アプリをダウンロードする
educalingo
dezerterka

"dezerterka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEZERTERKAの発音

dezerterka


DEZERTERKAと韻を踏むポーランド語の単語

ankieterka · babysitterka · bileterka · bohaterka · buchalterka · ceterka · cysterka · elektromonterka · esterka · fotoreporterka · frankfurterka · froterka · gastarbeiterka · heterka · kleterka · kmoterka · kolporterka · kwaterka · literka · luterka

DEZERTERKAのように始まるポーランド語の単語

dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz · dezawuowac · dezawuować · dezelowac · dezercja · dezerter · dezerterowac · dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka · dezideologizacja · deziluzja

DEZERTERKAのように終わるポーランド語の単語

magisterka · majsterka · ministerka · monterka · muterka · niterka · panterka · pasterka · polkwaterka · poniterka · poterka · prezenterka · reporterka · rozterka · salaterka · seterka · soliterka · sprinterka · telemarketerka · transporterka

ポーランド語の同義語辞典にあるdezerterkaの類義語と反意語

同義語

«dezerterka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZERTERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezerterkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezerterkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezerterka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dezerterka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dezerterka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dezerterka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dezerterka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dezerterka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dezerterka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dezerterka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dezerterka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dezerterka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dezerterka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dezerterka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dezerterka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dezerterka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dezerterka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dezerterka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dezerterka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dezerterka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dezerterka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dezerterka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dezerterka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dezerterka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezerterka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dezerterka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dezerterka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dezerterka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dezerterka
5百万人のスピーカー

dezerterkaの使用傾向

傾向

用語«DEZERTERKA»の使用傾向

dezerterkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezerterka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dezerterkaに関するニュースでの使用例

例え

«DEZERTERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezerterkaの使いかたを見つけましょう。dezerterkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
–Zreflektuj się uparty młokosie! Nie chcesz? Ruszajże. Trzeba, już uważam, dać ci nauczkę, a Bóg mi świadkiem, nie chciałem. Ale co widzę!,. to nasza dezerterka z orszaku Dyanny. Wczoraj chciałem na klęczkach modlić się do niéj, jak do ...
Kazimierz Bujnicki, 1852
2
Dziecko Zimy
Dezerterka? zapytała kobieta. Vi spojrzała na nią. Uciekłaś z bitwy? – Nie twój interes – parsknęła dziewczyna. Ponownie przyjrzała się kobiecie izmrużyła oczy. –Hej... To ty! O tobie mówił Eildor! –I coteraz? zapytała kobieta. Zabijesz mnie?
Robin Scott, 2014
3
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 31
KK DEZA Znacz. 'duza deska'': Opole (Za- krzów); deza Stare Siolkowice op [Zar- Siolk 30]; Mem [DobN II 56]. KK Dezeczka zob. DESECZKA Dezenter zob. DEZERTER Dezenterka zob. DEZERTERKA Dezenterowaé zob. DEZERTERO- WAC ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
4
Dzwony - Strona 270
Dezerterka wrócila? Marta rozesmiala sie. radosnie. — Ale popatrzcie do czegom wrócila... — Pokazala na me.za, a pózniej zatoczyla re.ka. kra.g znad glowy po stopy. Rzeczywiscie sufit byl bez zacieków, pod nogami rozscielala sie. podloga ...
Władysław Machejek, 1955
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 66
... dezynder Hyżne rzesz, DEZERTERKA K — dezeyterka, dyzenterka Krak, Samociee dąbr- -tarn, DEZERTEROWAĆ — dazdrterovac Goręczyno kart, dyzertyrovaó Rogów rybn, dezenterować, dezenterować, dezynterotcać, dyzęnterować, de- ...
Roman Laskowski, 1982
6
Wiersze wybrane - Strona 22
MŁODOŚĆ Moja młodość klęka na dnie ogrodów bez drzew i owoców, odchodzi zabłąkana dezerterka ostrzyżona z fantazji. Tyle schyleń po szczęście uczyniło mnie zesztywniałą podkową. CZEKANIE NOCĄ Palce oddają czerwień cień krwi ...
Czesław Kuriata, 1984
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... dezawuować ipf. disparage, deprecate. dezercja /. wojsk, desertion. dezerter mp, dezerterka/. Gen.pl. -ek 1. wojsk. deserter. 2. przen. (np. z partii politycznej) de- fector. dezerterować ipf. 1. wojsk, desert, go AWOL (= absent without leave).
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 28
... powierzc ownie, presl.;=rllocïbbieglo!é, szybkosé, zwinnosé, s rawnoéé, wprnwa,e;=rnblñb1egly, szybki,powierzchowny, predki, bystry,przm; zbieg, dezerter, uciekinier; :rnńnKa-zbiegla,dezerterka, ucickinierka, à.; :róML-biegiem,pedem,psl.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 45
... dealerka dublerka designerka doktrynerka danserka dezerterka duszpasterka dirka delirka denuncjatorka demaskatorka deklamatorka domatorka donatorka dekoratorka demons tratorka dyktatorka dewastatorka degustatorka deprawatorka ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Slownik gwar polskich - Strona 491
JWr DEZERTERKA Forma: Typ dezen- terka: Koszarzyska [Cieszyn Cz] KadGaw 118; Samocice dqb-tar; Luborzyca miech Cisz 1 291. Znaczenie: 'ucieczka z wojska': Ze je skozany na smierc jako za dezynterkym Koszarzyska [Cieszyn Cz] ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

用語«DEZERTERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdezerterkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyzwanie książkowe 2015 - tydzień 7. Militarna space opera …
Jak wspomniałem wyżej Dezerterka jest częścią (drugą) dłuższego cyklu o przygodach Kris Longknife. W jej ramach ukazało się do tej pory 12 powieści i trzy ... «POLTERGEIST, 2月 15»
2
Olga Bończyk: Odkąd zmarli moi rodzice, żadne święta nie są już …
Ktoś o pani powiedział “Dezerterka”, czyli gwiazda która nie chce przynależeć do show-biznesu? Da się będąc aktorką, piosenkarką, artystką? Pytam szczerze. «naTemat, 12月 14»
3
"Moja zemlja je ŽIVOTINJSKA FARMA, spasavajte ljude odande"
Mlada dezerterka je imala problema da se privikne na život u novoj sredini. - Sve je bilo čudno za mene. Nisam znala ništa o konceptu slobode i ljudskim ... «Блиц, 10月 14»
4
Korejski logori iz pakla: Zatvorenici jedu štakore i insekte
Druga "dezerterka", Jee Heon-a, je ispričala komisiji da je jedna majka morala utopiti svoje dijete u posudi s vodom. - Majka je molila čuvara da je poštedi, ... «Večernji list, 8月 13»
5
USA: dezerterka skazana na więzienie - nie chciała wrócić do Iraku
30-letnia Kimberly Rivera, ciężarna matka czworga dzieci, która zdezerterowała z amerykańskiej armii, została skazana na karę 10 miesięcy w wojskowym ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dezerterka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezerterka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA