アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLSTANDの発音

Wohlstand  [Wo̲hlstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

繁栄

Wohlstand

繁栄は個々に異なって認識される正の状態です。 繁栄は重大で物質的な繁栄から成り立っています。 生活水準は測定が容易です。 繁栄に対処するという意味では、誰かが通常よりも多くの金を持っていること、またはそれに実質的に欠けているものはないということです。 政治的意思決定と行動の枠組みの中で、一人当たりの実質的な繁栄や国内総生産(GDP)は、一般に物質的繁栄の指標とみなされます。 その他の繁栄指標は、エンゲル係数と人間開発指数である。 私たちの社会の変化の枠組みの中で、繁栄の他の側面も知覚され、政治的談話に含まれており、 精神的発達や精神的バランスなど。 Wohlstand ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu messen. Umgangssprachlich ist mit Wohlstand gemeint, dass jemand mehr Geld als normal zur Verfügung hat bzw. dass es ihm in materieller Hinsicht an nichts mangelt. Im Rahmen politischer Entscheidungen und Wirkungsweisen wird bislang meist der materielle Wohlstand bzw. das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf als Indikator für materiellen Wohlstand berücksichtigt. Weitere Wohlstandsindikatoren sind der Engel-Koeffizient und der Human Development Index. Im Rahmen der Veränderungen unserer Gesellschaft wird gefordert, dass auch andere Aspekte von Wohlstand wahrgenommen und in den politischen Diskurs aufgenommen werden, z. B. die geistige Entwicklung und das seelische Gleichgewicht.

ドイツ語辞典でのWohlstandの定義

経済的安定をもたらす繁栄の度合い。 豊かな生活の中で謙虚な繁栄を体験してください。 Maß an Wohlhabenheit, die jemandem wirtschaftliche Sicherheit gibt; hoher LebensstandardBeispieleein bescheidener Wohlstandim Wohlstand leben.
ドイツ語辞典で«Wohlstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

WOHLSTANDのように始まるドイツ語の単語

Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter

WOHLSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるWohlstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohlstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohlstandのドイツ語での同義語

«Wohlstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohlstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohlstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prosperidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prosperity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

процветание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosperidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prospérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemakmuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamakmuran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phồn thịnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செழிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समृद्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

refah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosperità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrobyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

процвітання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prosperitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velstand
5百万人のスピーカー

Wohlstandの使用傾向

傾向

用語«WOHLSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlstand»の使用頻度を示しています。
Wohlstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohlstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLSTAND»の引用

Wohlstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Kolping
Das Familienleben und sein Wohlstand ist wichtiger als alle Wissenschaft der Gelehrten, als alle Kunst großer Geister, als alle Macht der Mächtigen, und vermögen sie tausende aus dem Boden zu stampfen.
2
Alexander von Humboldt
Wohlstand ist, wenn man mit Geld, das man nicht hat, Dinge kauft, die man nicht braucht, um damit Leute zu beeindrucken, die man nicht mag.
3
António Lobo Antunes
Die Revolution brachte Freiheit und Demokratie nach europäischem Muster. Wohlstand hat sie aber genauso wenig gebracht wie mehr Freude.
4
Calvin Coolidge
Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.
5
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
6
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, dass wir einfachen Wahrheiten wieder Geltung verschaffen. Etwa der, dass Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
7
Elisabeth Lukas
Im Wohlstand wandelt sich die Frage: Was tue ich, um zu leben? zur Frage: Ich lebe, um was zu tun?
8
Ernst May
Mit wachsendem Wohlstand wird keine Stadt der Welt mehr die Autos aufnehmen können.
9
Friedrich List
Überall und zu jeder Zeit sind Intelligenz, Moralität und Tätigkeit der Bürger mit dem Wohlstand der Nation in gleichem Verhältnis gestanden, haben die Reichtümer mit diesen Eigenschaften zu oder abgenommen.
10
Gino Marchi
Frau: für den erfolgreichen Mann eine Art Litfaßsäule, die seinen Wohlstand plakatiert.

«WOHLSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohlstandの使いかたを見つけましょう。Wohlstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
2
Wohlstand und Armut der Nationen: Warum die einen reich und ...
An der Politik? In seiner umfassenden Geschichte über die Weltwirtschaft der letzten sechshundert Jahre entwickelt David Landes Antworten auf diese Fragen und bietet zugleich ein Standardwerk zur Geschichte der Weltwirtschaft.
David Landes, 2010
3
Wohlstand Ohne Kinder?: Sozioökonomische Rahmenbedingungen ...
Das Buch geht von drei möglichen Strategien zur langfristigen Bewältigung der Folgen des demografischen Wandels aus und untersucht eine davon eingehend: die Erhöhung der Kinderzahl.
Thusnelda Tivig, Golo Henseke, Matthias Czechl, 2011
4
Über Adam Smith: "Der Wohlstand der Nationen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1, Universitat Bremen (FB Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die wirtschaftspolitische Philosophie der Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Kiesch, 2007
5
Wohlstand neu denken: Wie die nächste Generation leben wird
Der Zukunftswissenschaftler Horst W. Opaschowski zeichnet in seinem neuen Buch ein weitsichtiges Bild der zukünftigen Konsumgesellschaft, in der die Menschen ihrem Dasein andere Schwerpunkte geben: Konsum ja, aber maßvoller, bewusster, ...
Horst W. Opaschowski, 2009
6
45 Minuten für ihren Reichtum und Wohlstand!: Sie sind ...
Dieses Lese- Arbeits- Buch, wird sie ein Leben lang begleiten.
Carisma van Hagenberg, 2010
7
Die Garantiestrategie für Erfolg, Wohlstand und ein ...
Jeder hat ein angeborenes Anrecht auf Erfolg und Wohlstand.
Jürgen Schmeißer, 2013
8
China Umweltsituation - Wohlstand auf Kosten der Umwelt
Seit einiger Zeit ist ein schlafender Drache erwacht.
Jakob Schlaak, 2007
9
Welchen Fortschritt wollen wir?: Neue Wege zu Wachstum und ...
»Fortschritt« klingt nicht immer nach einer Entwicklung zum Besseren hin; er kann auch als Bedrohung erscheinen.
Matthias Machnig, 2011
10
Wohlstand oder Katastrophe?: warum die Nutzung fossiler ...
In welche Richtung strebt die Menschheit, fragt Ulrich Wolff angesichts der drngenden Probleme unserer Gegenwart, wie Treibhauseffekt und Steuer- und Gesundheitssystem.
Ulrich Wolff, 2006

用語«WOHLSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohlstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohlstand erst erwirtschaften, dann verteilen
Im Interview mit dem Deutschlandfunk erwiderte FDP-Chef Christian Lindner, dass es der FDP darum gehe "erst mal Wohlstand erwirtschaften". Die Freien ... «Portal Liberal, 2月 17»
2
BDI zu Trump: Abschottung schafft keinen Wohlstand
BDI-Präsident Dieter Kempf sagte am Donnerstag im rbb-Inforadio, die US-Wirtschaft abzuschotten, sei kein guter Plan. Damit könne Trump den Wohlstand in ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
ETH: Gewinnsteuerreform steigert Wohlstand und schafft Arbeitsplätze
Der Bundesrat drückte sich davor, die Auswirkungen der Gewinnsteuerreform auf den Wohlstand darzustellen. Die ETH hat sie untersucht und ihre Resultate ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
4
Wohlstand: Einkommen in Österreich gehen weiter zurück
Jedoch habe die Dynamik, die den Wohlstand im Land begründe, in den letzten Jahren nachgelassen. Positiv sei, dass die Gruppe der Armutsgefährdeten im ... «Kurier, 11月 16»
5
Klimaschutzplan? „Gefahr für Wirtschaft und Wohlstand
Der Entwurf stellt „eine Gefahr für Wirtschaft, Wohlstand und sozialen Zusammenhalt in unserem Land dar“, heißt es in einem Papier „Bausteine unserer ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
Warum Populismus den Wohlstand gefährdet
Der bevorstehende Austritt Großbritanniens aus der EU ist das vorerst einschneidendste Ergebnis des neuen Populismus in Europa, schreibt Herfried Münkler ... «heute.de, 10月 16»
7
Ohne Berlin ginge es Deutschland besser
Und selbst das chaotische Rom kann noch etwas zum italienischen Wohlstand beitragen. Ohne die Hauptstadt läge das Pro-Kopf-Einkommen der Italiener rund ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Wohlstand für wenige
Die Ungleichheit in Deutschland ist hoch. Das gefährdet den Wohlstand künftiger Generationen. Mehr Staat oder mehr Steuern sind nicht die Rettung. Sondern: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Wohlstand in Österreich stagniert auf hohem Niveau
Die Österreicher sind mit ihrer Lebensqualität überdurchschnittlich zufrieden, der materielle Wohlstand entwickelt sich auf hohem Niveau leicht negativ. «Salzburger Nachrichten, 11月 15»
10
Wirtschaftsinstitut: Flüchtlinge tragen schon bald zum Wohlstand bei
Tausende Flüchtlinge kommen aktuell täglich nach Deutschland. Die Neuankömmlinge werden schon nach wenigen Jahren zum Wohlstand in Deutschland ... «t-online.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wohlstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlstand>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z