desakralizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

desakralizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

desakralizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desakralizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

desakralizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

desakralizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

desakralizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

desakralizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

desakralizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

desakralizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

desakralizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desakralizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

desakralizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desakralizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desakralizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desakralizowac
5百万人のスピーカー

desakralizowacの使用傾向

傾向

用語«DESAKRALIZOWAC»の使用傾向

desakralizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desakralizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、desakralizowacに関するニュースでの使用例

例え

«DESAKRALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesakralizowacの使いかたを見つけましょう。desakralizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 265
... blm «procès pozbawiania czegos', glównie zjawisk przyrody i instytucji spolecznych, sakralnego charakteru» • desakrali- zacyjny <de- + sakralizacja > desakralizowac -zuje, ndk «powodowac desa- kralizacjç czegos» <de- + sakralizowac> ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Okruchy: szkice o literaturze i kulturze XX wieku - Strona 186
Autorka Placzu generala polemizuje z powyzej przytoczonymi pogladami, usilu- je wojnç desakralizowac, po prostu bada jej odbicie w literaturze. Totez szczególnie skupila sic na Pamietniku zpowstania warszawskiego, który dzicki swojej ...
Bolesław Faron, 2005
3
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 274
Pasolini utrzymywał jednak, że chociaż instytucja Kościoła katolickiego obraża jego poczucie religijności, desakralizowanie ludzi i rzeczy jest sprzeczne z jego naturą1. Związki religii i polityki najwyraźniej jednak ukazane zostają przez ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
4
Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ... - Strona 166
Studenci zachowują większy dystans do spraw religijnych niż licealiści, który ułatwia im racjonalizowanie i desakralizowanie kapłaństwa, a także spłycanie roli kapłana w Kościele i w społeczeństwie. Kościół nie ma już tak rozległego wpływu ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Koniec świata raz jeszcze: katastroficzne wątki w prozie ... - Strona 66
Jezeli „fabula desakralizuje nut"136, to dekonstruowanie, rozsypywanie siç, wla- ánie desakralizowanie mitu arkadii w powiesciach Konwickiego ma swoje miejsce. Najpierw wicc bohaterowie sicgneji do poczadcu powstania systemów, które ...
Bernadetta Żynis, 2003
6
Idąc nauczajcie--: teoria katechetyczna Gabriela Morana - Strona 89
Człowiek starożytny miał rację myśląc, że jego świat jest desakralizowany. Zabijało się ;ego co-= gów. Od tej pory jego bóg przestawał być częścią świa-^ ta '. Z podobnym stwierdzeniem, aie cez przy czyny, SLC- tykamy się w "Męczeństwie ...
Tadeusz Zasępa, 1985
7
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 557
W pastorałkach anioł przedstawiony jest w dwojaki sposób - z jednej strony to poważny i dostojny wysłannik nieba, wzbudzający strach swym pojawieniem się, z drugiej zaś - obraz Bożego zwiastuna jest desakralizowany, pozbawiony aury ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012
8
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 102
Jednocześnie właśnie w modernizmie ewoluował także proces desakralizowania geniuszu i genialności. Kreatywność była pozytywnie waloryzowana, jednak przestawała stopniowo mieć sankcję nadprzyrodzoną. Kreacyjność a kognity wisty ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
9
Galla Anonima mit genezy Polski: studium z historiozofii i ... - Strona 107
Wobec potrzeby przezwyciężenia słabości desakralizowanych aktów genezy wysiłek interpretacyjny musiał tu wszakże pójść - zgodnie z tendencją hermeneutyki biblijnej - w kierunku zniesienia izolacji pomiędzy obu nurtami historii i ...
Czesław Deptuła, 2000
10
Drobina białka: motywy roślinne i zwierzęce w liryce ... - Strona 141
... siç sam Bóg. Warto w tym miejscu dodac, ze Bóg w poezji Poáwiatowskiej bywa desakralizowany, uczlowieczany, jak Chry- stus z wiersza Przypowiesc, ale moze tez byc zarazem dalekim, starote- stamentowym Bogiem - Bogiem okrutnym.
Anna Siemińska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Desakralizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desakralizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA