アプリをダウンロードする
educalingo
dezerterowac

"dezerterowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEZERTEROWACの発音

dezerterowac


DEZERTEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

DEZERTEROWACのように始まるポーランド語の単語

dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz · dezawuowac · dezawuować · dezelowac · dezercja · dezerter · dezerterka · dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka · dezideologizacja · deziluzja · dezinflacja

DEZERTEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdezerterowacの類義語と反意語

同義語

«dezerterowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZERTEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezerterowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezerterowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezerterowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙漠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desert
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صحراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরুভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padang pasir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wüste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砂漠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாலைவனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dezerterowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deșert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørken
5百万人のスピーカー

dezerterowacの使用傾向

傾向

用語«DEZERTEROWAC»の使用傾向

dezerterowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezerterowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dezerterowacに関するニュースでの使用例

例え

«DEZERTEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezerterowacの使いかたを見つけましょう。dezerterowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 372
Formę skażoną dezerterować spopularyzowały v; polszczyźnie środowiska żołnierskie, pozbawione kultury językowej (mówiono tam także dezenterować). Osobiście tej właśnie formy dezertować używam. Podają ją — jako równorzędną z ...
Roman Zawliński, 1985
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 390
dezerterować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ ował "dopuszczać się dezercji, uciekać z wojska* dezerterowanie n 7, rzecz, od dezerterować. dezerterski ~scy przym. od dezerter: Dezer- terska grupa, kompania. dezetka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Jeniectwo wojenne Polaków w Rosji w latach 1503-1918: ...
ię na swoich kwaterach, ledwo miesięcy dwa niezupełnych tam spoczywaliśmy, skąd zaraz Polacy nasi, nie czekając lata i widząc się być nie bardzo odległymi od polskich granic, dezerterować zaczęli. Przysłany albowiem ...
Mieczysław Wieliczko, 1998
4
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 7 - Strona 405
Bo, Najjaśniejszy Panie _ odrzekłem _ do ojczyzny tylko bez hańby dezerterować można, a gdzież był wywieszon sztandar ojczyzny polskiej w francuskim obozie? Nawet zdarzyło się, że raz żołnierzy polskich, przeszłych z obozu rosyjskiego, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
5
Przez wzgórza Italii - Strona 60
Gdzież mnie dezerterować? Jaz dobrowolnie do armii wstąpił. Półtora miesiąca ja aż z Krasnojarska jechał, to gdzie mnie tam dezerterować! — No, dobrze, już dobrze! — przerwał wreszcie pułkownik widocznie ubawiony. — Możecie Pietras ...
Wacław Pietrzak, 1989
6
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 187
... despetnik - szkodnik; despetowaé - szkodzié, dokuczac: ñe despetul, bo dos tañes iañe; deszcz dylsc - deszcz; deszczulka descuyka - mala deska; dezerter dyzenter - dezerter, uciekinier; dezerterowac dyzenterovaé - dezerterowac, uciekac ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
7
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 10
Porozumieć się jest czasem trudno, a nawet bardzo trudno, ale to nie znaczy, że mamy rezygnować ze wspólnego życia, dezerterować. Łaska Boża, łaska sakramentu małżeństwa umacnia nas i dodaje nam sił, wytrwałości, determinacji, ...
Jerzy Grzybowski, 2012
8
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Stalin,a nie Hitler, ją wygra, wschodni rekruci zaczęli masowo dezerterować. Wstępowali do ArmiiCzerwonej lub dojednego ztysięcy oddziaów partyzanckich, które w tamtymczasie sia yspustoszenie naty ach wojskniemiec​kich. Wmarcu ...
Christopher Hale, 2012
9
Pamięć dzieł polskich. Podróż y nie pomyślny sukcess polaków
... przybyliámy, i rozlok'owuwfzy lie na f_woich 'kwa-` terach ledwo lVlieÍiçcy dwa lnie zupelnych tam fpoczywalis'my , Ища zaraz Polacy nali nie czekaiqc la ta, i Widzgc lie bydz' nie bardzo 0d leglemi od Pollkich Granit-dezerterowac' zaczeli.
Karol CHOJECKI, 1789
10
Gestapo: Polskie wydanie
Ochotnicy z Czech i Słowacji zaczęli dezerterować. Biura werbunkowe stały puste. Ruch oporu rozszerzał się. Większość tych ludzi była wyszkolona w SS. Niebezpieczne typy, które walczyły nie z miłości ojczyzny, lecz z nienawiści. Spojrzał ...
Sven Hassel, 1963
参照
« EDUCALINGO. Dezerterowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezerterowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA