アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobrobyt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBROBYTの発音

dobrobyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOBROBYTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dobrobyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

繁栄

Dobrobyt

繁栄 - 生活条件は、文化圏における高い生活水準と満足感を保証します。 新憲法の考え方によれば、最も簡単な繁栄の尺度は1人当たりGDPの水準である。 繁栄は、個人消費と社会消費の間のGDPの分割の程度と国民所得の材料構造に依存する。 GDPからの福祉を特定するこのような方法は、GDPの分配における社会的不平等を考慮せず、持続可能な発展の前提に反している。 社会における福祉国家の基本的条件は、高所得国民に隠された隠された失業、公的に利用可能な医療と教育、教育、社会保障レベルの教育を提供することである。 Dobrobyt – warunki bytowe gwarantujące wysoki poziom życia oraz satysfakcję w sferze kulturalnej. Według koncepcji neoliberalnych najprostszym miernikiem dobrobytu jest poziom PKB per capita. Dobrobyt jest uzależniony od stopnia podziału PKB między konsumpcję indywidualną a społeczną oraz od struktury rzeczowej dochodu narodowego. Takie sposoby utożsamiania dobrobytu z PKB nie uwzględniają nierówności społecznych w rozkładzie PKB i stoją w opozycji do założeń zrównoważonego rozwoju. Podstawowymi warunkami zaistnienia stanu dobrobytu w społeczeństwie jest zabezpieczenie obywatelom dochodów na wysokim poziomie, niewystępowanie jawnego lub ukrytego bezrobocia, powszechnie dostępne lecznictwo i oświata na wszystkich szczeblach nauczania oraz ubezpieczenia społeczne.

ポーランド語辞典で«dobrobyt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOBROBYTと韻を踏むポーランド語の単語


byt
byt
na zbyt
na zbyt
nazbyt
nazbyt
nie na zbyt
nie na zbyt
nie nazbyt
nie nazbyt
niebyt
niebyt
nieodbyt
nieodbyt
niezbyt
niezbyt
odbyt
odbyt
pierwobyt
pierwobyt
pobyt
pobyt
polmozbyt
polmozbyt
prabyt
prabyt
praodbyt
praodbyt
przedbyt
przedbyt
przybyt
przybyt
samobyt
samobyt
walka o byt
walka o byt
wspolbyt
wspolbyt
wszechbyt
wszechbyt

DOBROBYTのように始まるポーランド語の単語

dobro
dobroc
dobrochetny
dobrochna
dobrocie
dobrociech
dobroczynca
dobroczynnica
dobroczynnie
dobroczynnosc
dobroczynny
dobroduszniak
dobrodusznie
dobrodusznosc
dobroduszny
dobrodziczka
dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejka
dobrodziejski

DOBROBYTのように終わるポーランド語の単語

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
andradyt
anglezyt
anhydryt
wybyt
zazbyt
zbyt

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrobytの類義語と反意語

同義語

«dobrobyt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBROBYTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrobytを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrobytの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrobyt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prosperidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prosperity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

процветание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prosperidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prospérité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemakmuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wohlstand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번영
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kamakmuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phồn thịnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செழிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समृद्धी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

refah
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prosperità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobrobyt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

процвітання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prosperitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velstand
5百万人のスピーカー

dobrobytの使用傾向

傾向

用語«DOBROBYT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobrobyt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobrobytに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROBYT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrobytの使いかたを見つけましょう。dobrobytに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mnożnik cztery: podwojony dobrobyt - dwukrotnie mniejsze ...
lubu Rzymskiego.
Krzysztof H. Żmijewski, 1999

用語«DOBROBYT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrobytという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jaki dobrobyt?! Do nas żaden nie dotarł. To żart?", czyli Mazowsze …
Że dobrobyt mazowiecki po prostu do nas nie dotarł – mówi. To opinia mieszkańca. Ale na filmie Ostrołęka przedstawia się niczego sobie. •Karol Karpiński. «naTemat, 10月 15»
2
Dobrobyt sportowy
Doczekaliśmy sukcesów w siatkówce, piłce ręcznej, tenisie, kolarstwie, lekkoatletyce i sportach zimowych. Teraz polepsza się nawet w piłce nożnej. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Sposób na dobrobyt? "Sojusz władzy i dużego biznesu"
... - Państwo nie może bawić się w przedsiębiorcę, musi tylko stać na straży reguł działających w biznesie - uznali przedsiębiorcy, którzy w środę w Warszawie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Dobrobyt urojony, czyli bieda po polsku
W wywiadzie dla TV Republika prof. Grażyna Ancyparowicz, była dyrektor departamentu finansów GUS, powiedziała, iż w Polsce następuje coraz silniejsze ... «Blasting News, 9月 15»
5
Współpraca bałtycka daje dobrobyt i pokój – rozmowa z Janem …
Od 1 lipca br. Polska pełni prezydencję w Radzie Państw Morza Bałtyckiego. Na pytania Przeglądu Bałtyckiego o polską prezydencję, wyzwania i kształt ... «Przegląd Bałtycki, 9月 15»
6
radioem.pl » Dobrobyt, zdrowie, naród to nie Bóg
Głoszenie wiary w Boga, a zwłaszcza podkreślanie jedyności Boga, jest odrzuceniem bałwochwalstwa i prób głoszenia takich wartości, jak naród, dobrobyt, siła, ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
7
Gadowski: PiS nie jest magiczną miksturą, która – bez naszego …
Jak dodaje - PiS nie jest magiczną miksturą, która – bez naszego udziału – uzdrowi wszystko i przyniesie dobrobyt wszystkim. Publicysta apeluje też by ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Franciszek:"Błagam Boga Najwyższego o pokój i dobrobyt dla …
—powiedział Franciszek podczas spotkania z przedstawicielami władz Bośni i Hercegowiny w Pałacu Prezydenckim w Sarajewie. Podkreślił, że „na tej ziemi ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Polska mistrzem świata. Najszybciej rośnie u nas dobrobyt
Choć jesteśmy chwali za wzrost gospodarczy i przekuwanie go w dobrobyt, to w raporcie Polska nazwana jest "krajem pesymistów". W raporcie BCG Polsce ... «SE.pl, 5月 15»
10
Duda: Europa zapomniała o nas, kiedy budowała swój dobrobyt
"Polska ma prawo, a polska władza ma obowiązek, mówić twardo w Europie o swoich interesach" - przekonywał w Dąbrowie Górniczej kandydat PiS na ... «rmf24.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dobrobyt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrobyt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż