アプリをダウンロードする
educalingo
dospiew

"dospiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSPIEWの発音

dospiew


DOSPIEWと韻を踏むポーランド語の単語

ambrozjański śpiew · dwuspiew · odspiew · opiew · pospiew · przedspiew · przyspiew · spiew · zaspiew

DOSPIEWのように始まるポーランド語の単語

dosnuwac · dosnuwanie · dosolenie · dosolic · dospac · dospanie · dospawac · dospiac · dospialy · dospiec · dospiewac · dospiewywac · dospojowkowy · dosrodkowac · dosrodkowanie · dosrodkowo · dosrodkowosc · dosrodkowy · dosrodkowywac · dosrubowac

DOSPIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dosiew · driakiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew

ポーランド語の同義語辞典にあるdospiewの類義語と反意語

同義語

«dospiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSPIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dospiewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdospiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dospiew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

会唱歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantará
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

will sing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गाऊंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوف يغني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

будет петь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantarei
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাইব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

va chanter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan menyanyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

singen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ hát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे गाईन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkı söyleyecek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canterà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dospiew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співатиме
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

va cânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα τραγουδήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att sjunga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil synge
5百万人のスピーカー

dospiewの使用傾向

傾向

用語«DOSPIEW»の使用傾向

dospiewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dospiew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dospiewに関するニュースでの使用例

例え

«DOSPIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdospiewの使いかたを見つけましょう。dospiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 342
Jednorazowe choćby użycie takiego refrenu w poemacie średniowiecznym oznacza, że ma on być położony po każdej jego części, czyli zwrotce (stąd: rym okólny, Rundreim), jeżeli zaś znajdzie się w pomacie ref ren-dospiew, to jest oznaką, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
2
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 111
Zamieszczony pod tym znaczeniem cytat z Konrada Wallenroda: Taka pieśń moja o Aldony losach; niechaj ją anioł harmonii w niebiosach, a czuły słuchacz w duszy swej dośpiewa, dostał się tu chyba przez pomyłkę: chodzi tu o pieśń, a więc ...
Adam Kryński, 1975
3
Żywa reklama - Strona 211
Cóż mi za konie los nadarzył, oba jak czarty złe, a tu pożyć się chce i dośpiewać się chce... Koniom wody by dać, śpiew dośpiewać i trwać, jeszcze dzień i jeszcze noc na wichurze by stać! Będzie tak, że gdzieś w pół drogi byle wiatr mnie w ...
Agnieszka Osiecka, 1985
4
Za duchem wieszcza: kilka nowych myśli o Mickiewiczu - Strona 119
Jaki związek f — Niema widocznego związku, bo tu jest elipsa myśli, wskazana pauzą, kreseczką poziomą pomiędzy żoną a lecz') Otóż te opuszczoną myśl należy sobie dośpiewać; tak radzi sam poeta : Taka pieśń moja o Aldony losach, ...
Michal Waligóra, 1911
5
Życie pośmiertne Konrada Wallenroda - Strona 24
W Konradzie Wallenrodzie, w strofie finałowej, znajdujemy zachętę wprost wyrażoną: Taka pieśń moja o Aldony losach; Niechaj ją anioł harmonii w niebiosach, A czuły słuchacz w duszy swej dośpiewa. (VI, 289—291). Nacisk pada tu zatem ...
Maria Janion, 1990
6
Polish-English dictionary: - Strona 180
dośpiewać 1VI caused me enough irouble this week; budynek nie jest ~ reprezentacyjny do tego celu the building isn't elegant enough for ihal purpose; zareagowali za późno i nie ~ mocno they reacled ton late and not forcefully enough; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Literackie przystanki nad Wartą - Strona 292
muszę dośpiewać przy zupełnym zdrowiu i sile — bo nie wystawisz sobie, jaki tam od pierwszej do ostatniej nuty wysoki nastrój liryzmu", j Święto majowe to historia starca Dalibora — najwyższego kapłana Łużyckich (serbów, który ocalał z ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Józef Cybertowicz, 1962
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 731
... 278 dosypiać / 163 dosypywać / 103 doszkalać (się) / 163 (doszkolić - się) / 294 (doszlusować) / 237 doszlusowywać / 191 doszukiwać się / 134 (doszukać się) / 266 dościgać / 1 63 (doścignąć) / 201 (dośpiewać) / 266 dośpiewywać / 103 a.
Stanisław Mędak, 1997
9
Prace historycznoliterackie - Wydanie 39 - Strona 72
(III, 438) Widać stąd, że pieśń Bogumiła oprócz swej warstwy teoretycznej i postulaływnej jest zamierzoną realizacją głoszonych zasad; jest pieśnią, domagającą się aktywności odbiorcy^ który ma dośpiewać „rzucone" tylko myśli, oczekuje od ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
10
25 lat literatury na Śląsku, 1920-1945 - Strona 20
Tam też prócz garstki wierszy lirycznych drukował w latach 1909—1911 poemat Ondraszek, przedrukowany później w tomie Z nad brzegów Olzy 0913) i dopełniony w r. 1931 „dośpiewem" Ondraszkowe wesele. Ondraszek to jedyna większa ...
Zdzisław Hierowski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Dospiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dospiew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA