アプリをダウンロードする
educalingo
dopinac sie

"dopinac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPINAC SIEの発音

dopinac sie


DOPINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DOPINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

dopiescic · dopieszczac · dopiewo · dopiewski · dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisany

DOPINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopinac sieの類義語と反意語

同義語

«dopinac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopinac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopinac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopinac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el cinturón de seguridad en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buckle up in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में सीट बेल्ट लगा लो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط حزام الأمان في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пряжки в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinto de segurança em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে বেল্ট বেধে নিলেই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucler en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ketagihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anschnallen im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にアップバックル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 버클
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gesper ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt dây an toàn vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்டில் கொக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये वाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında kemerini bağla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fibbia in agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopinac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пряжки в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

centura în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπώνουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gespe in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spänne i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg spenne opp i august
5百万人のスピーカー

dopinac sieの使用傾向

傾向

用語«DOPINAC SIE»の使用傾向

dopinac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopinac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopinac sieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopinac sieの使いかたを見つけましょう。dopinac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
Liczyé domniemane zyski. domokrçzca osoba trudniaca sie handlem po domach': Przegonic natrçtnego domokrazcç. ... A to dopiero pech! dopilnowac, dopilnujç, dopilnuja: Dopilnujcie, aby wyszedl do szkoly przed ósma. dopinac sie, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 161
dogamac) catch up (co6/kogo6 with sth/sb); draw level (co&lko- gos with sth/sb); biegl tak szybko, ze nie moglem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with him. dopiac pf. -ne -niesz, -ij zob. dopinac. - sie pf. zob. dopinac ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 101
doprowadzac sic zuje m.in. akcent logiczny) mówiacy wyraza, ze to, о czym mowa, nie stato sie, wczeánicj mimo o- czekiwañ lub ... real izo wac plan dziatan' dopinac sie - dopiac sic 'zapinac do koñca ubranie na sobie' doping rz. mnz Ha.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 52
po (czymá) «* (to sie ~ okaze) wtedy DOPINAC ndk. (dopiec dk.) «* (~ bluze, marynarke) zapinaó do koñ- ca, koñczyó zapinanie; zapinaó doktad- nie «* przen.: (~ swego, zamiaru) dopro- wadzaó (do skutku), urzeczywistniaó, osiagaó, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
«zo- baczyć*. dopatrzyć się nad. dopatrzeć się — dopatrywać się «zauważyć, spostrzec coś w czymś albo w kimś, ... D. swego "urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim* dopiąć siędopinać się «dopiąć na sobie ubranie*: Tak utył, że nie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Leksykon ortograficzny - Strona 443
... ksiazk 'chorowac': Niedomagal od kilku dni. nie domagac sic nie domagam sie, nie do- magajq sie: Nie domagali sie ... niedopil nowanie niedopil nowany; -ni [25.1 d] nie dopinac sie nie dopina sie, nie dopinajq sic niedopinanie sie nie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Polish-English dictionary: - Strona 172
dopełnienie 172 dopłacić JJ dopełnić się — dopełniać się T\ (uzupełniać sie) to complement each other 2] ksiązk. ... to the application UJ dopiąć siędopinać się (zapiąć sie) to button (up) one's clothes; nie mogę się —iąć, chyba przytyłem I ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
D. swego -urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim » dopiąć siędopinać się « dopiąć na sobie ubranie»: Tak utył, że nie mógł się d. dopić dk Xc, ~ity — dopijać ndk I, —any •dokończyć picia czegoś, wypić wszystko, do reszty* dopiec dk XI ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
II KP Pras. dopiac dk Xc, dopne, dopnij, dopialem (nie: dopielem, doplem) 1. forma dokonana czas. dopinac w zn. 1. ... «osiagnac cos, urzeczywistnic cos» Dktos dopial czegos: Wreszcie dopial tego, czego pragnal, stal sie cenionym artysta.
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
Dopełnić formalności meldunkowych, dopełnić się — dopełniać się 1. częściej ndk •uzupełniać się wzajemnie, ... urzeczywistnić swój zamiar, postawić na swoim* dopiąć siędopinać się «dopiąć na sobie ubranie* dopić dk Xa, ~piję, ~pijesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
参照
« EDUCALINGO. Dopinac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopinac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA