アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobroczynny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBROCZYNNYの発音

dobroczynny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBROCZYNNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezczynny
bezczynny
chemicznie czynny
chemicznie czynny
czynny
czynny
druzynny
druzynny
dziekczynny
dziekczynny
imieslow czynny
imieslow czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
jarzynny
jarzynny
kapital czynny
kapital czynny
konczynny
konczynny
koniczynny
koniczynny
nieczynny
nieczynny
nieuczynny
nieuczynny
odczynny
odczynny
polsamoczynny
polsamoczynny
powierzchniowo czynny
powierzchniowo czynny
przyczynny
przyczynny
radoczynny
radoczynny
rekoczynny
rekoczynny
samoczynny
samoczynny

DOBROCZYNNYのように始まるポーランド語の単語

dobrobyt
dobroc
dobrochetny
dobrochna
dobrocie
dobrociech
dobroczynca
dobroczynnica
dobroczynnie
dobroczynnosc
dobroduszniak
dobrodusznie
dobrodusznosc
dobroduszny
dobrodziczka
dobrodziej
dobrodziejaszek
dobrodziejka
dobrodziejski
dobrodziejstwo

DOBROCZYNNYのように終わるポーランド語の単語

bursztynny
endokrynny
festynny
gaz plynny
gestoplynny
klimat polpustynny
miodoplynny
nieplynny
obornik plynny
ognistoplynny
plynny
polplynny
sprezynny
stan czynny
uczynny
wyzynny
zawodowo czynny
zdalaczynny
zloczynny
zwierzynny

ポーランド語の同義語辞典にあるdobroczynnyの類義語と反意語

同義語

«dobroczynny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBROCZYNNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobroczynnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobroczynnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobroczynny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

benéfico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

beneficent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपकारवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благодетельный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beneficente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্যাণময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bienfaisant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemurah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wohltätig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慈悲深いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인정이있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Maha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நலன் பயக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परोपकारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayırlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

benefico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благочинний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαθόεργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weldadige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velgjørende
5百万人のスピーカー

dobroczynnyの使用傾向

傾向

用語«DOBROCZYNNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobroczynny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobroczynnyに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROCZYNNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobroczynnyの使いかたを見つけましょう。dobroczynnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
Zapewnić komu dobrobyt. dobroczynnie przysłów, od dobroczynny a) w zn. 1: Lek wpłynął dobroczynnie na stan zdrowia chorego, b) w zn. 2: Wspierać kogoś dobroczynnie. dobroczynność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od dobroczynny w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Pieniądze pójdą na cel dobroczynny. Cel dobroczynny? Cel dobroczynny? Czyli pilot naprawdę przepad. Będzie mia teraz kopoty. PowaZne kopoty. Dostanie za swoje... NIE! Bez pilota telewizor nie będzie uZywany. Mama i tata będą musieli ...
Francesca Simon, 2015
3
Rocznik wołyński - Strona 95
28 czerwca 1786 wołyńska loża prowincjonalna otwiera w Dubnie nową lożę zależną, pod nazwą Polak Dobroczynny (zob. ryć. 26). W roku następnym Polak Dobroczynny miał 47 członków. Mistrzem katedry był Stefan Granowski, 1. dozorcą ...
Jakub Hoffman, 1931
4
Kazimierz i Jadwiga czyli Skutki dobrego wychowania. ... - Strona 43
'Ten to szanowny kaplan za wsparciem poboìnéy królowéy i pomoce dam dobroczynnych, mial pocieche widzieé przed zgonem nieszczesliwe owoce bledu' rodzicielskiego., lub ofiary nieczulosci onychìe, ochronione od nçdzy, wystepku, ...
Antonia Krechowiecki, 1827
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 446
Cn. Ad. 176. DOBROCZYNNY, a, e, – ie adw., skłonny do czynienia drugim dobrze, czyniący dobrze, guttätig, nobltbitig. Boh. dobročinny; Slav. blagodaran; Carn. dobrutne; Wind. dobroskasliu, dobrutliu; Ross. Ao6porBopnblii, 61arousreibnii ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Koniec świata w Breslau
Wrocław,. środa30. listopada. Godzina. dziewiąta. wieczorem. KONCERT. DOBROCZYNNY. miałsięku końcowi. Sophie, uszczęśliwiona owacjami, brakiemalkoholowej woni umęża oraz wyrazami podziwu,jakimi ją obdarzałow czasieantraktu ...
Marek Krajewski, 2011
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... by i zdrowia swego przeciwko heretykom przy wierze Swiçtej senatorskì mçczennik, z tej gorliwoáci zakon Societ. Jesu do Walcza wprowadzil i ufundowal' , а на Chojnickq rezydencyq byl osobliwiej dobroczynny. Argentus de rebus sacz'et.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... Starofti Tczewikim, . daley Rolpierikim Kafztelanem 1463, z Seymu deputatem na Jrybunaf Skarbowy^ Q&ftü: fo,k h na kpniec Rawíkim, na naiz Zakon fczegulmey dobroczynny, y wielkí obroÂça, Collegium Piotrkowfkiç chciaï nam ufundowac ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
27 kwietnia 1939 r., czwartek Las to zdrowie Czyste, leśne powietrze, zasobne w tlen, wywiera nadzwyczaj dobroczynny wpływ na zdrowie. Dlaczego każdemu dziecku, które było chore, lub jest słabe iwątłe, lekarze zalecają wyjazd na wieś, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Kiwony:
Oczywiście, nie użyję z tego ani jednego rubla – myślał – oddam na jakikolwiek cel dobroczynny i już. Jednakże dni biegły, stryj gotówki nie przysyłał, a wydatki nie dawały się odłożyć. W ten sposób „fundusz dobroczynny” został stopniowo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«DOBROCZYNNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobroczynnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczepionki – szkodliwe wirusy czy dobroczynny wynalazek?
Od lat toczą się spory pomiędzy zagorzałymi przeciwnikami szczepień, a ich gorącymi zwolennikami. Ci pierwsi twierdzą, że stosowanie szczepionek wywołuje ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 10月 15»
2
Jego warto naśladować. Ronaldo najbardziej dobroczynnym
Klasyfikację dwudziestu najbardziej dobroczynnych gwiazd sportu sporządził serwis dosomething.org. Ronaldo znalazł się w niej na pierwszym miejscu. «Sport TVN24, 8月 15»
3
Dobroczynny Lech w Bazylei. Zagrają w nietypowych koszulkach
Zamiast loga stałego sponsora strategocznego, pojawi się na nich reklama jednej z organizacji dobroczynnych. Której? To już zależy od kibiców. Skąd taki ... «Sport TVN24, 7月 15»
4
PAFPIO pożyczy na dobroczynny biznes
PAFPIO pożyczy na dobroczynny biznes ... Fundusz, wszystkim tym, którzy decydują się sami zarabiać na prowadzoną działalność dobroczynną, oferuje ... «Puls Biznesu, 5月 15»
5
Wielkanocny Koncert Dobroczynny w Gdańsku. Dla hospicjum w …
W programie muzyka klasyczna. Tak będzie wyglądać Wielkanocny Koncert Dobroczynny "Bądźmy Razem", który odbędzie się w najbliższą sobotę 28 marca, ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Polityka zniszczy dobroczynny bal marszałkowski?
Wszystko wskazuje na to, że w tym karnawale VI Marszałkowski Bal Dobroczynny się nie odbędzie. Nie ma terminu, sali, komitetu organizacyjnego... Co roku ... «Nowości, 1月 15»
7
Dworek Czarneckiego. Dobroczynny pokaz sukien wesprze...
To wyjątkowe wydarzenie modowe połączy już w najbliższą sobotę piękno sukien ślubnych z akcją charytatywną na rzecz chorych dzieci. Liczymy na wsparcie ... «Kurier Poranny, 11月 14»
8
Rodzinny Festyn Dobroczynny. Fundacja przygotowuje festyn
W przyszłą sobotę w centrum miasta spotkają się uczstnicy Rodzinnego Festynu Dobroczynnego. Impreza odbędzie się po raz 15. Na wspólną zabawę ... «Gazeta Współczesna, 9月 14»
9
Łatwiejsze zbiórki publiczne na cel dobroczynny
Łatwiejsze zbiórki publiczne na cel dobroczynny. Renata Krupa-Dąbrowska,. 18.07.2014. aktualizacja: 18.07.2014, 08:06. Nowa ustawa jednoznacznie ... «Rzeczpospolita, 7月 14»
10
Festyn dobroczynny w Głuchołazach
Paula Sochaj-Gola, 27-letnia mieszkanka Głuchołaz choruje na rzadką chorobę kręgosłupa, która uniemożliwia jej chodzenie. Szansę na ratunek daje jej ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dobroczynny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobroczynny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż