アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soufflage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUFFLAGEの発音

soufflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soufflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
soufflage

ガラス吹き

Soufflage du verre

ガラスの吹き込みは、ガラスを中空の体積で、または古い鏡の技術で製造して、最初のスリーブを単に巻き取ることによってガラスおよび鏡を製造するために使用される技術である。 この作業はガラス製の杖で行います。 Le soufflage du verre est la technique qui permet de produire en verre des volumes en creux, ou dans des des techniques anciennes de miroiterie, de constituer les vitres et glaces, par simple déroulement du manchon initial. Ce travail se fait au moyen de la canne de verrier.

フランス語辞典でのsoufflageの定義

辞書での吹き出しの定義は吹き飛ばしの動作です。 この行動の結果。

La définition de soufflage dans le dictionnaire est action de souffler; résultat de cette action.

フランス語辞典で«soufflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUFFLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

SOUFFLAGEのように始まるフランス語の単語

souette
soufflant
soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse

SOUFFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるsoufflageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soufflageのフランス語での同義語

«soufflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUFFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

soufflage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吹きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndamu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffiando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dmuchanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дме
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåser
5百万人のスピーカー

soufflageの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«soufflage»の使用頻度を示しています。
soufflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUFFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soufflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soufflage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soufflageに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufflageの使いかたを見つけましょう。soufflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
5.81 Procédé pressé-soufflé-tourné. boîte de soufflage ruban de verre «conformé » tête de soufflage boîte de soufflage moule rotatif came de fermeture de moule came d'ouverture de moule ampoulesdeverre convoyeur des ampoules Fig.
‎2005
2
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans le cas de la réalisation de grands corps creux par soufflage, on augmentera progressivement l'entrefer de la filière pour compenser l'influence des forces de masse. Dans le cas du procédé d'injection-soufflage-biétirage, il est possible ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
3
Traité pratique de construction navale
Le soufflage oblique de ces navires devra être chevillé comme il suit : si sa largeur est inférieure à 0,305, son chevillage pourra être simple et composé d' une cheville à travers bois à chaque extrémité, ainsi qu'en une cheville à travers bois ou ...
Antoine-Joseph de Fréminville, 1864
4
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
Quoique nous ayons à peu près indiqué les manipulations du soufflage, en décrivant le travail du verre à vitres, il nous est impossible d'enseigner l'adresse et les tours de main nécessaires à l'exécution d'une pièce; car le soufflage est un art ...
Pierre Flamm, 1863
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
SOUFFLAGE. C'est un renfoncement de Bordage que l'on donne à la Flottaifon de quelques Vaiseaux qui n'ont pas assez de stabilité pour porter leurs Voiles. On applique le Soufflage depuis un pied au-deilus de la ligne d'eau en charge ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
6
Combustion en couche sur grille à chaînes
lentement. A partir d'une certaine valeur du taux de soufflage élevé la mise en fluidisation du lit perturbe la combustion qui devient instable et différente. - L' accroissement du taux de soufflage au-delà du point "b" rend la combustion de plus ...
‎1983
7
Physico-chimie des lubri...
M ion indice de classement) EN ISO ASTM IP DIN Autres Mots clefs Chapitre 48 Oxydation par soufflage 3.1.2.1.A 306 Oxydation par soufflage 3. 1.2.1. A JISK 2540 Oxydation en statique 3.1.2.1.C JISK2511 Oxydation en statique 3.1.2.1.
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
8
Le materiau vitreux: verre et vitraux : actes du Cours ...
Soufflage en disque: aplatissement de la paraison. Gravure de l'Encyclopédie. parence par addition d'agents opacifiants ou fluorescents (arsenic, cendres d'os ou de cornes, phosphate de chaux). Les artistes emploient à la fin du XIXe siècle,  ...
Roger-Alexandre Lefèvre, Isabelle Pallot-Frossard, 1998
9
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Utilisation de gaz oxydants. L'introduction de CCb semble avoir des effets contradictoires : diminution de l'émission de fumées dans le cas du soufflage par le haut, mais peu d'effet dans le cas du soufflage par le fond [14]. Rengstorff [29] a ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
10
Construire en verre
Au 18e siècle, l'avènement d'un nouveau combustible, le charbon, entraînera la disparition de telles verreries. Soufflage en cylindre et soufflage en plateaux Les deux plus importantes techniques de production depuis le début du Moyen Âge,  ...
‎2001

用語«SOUFFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoufflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Ces derniers modèlent, par différentes techniques de soufflage des objets uniques, que ce soit par leurs couleurs ou leurs formes. Gérald ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
France Soufflage Isolation réunit ses franchisés pour faire le point …
Connaissant un fort développement depuis son ouverture à la franchise en 2014, le réseau France Soufflage Isolation accueille régulièrement ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
3
Aniche: un livre retrace la saga de la Verrerie d'en-haut qui va fêter …
Du soufflage à bouche au procédé au float-glass », 216 pages. Le texte est préfacé par Maurice Hamon, historien et ancien directeur des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Déneigement: avalanche de plaintes à Longueuil
Les Longueuillois se sont principalement plaints des dommages causés par le soufflage à leur terrain, notamment au gazon, aux arbres ou aux ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Aniche: un parcours touristique sur les traces du passé verrier de la …
Durant près de deux siècles, les verreries anichoises vont connaître toutes les évolutions technologiques, du soufflage à bouche à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
[FULL] Montre Magic Mike XXL Full Movie HD
... de son jeu, lui et les Kings restantes de Tampa a frappé la route de Myrtle Beach à mettre sur une dernière performance de soufflage. «Cowcotland, 7月 15»
7
TMP Rotomoulage : grâce à ses produits propres, son chiffre d …
... moitié du chiffre d'affaires de l'entreprise de Simandre-sur-Suran, spécialisée dans l'injection-soufflage », explique Thierry Convert, le PDG. «Le Progrès, 7月 15»
8
La durable parade au festival de design d'Hyères
Il y avait aussi cette performance de l'Allemand Philipp Weber autour du soufflage de verre, et les personnalités intéressantes d'Anne-Charlotte ... «Le Monde, 7月 15»
9
Villequier : le P'tit Dalot a déjà un agenda de fin d'année bien rempli
... déjeuner possible dans un restaurant, visite de la verrerie de Blangy-sur-Bresle et, dans l'après-midi, démonstration de soufflage du verre. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Démonstrations de verre soufflé jusqu'au 15 juillet
Démonstration de soufflage à la canne, filage au chalumeau et exposition-vente sont au programme. Verre soufflé, étiré, filé… Maître verrier de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soufflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z