アプリをダウンロードする
educalingo
dopowiadanie

"dopowiadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPOWIADANIEの発音

dopowiadanie


DOPOWIADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie · nadanie

DOPOWIADANIEのように始まるポーランド語の単語

dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie · doposazenie · doposazeniowy · doposazyc · dopotad · dopoty · dopoty by · dopowiadac · dopowiedz · dopowiedzenie · dopowiedziec · dopozyczac · dopozyczanie · dopozyczenie · dopozyczyc

DOPOWIADANIEのように終わるポーランド語の単語

nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopowiadanieの類義語と反意語

同義語

«dopowiadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOWIADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopowiadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopowiadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopowiadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弥补的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confección de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

making up of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के ऊपर बना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكل ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

составление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazendo -se de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর অভাবপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constituant de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengadakan tanah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aus denen sich der
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の構成する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 만드는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe serep saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm đẹp của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன் உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप करत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadar yapım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

composizione di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopowiadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

făcând din
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που αποτελούν από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maak uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

göra upp av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre opp for
5百万人のスピーカー

dopowiadanieの使用傾向

傾向

用語«DOPOWIADANIE»の使用傾向

dopowiadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopowiadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopowiadanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOWIADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopowiadanieの使いかたを見つけましょう。dopowiadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 165
e) Człony dopowiadane Przecinkiem oddziela się wszelkiego rodzaju wyrażenia mające charakter dopowiedzeń, tzn. wprowadzane dodatkowo, już po zamknięciu poprzedniej myśli. Dopowiadanie przydawek: Oddziela się od wyrazu ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
2
Przekraczanie granic: o twórczości Tadeusza Różewicza - Strona 67
deusza Różewicza Wojciech Browarny, Joanna Orska, Adam Poprawa. Dopowiadanie - zaprzeczanie W twórczości Tadeusza Różewicza korekcja służy nie tylko odkrywaniu tajemnicy narodzin wiersza, ale również ujawnianiu ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2007
3
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 73
Teresa Trypuć. 5. Zabawa w dopowiadanie brakującego słowa w zdaniach Gruszka jest żółta, a śliwka ------(fioletowa) Truskawka jest słodka, a jabłko ------(kwaśne) Pomarańcza jest okrągła, a banan ------(podłużny) 6. Dzielenie wyrazów na ...
Teresa Trypuć, 2014
4
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 63
Ów legat zapowiada deklaracja z wczesnego wiersza Apel: „Dopowiadanie słów urwanych”, o którym mowa w cytowanym fragmencie, realizuje. Tyle razy tyle razy muszę powtarzać jestem gdzie czytają nasz katalog żywych i umarłych [.
Małgorzata Mikołajczak, 2013
5
Lew Tolstoj - Strona 147
Nie chodziło o „dopowiadanie" historii, sam Prus wiele podobnych grzechów popełnił później w Faraonie, ale o to, czemu „dopowiadanie" miało służyć. Piotr I Aleksego Tołstoja jest znakomitą powieścią, mimo iż w swoim czasie znawcy epoki ...
Antoni Semczuk, 1967
6
Wojna i pokój lwa Tolstoja - Strona 26
Nie chodziło o „dopowiadanie" historii, sam Prus wiele podobnych grzechów popełnił później w Faraonie, ale o to, czemu to „dopowiadanie" miało służyć. Jeśli sięgnąć jeszcze do przykładu z literatury rosyjskiej, to Piotr I Aleksego Tołstoja jest ...
Antoni Semczuk, 1968
7
Poradnik tłumacza: z angielskiego na nasze - Strona 21
Dodawanie, uzupeinianie, dopowiadanie Zasadniczo dodawanie czegokolwiek od siebie podczas tlumaczenia tekstu jest równie bezprawne jak usuwanie tego, co zawarf w nim autor. Niemniej w pewnych szczegóïnych sytuacjach zabieg taki ...
Arkadiusz Belczyk, 2002
8
Arnold Böcklin: chwała i zapomnienie - Strona 245
Metafory- zującą funkcję tego zwrotu w kompozycjach plastycznych przejęła wspomniana technika „dopowiadania" czy inaczej „kontaktu figuralnego", zderzająca metaforycznie ze sobą - jak między innymi w dziełach Malczewskiego - dwie ...
Andrzej Nowakowski, 1994
9
Kino stylu zerowego: z zagadnień estetyki filmu fabularnego - Strona 65
Tworzy ją odbiorca, który dopowiada sobie brakujące części zgodnie z informacjami, które otrzymał, a więc - na podstawie sjużetu. Relacja między fabułą a sjużetem dostarcza wielu wskazówek służących bliższej analizie każdego ...
Mirosław Przylipiak, 1994
10
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 69
Proponuje na każdą lekcję przygotowanie na tablicy rysunku w formie szkicu, aby dzieci przez dopowiadanie i dorysowywanie brały czynny udział w katechezie. Odrzucenie symboli i w niewielkim stopniu zastosowanie Pisma Świętego na ...
Paweł Mąkosa, 2009

用語«DOPOWIADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopowiadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komunia dla rozwodników - będzie komisja? - radioem.pl
... wokoł rozwodników ( i że wcale nie chodzi tam o przyjmowanie komunii ) cala reszta - jakieś dopowiadanie to zwykłe bicie piany .dziękuje i pozxdrawiam . «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
Przyłapani na kłamstwie. Jak, kiedy i dlaczego oszukujemy?
Dla potrzeb marketingu i biznesu definiujemy kłamstwo jako każdą rzecz, która nie jest do końca zgodna z rzeczywistością: ubarwianie, dopowiadanie, ... «Gazeta.pl, 10月 15»
3
Ej, a graliście w... Original War?
Choć dzisiaj jest to nie do pomyślenia, to chyba właśnie ta niedoskonała oprawa pozwalała na dopowiadanie pewnych rzeczy, dzięki czemu wszystko ... «Polygamia.pl, 8月 15»
4
Dead Island: Definitive Edition w drodze?
Jak ja kocham dopowiadanie niektórych ludzi i nadużywanie PCMR gdzie tylko się da nie znając nawet definicji tego... Już tłumaczę PCMR=Jednoplatformy ... «gry-online.pl, 7月 15»
5
Jan Sznajder i jego malarstwo - wernisaż
Autor książek: „Szkło bolesne – wspomnienia więzienne”, Apeks, Konin 1997, „Dopowiadanie obrazu” wybór wierszy, Apeks, Konin 1998, „Na obraz i ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 6月 15»
6
Misterium AD 2015 – jedyne takie wydarzenie, jakie rozgrywa się w …
Misterium to tajemnica, to nie dopowiadanie do końca wszystkiego, trzeba się otworzyć na tę przestrzeń, patrzeć, słuchać i pobudzać swoją wyobraźnię. «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Misterium AD 2015 – jedyne takie wydarzenie, jakie rozgrywa się na …
Misterium to tajemnica, to nie dopowiadanie do końca wszystkiego, trzeba się otworzyć na tę przestrzeń, patrzeć, słuchać i pobudzać swoją wyobraźnię. «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Wakar: Narodowemu na 250. urodziny
... na istnienie drugiego” o spotkaniu Gombrowicza i Mrożka pokazał, na czym może w teatrze polegać dopowiadanie do klasyki, budowanie dla niej osobnego, ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
9
Naszyjniki w kształcie złotych genitaliów, czyli specjalny świąteczny …
Przesada i dopowiadanie? Tom Ford na swojej stronie sam jasno określa produkty jako "Penis Necklace". Warianty są dwa - złoto i srebro, a do tego każdy w ... «naTemat, 12月 14»
10
To nie pisarz rezygnuje z literatury. To literatura się z... To nie pisarz …
Dopowiadanie do spodu jest jednym z najcięższych grzechów literatury, ale niedopowiedzenia pozostawiające czytelnika z wątpliwościami lub wręcz z niczym ... «Dziennik Polski, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dopowiadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopowiadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA