アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divide et impera"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDIVIDE ET IMPERAの発音

divide et impera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDIVIDE ET IMPERAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«divide et impera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分割してルール化する

Dziel i rządź

分裂と統治 - 征服された地域における内紛を扇動し、当事者の和解者として行動する、政府の旧来かつ実際的な支配。 ローマ人は最初にアペニン半島でそれを適用しました。 例:カタロニアの畑の戦い。 この原則は国家の内政にも適用された。 ローマ帝国の皇帝は既にそうしていましたが、最も良い例の一つは、ルイ14世(ルイ14世)であって、大臣の野望を勝ち取ったため、誰も大した立場をとらず、かけがえのない君主になれませんでした。 一般に、野党の立場を守り、野党の闘争を弱めるのは、より強く優れた権力中心の戦術である。 今日の民主的な政治体制では、この原則は、その破壊的な影響と反統合主義のために否定的に認識されている。 Dziel i rządź – stara i praktyczna zasada rządzenia polegająca na wzniecaniu wewnętrznych konfliktów na podbitych terenach i występowaniu jako rozjemca zwaśnionych stron. Jako pierwsi zastosowali ją Rzymianie na Półwyspie Apenińskim. Przykład: bitwa na Polach Katalaunijskich. Zasadę tę stosowano także w sprawach wewnętrznych państwa. Czynili tak już cesarze rzymscy, ale jednym z najlepszych przykładów był król Francji Ludwik XIV, który wygrywał ambicje jednych ministrów przeciwko innym, by żaden z nich nie zajął zbyt silnej pozycji i stał się dla monarchy niezastąpionym. Ogólnie rzecz biorąc, jest to taktyka silniejszych i zwierzchnich ośrodków władzy, które bronią swej pozycji, osłabiając walkami opozycję. We współczesnych, demokratycznych systemach politycznych zasada ta jest postrzegana negatywnie, ze względu na jej destrukcyjne efekty i antysolidarystyczne oblicze.

ポーランド語辞典で«divide et impera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVIDE ET IMPERAと韻を踏むポーランド語の単語


beggars opera
beggars opera
capablanca y graupera
capablanca y graupera
despera
despera
horse opera
horse opera
komedioopera
komedioopera
metropolitan opera
metropolitan opera
opera
opera
rock opera
rock opera
soap opera
soap opera
space opera
space opera
szpera
szpera
tempera
tempera

DIVIDE ET IMPERAのように始まるポーランド語の単語

diuretyna
diureza
diurnal
diurnalik
diurnista
diuszesa
divali
divertimento
divertissement
divi divi
divisi
divus
diwa
diwali
dix
dixence
dixi
dixieland
dizeza
dizonski

DIVIDE ET IMPERAのように終わるポーランド語の単語

abdera
abwera
afera
algiera
antykamera
architektoniczna bariera
armilarna sfera
arte povera
astenosfera
astrokamera
atmosfera
bajadera
balansjera
bandera
bariera
barysfera
batysfera
bera
berzera
berżera

ポーランド語の同義語辞典にあるdivide et imperaの類義語と反意語

同義語

«divide et impera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVIDE ET IMPERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divide et imperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdivide et imperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«divide et impera»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分而治之
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

divide et impera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

divide et impera
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित एट इम्पेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقسيم آخرون IMPERA
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разделяй и властвуй
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divide et impera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেদনীতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divide et impera
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Divide et impera
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

divide et impera
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分割らimpera
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할 등 impera
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dibagi lan impera
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chia et impera
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்து மற்றும் impera
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन भाग आणि impera
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölmek ve impera
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divide et impera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

divide et impera
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділяй і володарюй
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divide et impera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρει και βασίλευε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel et impera
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dela et impera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dele et impera
5百万人のスピーカー

divide et imperaの使用傾向

傾向

用語«DIVIDE ET IMPERA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«divide et impera»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、divide et imperaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIDE ET IMPERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdivide et imperaの使いかたを見つけましょう。divide et imperaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divide et Impera: (Divide and Conquer)
(Divide and Conquer) Owen Butters. Divide et Impera (Divide and Conquer) Owen Butters Divide et Impera All Rights Reserved Cover photo by Vassil,
Owen Butters, 2014
2
Divide et impera! - Wie die britische Kolonialmacht durch ...
Divide et impera – Wie die britische Kolonialmacht durch territoriale, ökonomische und sozio-kulturelle Teilung der indischen Bevölkerung versucht, ihre schwankende Fremdherrschaft über den indischen Subkontinent zu stabilisieren.
Insa E. Schmidt, 2012
3
Laser Scanning for the Environmental Sciences - Strona 118
Progressive TIN densification/ regularization method This algorithm is based on the divide et impera (divide and conquer) principle. It starts by generating an initial terrain surface model (ITSM) and continues by following a downward divide et ...
George Heritage, ‎Andy Large, 2009
4
Scientific Realism: How Science Tracks Truth - Strona 103
... the intended explanatory connection between empirical success and truth-likeness is still undermined. How then can we defend this explanatory connection? The divide et impera move The crucial premiss in Laudan's reductio is (B) (see p.
Stathis Psillos, 2005
5
The Eureka Stockade - Strona 63
Divide. Et. Impera. (Letter continued,) "Mr. Black explained the results of his mission by stating, that the Deputation was received by the Governor with much courtesy and urbanity, and that personally his Excellency had no objection to grant the ...
Raffaello Carboni, 1990
6
Adapting Historical Knowledge Production to the Classroom - Strona 30
In my (1999), I proposed the divide et impera strategy. The key idea is this. To defeat (B), it is enough to show that the genuine successes of past theories did not depend on what we now believe to be fundamentally flawed theoretical claims.
P.V. Kokkotas, ‎K.S Malamitsa, ‎A.A. Rizaki, 2011
7
Divide Et Impera!
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
B Cher Group, 2012
8
The Problem of Sovereignty in the Later Middle Ages: The ... - Strona 65
DIVIDE ET IMPERA Two of the most common and confusing words in the medieval political vocabulary are 'temporal' and 'spiritual'. Although in general use, different writers give them very different implications, and their interpretation always ...
Michael Wilks, 2008
9
Dziennik polityczny. (Politisches Tagblatt). Tpol - Strona 36
»Divide et impera«, oto szatański przepis który systemat austryacki dziś upadły, wskazał biurokracyi jako linię działania. To też biurokracya wzięła się zacięcie do tego dzieławszędzie umiała różnić iwaśnić różne klassy spółeczeństwa, stanęła ...
[Anonymus AC09829084], 1848
10
Historja powstania narodu polskiego w 1861-1864 r
Bawienie się w prawość, i postępowość, snadź zatrudnem okazało się dla tych, których odwiecznem hasłem było : divide et impera. Znudzono się i niesłychanie zmęczono przyjętą z twardej konieczności rolą, a gdy przyszło tę rolę w stan ...
Agaton Giller, 1867

用語«DIVIDE ET IMPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivide et imperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperium Wielkich Mogołów – muzułmańskie rządy w Indiach
Stosując zasadę divide et impera (dziel i rządź) stopniowo doprowadziła do marginalizacji znaczenia Wielkich Mogołów. Upadek imperium w 1857 roku był ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Bracciano, “Padre Pio”, divide et impera: gli operatori del nosocomio …
“A noi sembra che ci faccia una politica del divide et impera… anzi la sensazione è quella di una cupola, sia per il sistema in cui stanno avocando a ... «TerzoBinario.it, 10月 15»
3
Divide et impera
O tym, że Harry Sidebottom jest wybitnym historykiem wiadomo było od dawna. Tworząc sagę Wojownik Rzymu, udowodnił, iż i na beletrystycznej niwie jego ... «POLTERGEIST, 10月 15»
4
Divide et impera: il collegio elettorale di Arezzo, fuso con Siena e …
La forza elettorale della provincia di Arezzo, sarà fortemente depotenziata rispetto alle due province collegate di Siena e Grosseto, nel momento piu' cruciale: ... «InformArezzo, 8月 15»
5
Divide et impera – Nahles macht den Cäsar
Teile und Herrsche – dieses Prinzip hat schon Julius Cäsar im Römischen Reich angewandt. Bundesarbeitsministerin Nahles will dieses Prinzip nun in die ... «sozialismus.info, 8月 15»
6
Ravetto (Fi): Caro Renzi sì alle riforme, no al 'divide et impera'
Roma, 14 ago. (LaPresse) - "La più grande abilità di Renzi è stata quella di saper distruggere i partiti, separando le classi dirigenti e dando patenti di buoni e ... «LaPresse, 8月 15»
7
Netanyahu's Divide et Impera Strategy
Benjamin Netanyahu is not known as a classical scholar, but even so he has adopted the Roman maxim Divide et Impera, divide and rule. The main (and ... «CounterPunch, 8月 15»
8
Divide et impera: Pokus o zachování jednoho Německa zkrachoval
Historicky nejhorší válečný konflikt na evropském kontinentu skončil bezpodmínečnou kapitulací německých armád 8. května 1945. Plné obsazení země ... «ceskatelevize.cz, 7月 15»
9
Messenger, Facebook divide et impera
Messenger, Facebook divide et impera Roma - Facebook ha annunciato che non ci sarà più bisogno di un account Facebook per accedere al suo servizio di ... «Punto Informatico, 6月 15»
10
Krzysztof Łęcki
... w rzeczywistości zdają się oni stosować starą zasadę divide et impera – dziel i rządź. Natykając się na takie głosy, warto mieć w pamięci cytowany fragment ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divide et impera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/divide-et-impera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż