アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSONOの発音

so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sono

睡眠

Sono

睡眠は、ヒトおよび他の脊椎動物の両方において、知覚自発運動および感覚活動の一時的停止を特徴とする、通常の残りジャーナルが存在している、見て相補的な、意識の通常の状態です。 通常のと併せて、補完するために言って、ほとんどの人には、意識アップの代替、このような状態は、定期的に、定期的に、通常の補完、ということのみを意味しています。 スリープ状態は、脳の覚醒状態パターンは本質的に異なる波、ならびに意識の他の状態で見られるものの典型的なパターンによって特徴付けられます。 この意味で眠っていると、スリープ状態に目覚め状態を費やすことを意味します。 ヒトでの睡眠サイクルは5つのステージで構成され、約90分続きます。 これは、睡眠中に四、五回繰り返されます。 これまでの文献に記録され、長い人は睡眠なしで行くことに成功した11日でした。 終了し、睡眠のメカニズムは、まだ科学に完全には明らかではないが、熱心な研究の主題。 Sono é um estado ordinário de consciência, complementar ao da vigília, em que há repouso normal e periódico, caracterizado, tanto no ser humano como nos outros vertebrados, pela suspensão temporária da atividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. Ao dizer-se complementar, em conjugação com ordinário, quer-se significar tão somente que, na maioria dos indivíduos, tais estados de consciência alternam-se, complementando-se ordinária, periódica e regularmente. O estado de sono é caracterizado por um padrão de ondas cerebrais típico, essencialmente diferente do padrão do estado de vigília, bem como do verificado nos demais estados de consciência. Dormir, nesta acepção, significa passar do estado de vigília para o estado de sono. No ser humano o ciclo do sono é formado por cinco estágios e dura cerca de noventa minutos. Ele se repete durante quatro ou cinco vezes durante o sono. Do que se tem registro na literatura especializada, o período mais longo que uma pessoa já conseguiu ficar sem dormir foi de onze dias. Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.

ポルトガル語辞典で«sono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandono
a·ban·do·no
abono
a·bo·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
dono
do·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
octógono
oc·tó·go·no
ono
o·no
outono
ou·to·no
ozono
o·zo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
polígono
po·lí·go·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

SONOのように始まるポルトガル語の単語

sonívio
sonoceísmo
sonofonia
sonoite
sonolear
sonolento
sonolência
sonometria
sonométrico
sonoplasta
sonoplastia
sonora
sonoramente
sonorento
sonoridade
sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro

SONOのように終わるポルトガル語の単語

Penedono
barítono
clono
colono
crono
diácono
entono
francófono
hexágono
lusófono
mamono
monótono
octágono
pio-nono
polifono
quimono
síncrono
tetragono
uníssono
xilofono

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonoのポルトガル語での同義語

«sono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

睡觉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sueño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sleep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξυπνήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

sonoの使用傾向

傾向

用語«SONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«sono»の使用頻度を示しています。
sonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SONO»の引用

sonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vitaliano Brancati
A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.
2
Charles Favart
A indiferença é o sono da alma.
3
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.
4
Alfred de Musset
A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se houverdes amado.
5
Friedrich Novalis
A vida de um homem culto deveria simplesmente alternar-se entre música e não-música, como entre o sono e o despertar.
6
Jean Racine
Bela, sem enfeites. De uma beleza que acaba de se arrancar ao sono.
7
Napoleão Bonaparte
A morte é um sono sem sonhos.
8
Jean Commerson
O sono é um entreacto no drama da vida.
9
Millôr Fernandes
Criança é esse ser infeliz que os pais põem para dormir quando ainda está cheio de animação e arrancam da cama quando ainda está estremunhado de sono.
10
Christian Hebbel
Sem dúvida o sonho é para o espírito o que o sono é para o corpo.

«SONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonoの使いかたを見つけましょう。sonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina E Biologia Do Sono
Este livro é fruto do trabalho de diversos pesquisadores da Disciplina de Medicina e Biologia do Sono da Universidade Federal de São Paulo, que dedicam sua carreira ao estudo do ciclo vigília-sono.
Sergio Tufik, 2008
2
Como Vai Seu Sono?
Este livro repassa ao público, de forma clara e acessível, os conhecimentos acumulados pelo autor durante quase 20 anos de estudos e pesquisas sobre o sono.
DENIS MARTINEZ
3
Disturbios Do Sono
A psicanálise, desde Freud até os nossos dias, não se ocupou sistematicamente da psicopatologia do sono, optando de saída pelo viés dos sonhos.
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
4
Como Vai Seu Sono? - Parte II
Há séculos se pesquisa sobre o sono, mas esses conhecimentos não são aplicados para o bem do público.
DENIS MARTINEZ
5
SONO: METODOS PRATICOS PARA RECUPERAR A SAUDE
Este livro apresenta várias terapias que podem ser úteis para quem tem problemas específicos relativos ao sono, como roncos, terrores noturnos e bruxismo.
Edzard Ernst, 2000
6
The SoNo Baking Company Cookbook: The Best Sweet and Savory ...
Warm pecan-studded sticky buns; banana streusel muffins; passionfruit mousse served atop a thin layer of sponge cake and garnished with fresh raspberries; decadent chocolate cake layered and iced with smooth, elegant chocolate ganache; red ...
John Barricelli, 2012
7
Despertando Para Vencer: Vencendo o "sono espiritual" pela ...
DESPERTANDO PARA VENCER Vencendo o "sono espiritual" pela Palavra de Deus.
Emanuel G. Lucena, 2011
8
12 horas de sono com 12 semanas de vida: Um método prático e ...
Para alguns, essas dezenas ainda se transformam em centenas, incontáveis noites de sono entrecortado. A brasileira radicada nos Estados Unidos Suzy Giordano, mãe de cinco filhos, está nesse grupo.
Suzy Abidin, Lisa Giordano
9
Poder Do Sono,o
Neste livro o DR. James B. Maas, pioneiro da pesquisa do sono na Universidade de Cornell, oferece uma maneira fácil e sem drogas para ajudar a melhorar o corpo e a mente, visando um amanhã alerta e produtivo.
James B. Maas
10
Sonho de Uma História Sem Sono
Sonha se dormindo um sonho somente sonhado, ou sonha um sonho de viver, dentro da existência da vida!O sonho sonhado dentro da existência da vida, não é somente um sonho.O sonho sonhado dentro do sono não passa de sonho, causado por ...
SENÍSIO ANTÔNIO

用語«SONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Era industrial não reduziu horas de sono, revela estudo
San Francisco - A ideia de que, com a chegada da era industrial, as horas de sono do homem foram reduzidas e de que os antepassados dormiam mais está ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Estudo diz o que determina o tempo ideal de sono para manter a …
Em um lugar que tenha duas pessoas ou mais, se uma delas disser de quantas horas de sono precisa para se sentir bem, começa logo um debate. E é por isso ... «Globo.com, 9月 15»
3
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono
Um expresso duplo três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Como a falta de sono afeta a sua saúde
"O sono é o principal fator de bem-estar. Não importa a idade da pessoa, o quanto ela é estressada, seu nível educacional ou salarial, sua origem étnica ou se ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Laboratório do Sono cria técnica de exercícios para o tratamento do …
seniju cc Pesquisadores do Laboratório do Sono, do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, ... «Carta Campinas, 8月 15»
6
Por dentro da cidade onde os moradores caem em sono profundo …
Uma doença estranha começou a tomar conta dessas pessoas: sem motivo aparente, caíam no sono de forma fulminante. E podiam passar vários dias assim. «Último Segundo - iG, 7月 15»
7
Saiba o que a ciência acredita ser a relação ideal entre sono e saúde
O sono não pode mais ser deixado de lado. Sabe-se que é extremamente importante aos nossos processos mentais e biológicos, e sua ausência, um caminho ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Saiba quantas horas precisa dormir de acordo com sua idade
De quantas horas de sono você realmente precisa? A National Sleep Foundation, dos Estados Unidos, acaba de apresentar um guia com a indicação para ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Celular e tablet prejudicam mais o sono do que televisão
Ter acesso à televisão, celular e tablet antes de dormir prejudica o sono de crianças. No entanto, segundo um novo estudo americano, o celular e o tablet ... «veja.com, 1月 15»
10
Tablets e smartphones à noite prejudicam o sono, indica pesquisa
Aqueles que liam em dispositivos eletrônicos antes de dormir ficavam mais cansados de manhã. Ler livros digitais antes de dormir pode prejudicar o sono e ter ... «R7, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z