アプリをダウンロードする
educalingo
dobroc

"dobroc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBROCの発音

dobroc


DOBROCと韻を踏むポーランド語の単語

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · paproc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po dwakroc

DOBROCのように始まるポーランド語の単語

dobro · dobrobyt · dobrochetny · dobrochna · dobrocie · dobrociech · dobroczynca · dobroczynnica · dobroczynnie · dobroczynnosc · dobroczynny · dobroduszniak · dobrodusznie · dobrodusznosc · dobroduszny · dobrodziczka · dobrodziej · dobrodziejaszek · dobrodziejka · dobrodziejski

DOBROCのように終わるポーランド語の単語

po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrocの類義語と反意語

同義語

«dobroc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBROCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobroc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

善良
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bondad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

goodness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bonté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Güte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaluhuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நற்குணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चांगुलपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bontà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobroc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goedheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

godhet
5百万人のスピーカー

dobrocの使用傾向

傾向

用語«DOBROC»の使用傾向

dobrocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobroc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobrocに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrocの使いかたを見つけましょう。dobrocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...
Koniec tedy wybrania przed wieki dobrych, ten ieß: aby w nich Bog iawna w czafìe uczynil obíitoáé dobroci fwoiey, á ná koniec sama dobrocia fwoia naylepfzy Bog, dal Im chwalç._ (m) Obñtoáé tey dobroci fwoiey naylepfzy Bog w Janie ...
Jozef A. Putanowicz, 1780
2
Krol Bolesny Chrystus Zbawiciel, kazaniami o mece Panskiey ...
Iâkze rwarzy jEZUSOWEY dlâ той: râk zepfowâney nie câlowaé nie kochac'? , Со zas' do Dobroc'i? y tâ fama miloéd , у kocbânie la foba c'iagnie. ' lâko prâwda iell objeöiurn rozumu , rák rez dobroó iell obieó'ium y motivum, ponçra milosdi.
Stefan Poninski, 1723
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 650
... Bog nas w nawroceniu do liebie opiefzafych znosi ! o! со to zá dobroc! czyé nie swiadkiem tego Kátoliku? idz ieno z mysl§ nad piekfo, zayrzyi okiem wiary, wielez tarn potçpionych zá takie grzechy, vr iakich ty iefzcze do dzis dniazyiefz? áto ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 710
bonor nálezy do Naywyzfzego doftoieñftwa: á naywyi- fza mifosc do nay wyzfzey dobroci. Mifosc Bofka rowney fobie nie má: bo dobroc Boíka ieft dobroc podobney íb- bie nie máiaca. Sfuchay Izraeltt , Pan Bog twoy ieden iefi: Bgdzieß miforvaf ...
François (de Sales), 1751
5
Dzielo zbawienia ludzkiego wystawione, to jest ... - Strona 15
Mikosier , rzyl / abymialkomufwoiey kom - | | djia Pañskiego pelnaiest sicmia munikowac dobroci / y raz two - Misericordia Dominiplena etterrzoney kreatury nigdy 3 fooiey | | ra . yze wßytkie Boskieprzewyzfa Plus nie wypufczalopieki .
Antoni Stephanowicz, 1678
6
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 227
2) ¡= moraine, dobroc, cnotliwoec. Dobro i pífkno. 8) = w Im. Dobra, ddbr, poiiadloic, wlaanoic, majatek. Dobra ruchóme, merucbome. Dobra toro*««, narodove. Dobra ipadkowt. Dnbrobieroa, 7, ím. *, .•• y, m. ktory odblera dobro- dziejitwa, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
7
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 553
Ofijdzciez, со dali má znami robic dobroc Boíká, iákich na ñas zazywaé fpoiöbow , grozi nam, ze nas karac bçdzie ? mafo ná to dbamy.fpusci ná nas chorobç, przypadek, niefzczçscie ? tosmy zli, niecierpliwi, to z niecierpliwosci ná- rzekamy, ...
Samuel Wysocki, 1747
8
Kartki z brulionów - Strona 92
A nad tym wszystkim stoi Dobroc przerazona swo- im posiewem, dobroc ukarana za to, iz siç wyrzekla mocy, iz nie umiala wybrac miçdzy odwrotem od swiata a walkq w swiecie o okielznanie dzi- kiej natury czlowieka. Dobroc, która nie umiala ...
Karol Ludwik Koniński, ‎Bronisław Mamoń, ‎Kazimierz Wyka, 2007
9
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 77
Intereso- wala nas dobroc: Dobroc jest bezbronna ale nie bezsilna. Dobroci nie trzeba sily. Dobroc sama jest sila. Dobroc nie musi zwyciçzac: dobroc jest niesmiertelna. (Dobroc jest bezbronna) Bronilismy rozumu przeciw sfanatyzowanej ...
Adam Michnik, 2003
10
Dziela - Strona 140
b w twoim ogrodzic , Wierny micyscowiprzczswóy zgon. Gdy go nadybicsz, spoczniy w iego chlo- Ipomyslomnie: „Otoou." (dzie VII. Do Dobrey. v»dyby sie dobroc malowac miata , Z Iwojeybym twarzy brat na nig wzory ; Tybysprjyjazni model mi ...
Franciszek Karpiński, 1830

用語«DOBROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie starczy kazania, by opisać dobroć Maryi
Wiele można by mówić na temat dobroci Maryi. Jest ona tak wielka, że trudno jest ją zamknąć w jednym kazaniu - głosił kapłan. Przed procesją ks. «Gość Łowicki, 7月 15»
2
Patologiczny altruizm, czyli piekło brukowane dobrocią
Najlepsza strona ludzkiej natury – zdolność do poświęcania się dla innych – ma też ciemną stronę. Naukowcy zajmujący się altruizmem wręcz mówią o jego ... «Focus, 4月 15»
3
#Ewangelia: Dobroć często jest karana
Jednocześnie świat bardzo potrzebuje ludzi wyróżniających się w swojej dobroci. Każdy człowiek wyróżniający się dobrocią, którego nie udało się nikomu ... «Deon.pl, 3月 15»
4
Dobroć i mądrość to moc Boga - Mt 9, 32-37
Złego ducha pokonuje się dobrocią i mądrością. Nie da się go pokonać jego własną mocą, czyli jakąś formą zła. A dobroć i mądrość pokonują zło, bo są ... «Deon.pl, 7月 14»
5
Komarnicki: Trzeba w drugim człowieku szukać pokładów dobroci
Komarnicki: Trzeba w drugim człowieku szukać pokładów dobroci. (jm). Gazeta Lubuska. 3 lutego 2012 03.02.2012 Aktualizacja: 3 lutego 2012 09:03 ... «Gazeta Lubuska, 2月 12»
6
Dobroć i mądrość są mocą Boga - Mt 9, 32-37
Złego ducha pokonuje się dobrocią i mądrością. Nie da się go pokonać jego własną mocą, czyli jakąś formą zła. A dobroć i mądrość pokonują zło, bo są ... «Deon.pl, 7月 09»
7
Dar trzeciej wróżki
Czy trzecia wróżka nie powinna przynieść sławy, zamiast tej bezużytecznej dobroci i mądrości? Maleńka, ja wiem, że nie rozumiesz, po co to wszystko mówię i ... «Kafeteria, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Dobroc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobroc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA