アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deseniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDESENIOWANIEの発音

deseniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DESENIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

descendencja
descendent
descensyjny
deseczka
desegregacja
desemantyzacja
desen
deseniarka
desenik
deseniowac
deseniowo
deseniowy
desensybilizacja
deser
deserant
deserowy
desert
design
designer
designerka

DESENIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdeseniowanieの類義語と反意語

同義語

«deseniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseniowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeseniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deseniowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pattern
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমবসিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

embossing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Muster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embossing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एम्बॉसिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deseniowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

deseniowanieの使用傾向

傾向

用語«DESENIOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deseniowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deseniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DESENIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeseniowanieの使いかたを見つけましょう。deseniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 385
-u, N. <~kiem; Im Af. -i «delikatry, drobny deseń*: Haftowany, malowany, wytłaczany desenik. deseniować ndk IV, ~niuję, ~niujesz, ~niuj, ~ował, -^owany «zdobić deseniem, układać deseń; wytłaczać deseń na skórze*: Deseniować roladę, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kościól Boz̊ego Ciała: jego djieje i zabytki - Strona 52
Od miejsca do miejsca przerywają deseniowanie złotem, medaliony wypełnione haftem głów apostolskich w otoczeniu złotych ram i napisów. Głowy te wszystkie są robione igłą i barwnymi jedwabiami równie jak na bursie głowy Maryi i Anioła ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1898
3
Do dziejów restauracyi prezbiteryum Kościoła Panny Maryi w ...
... po świecie polichromią średniowieczną, było produktem rzemieślniczym, nierachującym się z liniami architektury wnętrza, z warunkami harmonii kolorystycznej, z wartościami barw - grzeszylo też przesadą; Deseniowanie tapetowe ścian, ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1889
4
Restauracja i konserwacja zabytków architektury w Polsce w ...
Deseniowanie tapetowe ścian, szewronowanie barwne trzonów kolumn, rozliczne skale ornamentów pseudogotyckich, imitacje rozetowań, tworzyły zamęt form i kolorytu, rozstrajały organizm architektoniczny. Pomysł polichromii ...
Jerzy Frycz, 1975
5
Radom: szkice z dziejów miasta - Strona 42
Jest ona nie tynkowana, ma wątek muru gotycki z cegły dużego formatu, na zewnętrznych ścianach widoczne jest deseniowanie z cegły ciemno wypalonej, tzw. zendrówki, dachy ma wysokie, kryte dachówką. Więźba dachowa świadczy o ...
Jerzy Jędrzejewicz, 1961
6
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 82
... jak deseniowanie, przyrodę, fizjologję, chemję, bakterjologję, nauki społeczne i podstawy ekonomji. W zakres przedmiotów specjalnych wchodzą: gotowanie i nauka 0 pożywieniu, karmienie niemowląt, urządzenia domowe 1 umeblowanie, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 564
... celu zamaskowania usz- kodzen lub wytloczcnia modnego wzoru stosuje sic deseniowanie. S. wyprawione majq róznorodne zastosowania; roz- róznia sic 5 gl. gatunków handlowych: s. na spody do obuwia- — podeszwowe, ...
Bogdan Suchodolski, 1967
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 122
... deseniowanie ~ medzi doskami prasowanie piytowe ~, nizkotlakové prasowanie niskocisnie- niowe ~ plechu tloczenie blachy ~ podoSiev prasowanie podeszew ~ pretlácaním prasowanie przetloczne ~, priame prasowanie formowe tloczne ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 315
Szewska smolą p. Smoła szewska. Szewskie narzędzia 0565, 0687. Szkiełka do latarek elektrycznych 1897. Szkła deseniowanie, mrożenie, mato? wanie p. Matowanie, mrożenie, de* seniowanie szkła. Szkolne przybory p. Przybory szkolne.
Kazimierz Dąbrowski, 1946
10
Polʹsko-slovenský technický slovník - Strona 77
77 destilacia deseniarka I garb. 1. licovací lis m; 2. kaderiëka I (na vytlaëenie lica usni) deseniowanie п garb. lisovanie n lica довод т 1. vzor m; vzorka I; 2. garb. kresba I; licova kresba I д. bieìnika automob. vzorka I protekКого doska I doska I ...
Samo Šaling, 1971

参照
« EDUCALINGO. Deseniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deseniowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż