アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyspiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSPIEWの発音

przyspiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSPIEWと韻を踏むポーランド語の単語


ambrozjański śpiew
ambrozjański śpiew
dospiew
dospiew
dwuspiew
dwuspiew
odspiew
odspiew
opiew
opiew
pospiew
pospiew
przedspiew
przedspiew
spiew
spiew
zaspiew
zaspiew

PRZYSPIEWのように始まるポーランド語の単語

przyspieszac
przyspieszacz
przyspieszacz wulkanizacji
przyspieszacz zaplonu
przyspieszajaco
przyspieszenie
przyspieszenie grawitacyjne
przyspieszenie ziemskie
przyspieszeniomierz
przyspiesznik
przyspieszony
przyspieszyc
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc

PRZYSPIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
brezniew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dobiegniew
dosiew
driakiew
gniew
golubiew
interview
interwiew
jarogniew
koniew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyspiewの類義語と反意語

同義語

«przyspiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSPIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyspiewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyspiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyspiew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abstenerse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refrain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refrão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুবা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

s´abstenir de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Refrain
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후렴
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngempet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला परावृत्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyspiew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

przyspiewの使用傾向

傾向

用語«PRZYSPIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyspiew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyspiewに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSPIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyspiewの使いかたを見つけましょう。przyspiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 79
przy którym to obrzędzie śpiewano pieśni z tym właśnie przyśpiewem; »Łado, Łado moja«, powtarzają w Wielko- rosji, na Ukrainie zaś jest on w użyciu przy pieśniach weselnych i t. z w. wiośniankach, oraz pieśniach letnich. Wraca się on po ...
Karol Potkański, 1924
2
Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie - Strona 37
Przyśpiew. Zgłoski wyrazu mogą się różnić nie tylko siłą wymawiania, czyli akcentem, ale także poziomem wysokości, czyli przyśpiewem. Np. kiedy dojeżdża pociąg do stacji, podróżny pyta swego towarzysza; Kraków?, a ten mu odpowiada: ...
Zenon Klemensiewicz, 1947
3
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 294
Ważna jest geograficzno językowa obserwacja J. Karłowicza, wg której omawianego okrzyku-przyśpiewu „na Szląsku, w Prusiech i na Kaszubach podobno nie używa się"7. Spostrzeżenie to potwierdzają w ogólnym zarysie, ale uściślają w ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
4
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 181
Do swoistej odmiany powtórzeń należą przyśpiew i refren, nieodłącznie związane z ludową techniką pieśniową, z jej pierwotną formą. Stosowane dość chętnie przez autorów popularnych piosenek miłosnych, nadały im znamię prostoty, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
27, oraz: Zwyczaje i pieśni..., o.c, str. 40 Przyśpiew Z. Gloger podał w brzmieniu: „ło-łom", ja jednak słyszałem w wielu wsiach „łołem" [Jeńki, Je- żewo-Nowe, Pszczółczyn, Radule, Sierki], a niektóre stare kobiety śpiewały „ło- łum" [Pszczółczyn, ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Teli : leli, aj leli, ach leli leli, lelim, lel, lele, leleSki, lelim-le-lelim, lelu, leluSM przyśpiewy w pieśniach lud. (SEJ IAN V 427 — 8, 431, Preobraźenskij ES 445), ukr. dial. łełe przyśpiew w piosence dziecinnej, dawne lilu lilu (Svoboda UŁS XVII ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Historja literatury polskiej w wiekach średnich: od przyjęcia ...
Czy pułki polskie śpiewały już wówczas « Bogurodzicę », dla której «Kyrie elejson» stanowi przyśpiew zwrotkowy, i to w jej kształcie najstarszym, może jednostroficznym — trudno rozstrzygnąć. Badacze bowiem nie są zgodni w interpretacji ...
Roman Pilat, ‎Stanisław Kossowski, 1926
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 1. V,V przyśpiew-(0)* [MSJPN: lit.], 2. MSJPN muz., [2.]*jęz. V,V,S | [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 2. V,V | przyśpiew-ka V,V,S | roz-śpiewać się V,V [rozśpiewać] rzad. [Dun: bez ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik folkloru polskiego - Strona 341
PRZYŚPIEW — ozdobnik pieśni lirycznych, z francuska refrenem zwany, a polegający na powtarzaniu w pewnych stałych miejscach, zwłaszcza na końcu zwrotek, pewnych zespołów wyrazowych lub tylko dźwiękowych. Pierwsze można ...
Julian Krzyżanowski, 1965
10
Wiersze:
O,dajcie mispojrzenie, przywróćcie choć przyśpiew żuków wlwiej paszczy, choć do oczu liście miprzyłóżcie, bym poznał jeden nerw nie ciemny ijedenkolor żywy inie nadaremny. Nie maludzi. To tylko tragicznośćtak krzepnie w pomniki ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

参照
« EDUCALINGO. Przyspiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyspiew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż