アプリをダウンロードする
educalingo
dezyderat

"dezyderat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEZYDERATの発音

dezyderat


ポーランド語でDEZYDERATはどんな意味ですか?

切実な要求

切実な要求 - 正式に含む行為の種類は、別の機関によって対処の提案や要求に対処します。 ポーランドの要望共和国のセイムでは、彼らは、特定の問題に関する議会委員会によって作成され、閣僚理事会またはその個々のメンバー、NIK社長、NBPの社長、司法長官や労働の主任検査官に向けることができます - 。 受信者が対処要求に含まれる要求を遵守する法的義務はありませんが、ポーランドのセイムの元帥は、別の日付を修正しない限り、それは、切実な要求を受けてから30日以内にそれらに対して立場を取る必要があります。 回答委員会は考えています。 応答が応答の認識が不十分であるか、内に受信されない場合、委員会が不十分として返信を支払うか、セイムに決議案や適切な解像度を提出するセイムの元帥に要求を提出し、切実な要求を更新することができます。 切実な要求が結合されていません。

DEZYDERATと韻を踏むポーランド語の単語

aglomerat · autoreferat · degenerat · desperat · dinocerat · fanglomerat · federat · inserat · kierat · konfederat · konglomerat · koreferat · liberat · literat · macerat · moderat · operat · referat · regenerat · tantae molis erat

DEZYDERATのように始まるポーランド語の単語

dezurbanistyczny · dezurbanizacja · dezurbanizm · dezyderia · dezyderium · dezyderiusz · dezydery · dezynfekcja · dezynfekcyjny · dezynfekowac · dezynfektor · dezynsekcja · dezynsekcyjny · dezynsekowac · dezyntegracja · dezyntegracyjny · dezyntegralny · dezyntegrator · dezyntegrowac · dezynwoltura

DEZYDERATのように終わるポーランド語の単語

adstrat · aktorat · akurat · almukantarat · aparat · ararat · arat · bakarat · barat · barbiturat · biopreparat · brat · bundesrat · carat · cedrat · cioteczny brat · decemwirat · demokrat · denaturat · terat

ポーランド語の同義語辞典にあるdezyderatの類義語と反意語

同義語

«dezyderat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZYDERATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezyderatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdezyderatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dezyderat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

所愿望之物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deseo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desideratum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभीष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

desideratum
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желаемое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desiderato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভীষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desideratum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesuatu yg diinginkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Desiderat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欲しいもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

desideratum
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desideratum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật ước muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

desideratum
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आवश्यक गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arzu edilen şey
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

desideratum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dezyderat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бажане
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deziderat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζητούμενο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desideratum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

önskemål
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desideratum
5百万人のスピーカー

dezyderatの使用傾向

傾向

用語«DEZYDERAT»の使用傾向

dezyderatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezyderat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dezyderatに関するニュースでの使用例

例え

«DEZYDERAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdezyderatの使いかたを見つけましょう。dezyderatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organy władzy publicznej w świetle Konstytucji ... - Strona 84
enia komisji kończą się z reguły uchwaleniem dezyderatów, opinii lub tylko przyjęciem informacji do wiadomości. Przez dezyderat komisji Sejmu należy rozumieć szczególną jej uchwałę, w której komisja ta określa swój ...
Zbigniew Szeliga, 2006
2
Polityczno-prawne aspekty transformacji systemowej w Polsce
Wreszcie, ostatnim zasadniczym uprawnieniem kontrolnym przysługującym komisjom sejmowym jest prawo żądania wysłuchania, które znajduje wyraz przede wszystkim w instytucjach dezyderatów i opinii komisji. O istocie dezyderatów i ...
Marek Żmigrodzki, 2000
3
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 205
Po trzecie, kontrolę nad dezyderatami sprawuje Marszałek Sejmu, który może zwrócić komisji uchwalony przez nią dezyderat z umotywowanym zaleceniem ponownego rozpatrzenia sprawy, z tym, że dezyderat ponownie przez komisje ...
Zbigniew Szeliga, 1998
4
Prace prawnicze - Wydanie 10 - Strona 48
Środkiem, który znajduje o wiele szersze zastosowanie praktyczne, stają się dezyderaty komisji sejmowych. Ilość ich jest nader pokaźna, a ich charakter i los niejednolity. Oczywiście bez dokładnego zbadania treści wszystkich dezyderatów ...
Uniwersytet Jagielloński, 1963
5
Sejm Ustawodawczy Rzeczypospolitej Polskiej 1947-1952 - Strona 290
rezolucji nieprzedkładanych Sejmowi do uchwalenia, a w regulaminie z 1948 r. nazwana dezyderatami. Z punktu widzenia treści dezyderaty nie różniły się od rezolucji, również zawierały skierowane pod adresem rządu lub jego członków ...
Jerzy Ciemniewski, ‎Marian Rybicki, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1977
6
Prawnoustrojowy status prezesa rady ministrów: w świetle ...
Na podstawie wniosków płynących z dotychczasowej kontroli działalności członka rządu, poprzez dezyderat komisja wzywa ministra do określonego działania w przyszłości. W stosunku do premiera przedmiotem dezyderatów są najczęściej ...
Sławomir Patyra, 2002
7
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 42 - Strona 175
Marginesowo już tylko z uwagi na ograniczone ramy rozważań warto zwrócić uwagę na fakt (poprzednio już wyżej sygnalizowany), iż dezyderaty komisji zawierają niekiedy sugestie opracowania przez rząd i wniesienia do Sejmu określonych ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1971
8
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1991-1997: I i II ... - Strona 255
Sama procedura uchwalania dezyderatów pozostała bez większych zmian. Uchwalane przez komisje dezyderaty przewodniczący komisji przedstawiają marszałkowi Sejmu, który przesyła je odpowiednim organom. Odpowiedzi organów ...
Marek Chmaj, 1999
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
a następnie z obydwiema recenzjami i decyzją kolegium skieruje się sprawę do Departamentu Wydawnictw jako niecofalny dezyderat... Tak też się stało, ale koniec końców i te subtelne manewry nic nie pomogły, a „niecofalny dezyderat”, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 318
Po uzyskaniu zgody arcybiskupa Instytut Polski Akcji Katolickiej W Wielkiej Brytanii złożył Prezydentowi RP Augustowi Zaleskiemu następujący dezyderat: „Zjazdy Polskiej Akcji Katolickiej W latach 1952-1953 uchwaliły dezyderat zwrócenia ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011

用語«DEZYDERAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdezyderatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratusz dał kolejne 3 miliony na oddłużenie SPR
W ub. tygodniu dezyderat o konieczności oddłużenia klubu jednogłośnie przyjęli radni komisji ds. sportu, turystyki i wypoczynku RM Lublin. - Mam nadzieję, że ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
2
Nie będzie wstrzymania sprzedaży ziemi ANR
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi otrzymała negatywną odpowiedź na swój dezyderat, wzywający do wstrzymania sprzedaży nieruchomości rolnych ... «SadyOgrody.pl, 9月 15»
3
Wstrzymania sprzedaży ziemi ANR nie będzie
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi uznała za niezadowalającą odpowiedź na dezyderat wystosowany do ministra rolnictwa w sprawie czasowego wstrzymania ... «Farmer.pl, 9月 15»
4
Speckomisja chce większych środków na ABW i AW
Sejmowa komisja ds. służb specjalnych skierowała dezyderat do premier Ewy Kopacz ws. zwiększenia środków na Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego i ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Politycy chcą, żeby skontrolować kontrolerów z rzeszowskiego UKS …
Jeszcze jesienią ub. roku skłoniła członków sejmowej Komisji Finansów Publicznych (której nie jest członkiem) do zebrania się i sporządzenia dezyderatu, który ... «Nowiny24, 8月 15»
6
Rozliczenia opcji walutowych do zmiany?
W udzielonej w dniu 12 grudnia 2014 r. odpowiedzi na ten dezyderat, Minister ... odnosząc się do pierwszego z postulatów wynikających z ww. dezyderatu, ... «Podatki.biz, 6月 15»
7
Niesiołowski przerwał posiedzenie komisji obrony. ”Wystraszył się …
To była niespodziewana decyzja. Jako posłowie opozycji zgłosiliśmy wniosek o rozszerzenie punktu porządku obrad na temat przyjęcia dezyderatu w sprawie ... «Telewizja Republika, 5月 15»
8
Antoni Macierewicz pojawił się na konferencji prasowej. Mówił o …
Złożyliśmy projekt dezyderatu [postulatu - red.], który miał być stanowiskiem komisji obrony narodowej i miał wezwać rząd do wstrzymania się z podpisaniem ... «TVN24, 5月 15»
9
Opozycja pyta o przetarg na śmigłowce
Złożyliśmy projekt dezyderatu (postulatu - przyp.red.), który miał być stanowiskiem Komisji Obrony Narodowej i miał wezwać rząd do wstrzymania się z ... «Telewizja Republika, 5月 15»
10
Posłowie i przedsiębiorcy apelują do MZ o ustawę dot. dyrektywy …
W środę członkowie komisji przez aklamację przyjęli dezyderat w sprawie implementacji tzw. dyrektywy tytoniowej. Jak wyjaśnił poseł Artur Dunin (PO), ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dezyderat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dezyderat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA