アプリをダウンロードする
educalingo
dobyc sie

"dobyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBYC SIEの発音

dobyc sie


DOBYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DOBYC SIEのように始まるポーランド語の単語

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobycie · dobytek · dobywac · dobywanie

DOBYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdobyc sieの類義語と反意語

同義語

«dobyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捕捉八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capturar en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

capture in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القبض في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захватить в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capturar em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে ক্যাপচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capturer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangkap pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August erfassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に取り込む
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 캡처
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chụp vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் கைப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट कॅप्चर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında yakalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catturare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

захопити в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

captura în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλάβει τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vang in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fånga i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fange i august
5百万人のスピーカー

dobyc sieの使用傾向

傾向

用語«DOBYC SIE»の使用傾向

dobyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«DOBYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobyc sieの使いかたを見つけましょう。dobyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 454
W jakim baczeniu слои; bóg ma, patrzaj kaidy, l jako jéj dobywa z ciasnych katów zawzdy. Papr. Ryo. 405. Fortuna, со okrutnie z najwiçkszych iarluje ludzi, innych dobywa 2 prochu najnicszczçsliwszych. Zab. 15, 45. DOBYC sie, DOBYWAC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
1. dotrzeć do kogoś a. czegoś, 2. o głosie, dźwięku: dać się słyszeć, 3. osiągać jakiś moment, 4. o czasie: nadejść; dobiegać ... 2. stawać się dobrym; dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 334
Zb. VI, 13(5, n" 93. zwr. 2. »Gíupi Jasieiiko lain by}, со sic do iiiej (do dziewozvnv K.) nie dobyí« Maz. Ill, 259, n« 351. Toz Zb. XII, 171. »Kcieli dobyc sie do knmory« ib. VII. 47, n° 111. »Jasieiiko mi sie do wia- neczka dobyí« Lub. II, 41, n° 120, ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobrze się komuś powodzi □ktoś jest zamożny, ma szczęście w życiu* 0 Mieć się dobrze a) «być zamożnym, nie cierpieć ... Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
Dobudzić się ich nie sposób. do-być, -bę-dzie, bę dę, bądź, by to — do by wać, □wa. Słowo książkowe. 1 Jeśli dobyliśmy coś, to wyjęliśmy to. Z 12 szybów dobywano rudę-. Odrzucił rękawy tupana, dobył zza pleców nahaja 1 strzelił nim w ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 233
1er poleg? i wielu tam zginçlo; drndzy przefamani od uieprzyjaciela , zamieszawszy sie, w rozsypke poszli. ... gubernatora, prezydiam i mieszczan w re- zie trzymaj^cego; nie mogac dobyc Moskale i kozacy przy- slali, aby sie okupili.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Nawet zakonnice czasami decydowały się pójść do klasztoru dlatego, że przeżyły zawód miłosny,że nie udało się im zdobyć jakiegoś ladaco „na zawsze”. Zdarza się widzieć niezwykle przystojne siostry zakonne, którym w surowych habitach ...
Krystyna Kofta, 2011
8
O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do ... - Strona 100
P. T. III; mówić jej to, co się królowi zdało, kazano; czego, gdy się na niej dobić nie mogli, odwlekli ją na stronę. Sk. Żyw. 2,242; sławy dobrej nikt się z nas doma nie doleży, trzeba się jej dobić. Biel. kr. ... dobywali zamku, a dobyć go nie mogli.
Jan Bystroń, 1893
9
Uwolnij swój język. Jak zacząć konwersację i zdobyć przyjaciół
Nim zaczniesz rozmawiać, plotkować i wykładać swoje racje, przez chwilę bądź cicho i przysłuchuj się temu, o czym i jak mówią inni.
Don Gabor, 2013
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 299
Te exkursye Sasów z Poznania pobudziły bardziej Gniazdowskiego, żeby koniecznie Poznania dobyć i wypróżnić prowincyą więlkopolską z nieprzyjaciela , gdyż już tylko w tem jednein mieście opierali się Sasi. Poznań lubo hył w r. p. 1708 ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
参照
« EDUCALINGO. Dobyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobyc-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA