アプリをダウンロードする
educalingo
docierac

"docierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCIERACの発音

docierac


DOCIERACと韻を踏むポーランド語の単語

bierac · dobierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac · nawymierac

DOCIERACのように始まるポーランド語の単語

dociec · dociecie · dociek · dociekac · dociekacz · dociekania · dociekanie · dociekliwie · dociekliwosc · dociekliwy · docieplac · docieplenie · docieplic · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docierpiec · docinac

DOCIERACのように終わるポーランド語の単語

nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac · pocierac

ポーランド語の同義語辞典にあるdocieracの類義語と反意語

同義語

«docierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docieracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdocieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«docierac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

docierac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

docieracの使用傾向

傾向

用語«DOCIERAC»の使用傾向

docieracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docierac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、docieracに関するニュースでの使用例

例え

«DOCIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdocieracの使いかたを見つけましょう。docieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 92
DOĆIERAĆ NDK [kto? • co?] co? • czego?* • do czego? • do kogo? • dokąd? (do czego?) • gdzie? (na co? / w co?) • skąd? (z czego? / zza czego?) • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Kiedy ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 78
10 3 0 1 1 i 1 110 1 dociekanie 5 3 0 11 10 0 0 10 0 0 0 0 11 docierac V 3 4 2 0 0 0 0 0 0 0 10 4 0 0 1 1 1 1 1 0 doczekaé siç V 0 0 4 2 0 0 0 1 0 0 11 0 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 dodac V • 1T 1S 10, 3 8 9 3 0 0 0 0 3 17 0 0 S 0 10 10 0 3 0 0 0 1 ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 138
«ciągnąc, wlokąc przybliżać coś (kogoś) do pewnego miejsca* 2. «robiąc coś, doprowadzać do jakiegoś miejsca, punktu- : D. mur do drugiego piętra. 3. «idąc, jadąc, lecąc zbliżać się do jakiegoś miejsca; przybywać, docierać": Na wieczór ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Szkolny słownik synonimów - Strona 30
(o ludziach, o zwierze- tach) docierac, osiagac cel, przyblizac siç, zblizac siç, dobiegac, przysuwac sie, dosuwac siç, dopychac siç, prze- pychac siç; 2. (np. o listach, o tele- gramach) trafiac, docierac, zastawac; 3. (o wodzie, o ogniu, o wietrze) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 30
dosiegnad (czegos), siegnac; 3. (o glosach, dzwiekach) rozlec sie, doleciec, dojác, dotrzed. dobiegac ndk.: 1. docierad, przybywad, biegnad, nadchodzid; 2. dosicgac, sicgad; 3. (o glosach, dzwickach) dawac sie slyszec, docierac, dolaty- wad, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
Niektóre zwyczaje dotrwały do naszych czasów. dotrzeć dk XI, ~trę, ~trzesz, ~trzyj, ~tarl, ~tarty — docierać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. «utrzeć dodatkową ilość czegoś, utrzeć coś do końca*: Trzeba dotrzeć chrzanu, bo zabraknie. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 203
Według niego, „globalizacja oznacza nieuchronną integrację rynków, państw i technologii, dzięki której jednostki, przedsiębiorstwa, państwa mogą docierać do świata szerzej, szybciej, taniej i głębiej, i tak samo świat może docierać do ...
Monika Kacprzak, 2012
8
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 361
Toteż i literatura religijna docierać musiała nie tylko do drobnej szlachty i do niezamożnego mieszczaństwa, ale także do chłopów. Przede wszystkim były to Żywoty świętych Piotra Skargi i postylle, czyli Ewangelie na niedziele i święta ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 133
Penetrować bibliotekę. Bliskoznaczne: badać, wnikać, przeszukiwać, poznawać, docierać, przepatrywać. Pochodne: zob. s-penetrować; zob. też: penetrowanie. Por. ruch. penetrowanie poch. od penetrować; rzecz. r. n.; D. penetrowania, bez l.
Halina Zgółkowa, 2000
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 84
Docierac mit bem ... binbureb bürffiglid) ; docierac z= kiedy pies dogania zwierza np. cliart kota dociera reenn ein 3Binbt)unb ben Reifen einbogt/ ел lenu- low.j docierac-siç czego polieren, fdjeuern, fo lange reiben, biâ ее blanf ift i docierac sic ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
参照
« EDUCALINGO. Docierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/docierac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA