アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soplo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOPLOの発音

so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブロー

Soplo

パフという用語は、聴診器で聞こえる心臓または血管の構造をいくつか通過するときの血液の乱気流に由来する音に由来します。 雑音があると病気の徴候になることがありますが、機能的雑音と呼ばれることはありませんが、後者はまれではなく、治療に値するものでもありません。 心臓または血管疾患による吹き出物は、異なる症状、先天性または後天性、および特化した評価のメリットの兆候となり得る。 それは吹き出しが聴診中に得られ、これは大動脈、大腿骨または指の先端を必要とするpalplaciónの間に得られるので、FrémitoまたはThrillとは異なる。 El término soplo deriva del sonido originado por la turbulencia de la sangre cuando atraviesa algunas estructuras cardiacas o vasculares siendo audible con el estetoscopio. Aunque tener un soplo puede ser signo de enfermedad en algunas ocasiones no lo es denominándose como soplos funcionales, estos últimos no son raros y no ameritan tratamiento. Los soplos debido a enfermedades cardíacas o vasculares pueden ser signo de diferentes manifestaciones, congénitas o adquiridas, y ameritan la evaluación especializada. Se diferencia del Frémito o Thrill ya que el soplo se obtiene durante la auscultación, y este durante la palplación precisando de la Palpation large, de Bard o con la punta de los dedos.

スペイン語辞典でのsoploの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパフの最初の定義は、吹き出しの作用と効果です。 辞書のパフの別の意味は、瞬時または非常に短い時間です。 ブローは秘密の注意を払って与えられる通知でもあります。 La primera definición de soplo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soplar. Otro significado de soplo en el diccionario es instante o brevísimo tiempo. Soplo es también aviso que se da en secreto y con cautela.
スペイン語辞典で«soplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPLOと韻を踏むスペイン語の単語


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

SOPLOのように始まるスペイン語の単語

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

SOPLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

スペイン語の同義語辞典にあるsoploの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOPLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soplo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soploのスペイン語での同義語

«soplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soplo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blew it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

soploの使用傾向

傾向

用語«SOPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«soplo»の使用頻度を示しています。
soploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soplo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soploに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOPLO»の引用

soploという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Severo Catalina
La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.
3
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.
4
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.

«SOPLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La vida es un soplo.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
Tras buen soplo, buen sorbo.

«SOPLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoploの使いかたを見つけましょう。soploに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Un soplo de aire
¿Por qué seguían fingiendo que no estaban interesados el uno en el otro?
Jessica Bird, 2011
3
Un soplo de alegría
Tercero de la serie.
Karen Rose Smith, 2011
4
Medicina interna
La presencia de un ruido o soplo cardíaco en diástole siempre es anormal, ya que el flujo sanguíneo diastólico dentro del corazón es de baja presión y velocidad; por lo tanto, en el corazón normal no hay turbulencia suficiente como para ...
William N. Kelley, 1993
5
Soplo de palabras al fin pronunciadas
Carlos Hinestrosa Navarro ...Y un día la flor se asustó de la lluvia, llegó un instante sublime de duda, se torció la rama al viento, se quebró el sueño, rodaron en su ola de aire lágrimas de nubes que pasaron, bajaron las aguas turbias, rozó la ...
Carlos Hinestrosa Navarro, 2006
6
Un Soplo en el Río
"La breve, intensa y magnetica historia de un amor desdichado.
Héctor Aguilar Camín, 1997
7
Un soplo de esperanza
Buffalo Valley, un pequeño pueblo moribundo de Dakota del Norte, había vuelto a la vida.
Debbie Macomber, 2009
8
Un soplo de felicidad
Karen Rose Smith. Un soplo defelicidad Karen Rose Smith TM Un soplo defelicidad Karen Rose Smith. Front Cover.
Karen Rose Smith, 2009
9
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
10
Cardiología
Se puede hallarf rémito sistólico apexiano de mayor o menor intensidad, según la fuerza del soplo sistólico mitral. Cuando hay crecimiento del ventrículo derecho se puede hallar un latido paraesternal izquierdo bajo. La auscultación revela ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002

用語«SOPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Captain Fantastic', un soplo de aire fresco
... o por el modo de ser de su personaje. Me equivocaba, ya que la cinta de Matt Ross es un soplo de aire fresco en el que casi todo encaja en su lugar. «Blog de cine, 9月 16»
2
Martín encuentra un soplo de vida carnavalesca para seguir
"Que mientras tenga alegría y un soplo de vía, yo seguiré siempre en la brecha". Parecía profético este final de pasodoble de Antonio Martín de 1986. Porque la ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
3
Un soplo de brisa sobre el pantano
Tras dos elecciones estériles, ocho meses de gobierno en funciones y una frustrante sensación de bloqueo político, este diario se siente inclinado a valorar ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
No dejes tu salud en un soplo
Hay casos en los que un soplo en el corazón no amenaza en ningún modo la salud, no es peligroso, se corrige con el pasar de los años y hay pruebas con las ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
5
Detenidos tras soplo de “orejas”
Dimas González Cantarero, Simón González Polanco y Simón González Salazar, fueron liberados este 02 de julio. LA PRENSA/L. EDUARDO MARTÍNEZ. «La Prensa, 7月 16»
6
Un soplo de aire fresco
Hace unas semanas se publicó en la base de datos del Centro de Documentación del CGPJ la Sentencia 1231/2016, dictada por el Tribunal Supremo el ... «Expansión.com, 6月 16»
7
El aliento y el soplo
Lo cual se advierte en su etimología: mientras que el anima es "aliento", el animus deriva a su vez del griego ánemos, que es "soplo". Y aliento y soplo son dos ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
"Soplo de letras" da vida a la literatura
La mañana lagunera se vistió de claro y azul, como una invitada más a la llamada de "Soplo de letras". Así rezaba el nombre de la primera actividad pública de ... «eldia.es, 5月 16»
9
Dominique Lattimore fue al doctor y le encontraron un soplo en el ...
El soplo al corazón no es un diagnóstico de una enfermedad o un problema y es denominado como un ruido patológico que se origina por aumento de flujo a ... «Radio Agricultura, 4月 16»
10
Álvaro: "Sumar 13 puntos de 18 ha sido un soplo de aire fresco"
El central del Espanyol Álvaro González reconoció, tras el entrenamiento del equipo, que sumar 13 de los últimos 18 puntos "ha sido un soplo de aire fresco", ... «Sport, 3月 16»

SOPLOの画像

soplo

参照
« EDUCALINGO. Soplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z