アプリをダウンロードする
educalingo
doslyszalny

"doslyszalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSLYSZALNYの発音

doslyszalny


DOSLYSZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny · niemierzalny

DOSLYSZALNYのように始まるポーランド語の単語

doslodzenie · doslodzic · dosloneczny · doslownie · doslownik · doslownosc · doslowny · dosluchac · dosluchac sie · dosluchiwac · dosluga · doslugiwac · doslugiwanie · dosluzenie · dosluzyc · dosluzyc sie · doslyszalnie · doslyszalnosc · doslyszec · doslyszenie

DOSLYSZALNYのように終わるポーランド語の単語

nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるdoslyszalnyの類義語と反意語

同義語

«doslyszalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSLYSZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doslyszalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoslyszalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doslyszalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听得见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

audible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाई देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسموع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

audível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

audible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh didengar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hörbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

可聴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

들리는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pilihan swara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể nghe được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐकू येईल असा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duyulabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doslyszalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

audibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηχητικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hörbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hørbar
5百万人のスピーカー

doslyszalnyの使用傾向

傾向

用語«DOSLYSZALNY»の使用傾向

doslyszalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doslyszalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doslyszalnyに関するニュースでの使用例

例え

«DOSLYSZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoslyszalnyの使いかたを見つけましょう。doslyszalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywe ognie - Strona 163
ledwo dosłyszalny szept. - Od jutra do wczoraj - odpowiadam, aby zrozumiał, tu nie miejsce do zwierzeń. Stanisław obrócony do okna, okratowane szyby w deszczu; z życia wyłuskanego mało obchodzi co się wokół niego dzieje. Zawisza coś ...
Stefan Rosołowski, 1998
2
Rocznik - Tom 3 - Strona 132
48 verso: Że ledwie dosłyszalny Poczem rekuć wyprężył się, zesztywniał, oczy otwarte zakrzepły nieruchomie wpatrzone w twarz Kmicica i — Tak i myślę (przekreślone) Kartę tę Sienkiewicz oznaczył jako 46. widocznie jednak odrzucił ją i ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1948
3
Ze wspomnień starego sympatika - Strona 115
Bo już się zbliżał zaledwie dosłyszalny szept nieomylnego przeczucia. Jeszcze wrzało w sercu oburzenie i sprawiedliwy gniew skrzywdzonego człowieka, jeszcze nie zdołał pomyśleć i stwierdzić — oto wolny jestem, oto zaczynam nowe życie ...
Andrzej Strug, 1930
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 435
... od dosłyszalny (zwykle w połączeniu z ledwo, ledwie): Szepnąć coś ledwo dosłyszalnie. Deszcz szemrze, liście szumią ledwie dosłyszalnie. dosłyszalny «dający się uchwycić słuchem, dający się posłyszeć (zwykle w dosłyszalnie 435.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dolina bez wyjścia:
Aż naraz odezwał się lekki, zaledwie dosłyszalny szelest w gęstwiniepo drugiej stronie łączki, szelest miły uszom myśliwego, gdyż zwiastuje obecność zwierzęcia, przeciskającego się pomiędzy krzakami. Przypatrując się z natężeniem, ...
Thomas Reid, 2014
6
Dolina Światła:
W nocną ciszę zakradł się ledwo dosłyszalny dźwięk piszczałek i dzwonków. Dochodził z głębin ziemi, przefiltrowany i monotonny, jak kołysanka. Narastał. Wypełniał mroczną przestrzeń pogłosem, w którym dosłyszałem łoskot bębnów, ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Quo vadis: - Strona 549
Żył jednak, gdy bowiem Tygellin pochylił się nad nim i raz jeszcze zapytał: „Odwołasz?”, zbielałe jego wargi poruszyły się lekko i wyszedł z nich zaledwie dosłyszalny szept: – Nie... mogę!... Rozdział sześćdziesiąty trzeci Dramat „Aureolus” ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Bu-try-my... — ozwał się głos tak cichy, że ledwie dosłyszalny. Poczem Rekuć wyprężył się, zesztywniał, otwarte oczy stanęły mu w słup — i skonał. Kmicic poszedł w milczeniu do stołu, postawił na nim kaganek — sam siadł na krześle i począł ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
W ścianach Dżangała
... minutach usłyszeli daleki, ledwie dosłyszalny głos Wojtka, domyślili się, żeprzeżył cokolwiek się stało tam na dole i że z pewnością byliśmy (mieli nadzieję) razem. Pomyśleli, że damy sobie jakoś radę, posiadając.
Jacek Kantorczyk, 2013
10
Lord Jim:
Głos jego stał się ledwie dosłyszalny; męczył go kaszel; zbliżył się do ogrodzenia i szeptem zwierzył mi się, że nie będzie deptany dłużej. – Cierpliwości! Cierpliwości! – szeptał, bijąc się w piersi. Nie śmiałem się już, za to on wybuchnął dzikim ...
Joseph Conrad, 2014
参照
« EDUCALINGO. Doslyszalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doslyszalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA