アプリをダウンロードする
educalingo
dospac

"dospac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSPACの発音

dospac


DOSPACと韻を踏むポーランド語の単語

nie dospac · odespac · pospac · przespac · rozespac · spac · zaspac

DOSPACのように始まるポーランド語の単語

dosmucanie · dosmucenie · dosmucic · dosnic · dosnuc · dosnucie · dosnuwac · dosnuwanie · dosolenie · dosolic · dospanie · dospawac · dospiac · dospialy · dospiec · dospiew · dospiewac · dospiewywac · dospojowkowy · dosrodkowac

DOSPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · dosypac · drapac

ポーランド語の同義語辞典にあるdospacの類義語と反意語

同義語

«dospac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dospacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdospacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dospac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

睡觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sueño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sleep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlaf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

睡眠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dospac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

dospacの使用傾向

傾向

用語«DOSPAC»の使用傾向

dospacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dospac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dospacに関するニュースでの使用例

例え

«DOSPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdospacの使いかたを見つけましょう。dospacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 436
«wyspać się, przespać dostatecznie długo, tyle, ile potrzeba (zwykle z przeczeniem)*: Nie dosypiać od dłuższego czasu. A Nie dojeść, nie dospać «żyć bez należytego wypoczynku i posiłku, pędzić życie pełne wyrzeczeń* A Nie dospane noce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Józef Czechowicz: od awangardy do nowoczesności - Strona 52
ny rozdzial ewokuje kolejny afekt: smutek wlatuje przez okna dosnic dospac dosiegnac katedr ostatnim obrotem kól Druga. polowç zwrotki rozpoczyna przywolanie kolejnego stanu. Pierwotna utrata przeobraza siç w stan ...
Jerzy Święch, 2004
3
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tomy 3-4 - Strona 191
NIE. ŹLE. JEST. CZASEM. NIE. DOSPAĆ. KOMEDYJKA SZLACHECKA. OSOBY: Szlachcic. Duch Trzeciego-Maja. Rzecz w Polsce. SCENA II. Monolog szlachcica. Kancelarya szlachcica – gospodarza ubrana wiadomym sposobem: po kątach ...
Seweryn Goszczyński, ‎Wasilewski Zygmunt, 1911
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 127
Сотр.: dospac, vn, pf 'dospaé'. Ni móg jem do rena dospac. Ospac, va, pf 'uczynié brzemienna/. Tenju nejedno $éveq ospâl (pn-zach). P ospac, vn, pf 'pospaé'. Pospij sobe jis dlëSé, jak sq dóbfe ñe ëëjeë. Pfespac, va, pf, 1. 'przespaé'.
Bernard Sychta, 1972
5
Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 220
Misteria chleba przypominają człowiekowi, że jest częścią przyrody, uczącej czytać znaki na niebie i ziemi. Napominają, że „Przyczyniać trzeba chleba do chleba", „Zjedzony chleb bardzo ciężko odpracować" i że „Nie dospać trzeba, kto chce ...
Marek Perzyński, 2001
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 143
Anny strzel [OleschAn 41]; zupa. tsa do- sol'ic Chrzqstowice op; to se sami dosol'i- ce Dzierzyslawice prud [PlutaDzierz 33]. LP DOSPAC Znacz. 1. 'spaé do okreslonego momento': Rogów wodz [SGP PAN]; Góra sw. Anny strzel [OleschAn 41].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Dziela zbiorowe: Pisma polityczne - Strona 191
NIE ŹLE JEST CZASEM NIE DOSPAĆ. KOMEDYJKA SZLACHECKA. OSOBY: Szlachcic. Duch Trzeciego-Maja. Rzecz w Polsce. SCENA I. Monolog szlachcica. Kancelarya szlachcica - gospodarza ubrana wiadomym sposobem: po katach ...
Seweryn Goszczyński, 1911
8
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
Nie zawsze sprawa jest prosta, bo obok czasowników z niedo- występują też podobne zaprzeczone z do-, zwłaszcza dokonane, np. dosłyszeć, dospać, a nawet starsze do- widzieć. Stan słownikowy zaleceń pisowni z niedo-, ewentualnie nie ...
Jan Tokarski, 1979
9
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 276
B) Czasowniki przedrostkowe dospać 'spać do pewnego czasu': „...w pięć minut zasnęła jak najsmaczniej i dospać mogła do samego rana" 280. Wił notuje, podobnie L i SW. nadybać 'spotkać, zobaczyć': „...powinnościąjest każdego z nas, ...
Adam Kryński, 1996
10
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 60
Jan Czeczot. Samie on w atłasie. Gdyby żar; Dziewczę jak lilja, Mało takich par! LXV. _— o — o o Kupalneczka woła Na igrzysko Janka; Nie mam czasu, nie mam Do samego ranka. Trzeba mi nie dospać Nocy w polu całej, Żeby wiedźmy zyta ...
Jan Czeczot, 1839
参照
« EDUCALINGO. Dospac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dospac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA