アプリをダウンロードする
educalingo
doszczelnic

"doszczelnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSZCZELNICの発音

doszczelnic


DOSZCZELNICと韻を踏むポーランド語の単語

dopelnic · napelnic · opiekielnic · pelnic · popelnic · przepelnic · spelnic · uczytelnic · uniesmiertelnic · uobywatelnic · usamodzielnic · usubtelnic · uszczelnic · uwierzytelnic · uzupelnic · welnic · wypelnic · wysubtelnic · zapelnic · zawierzytelnic

DOSZCZELNICのように始まるポーランド語の単語

doszczelniac · doszczelniacz · doszczelniak · doszczelnianie · doszczelnienie · doszczetnie · doszczetny · doszepnac · doszeptac · doszkalac · doszkalanie · doszkolenie · doszkoleniowy · doszkolic · doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac

DOSZCZELNICのように終わるポーランド語の単語

odrealnic · odrolnic · rozmuzykalnic · rozszczegolnic · rozwolnic · sklnic · slnic · spowolnic · szklnic · uaktualnic · ubezwlasnowolnic · ukulturalnic · umoralnic · umuzykalnic · uniewolnic · uniezdolnic · uogolnic · upelnorolnic · zbawelnic · zwelnic

ポーランド語の同義語辞典にあるdoszczelnicの類義語と反意語

同義語

«doszczelnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSZCZELNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doszczelnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoszczelnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doszczelnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sellado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sealed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مختوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

герметичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামমুদ্রাম্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scellé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimeterai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

密封された
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीलबंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mühürlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sigillato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doszczelnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sigilate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verseël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förseglad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forseglet
5百万人のスピーカー

doszczelnicの使用傾向

傾向

用語«DOSZCZELNIC»の使用傾向

doszczelnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doszczelnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doszczelnicに関するニュースでの使用例

例え

«DOSZCZELNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoszczelnicの使いかたを見つけましょう。doszczelnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
Zyć w dosycie. do syta p. syty. doszczelnić dk Via, ~nię, — nisz, ~nij, ~nił, ~niony — doszczelniać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any, łechn. «uczynić szczelnymi połączenia nitowe przez dociskanie cienkiej warstwy metalu do powierzchni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego ... - Strona 382
Trzeba było od razu doszczelnić, ale znów nie było na to czasu, z miejsca zabrano się do wiercenia otworów. Jeśli otwory wykażą mały dopływ wody, zaczniemy głębić szyb do głębokości 623 m. Potem wykona się nowy korek betonowy i ...
Witold Ilczak, 1983
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 19
Polskiej Żegludze Bałtyckiej, jak niżej: — w terminie do wyjścia promu w morze zainstalować sworzeń hydrauliczny dolnego zabezpieczenia wrót dziobowych w pozycji zamkniętej; — w terminie do 1 grudnia 1994 r. doszczelnić zamknięcie ...
Poland. Sejm, 1995
4
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 118
dosma- czyć<r- do smalcu [przyprawić), doszczelnić □*- do szczelna (zrobić), dośrodko- wać<~ do środka (strzelić) (czasownik używany przy opisie przebiegu pew- nyoh gier sportowych, zwłaszcza w piłkę nożną), dowolić<- do woli (puścić), ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
5
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 503
Formacje z prefiksem do- są rzadkie; zawierają znaczenie prefiksu 'dodatkowo', np. dopełnić = 'spowodować akcją dodatkową, aby coś było pełne'; podobnie: doszczelnić (por. odczasownikowe dopisać (zdanie)). 4.2.2. Formacje z prefiksem ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 286
... -ycie do syta doszczelniacz -cza; -cze, -czy doszczelniac -am, -aja. doszczelniak -ka -kiem; -ki, -ków doszczelnic -niç, -nia.; -nijcie doszczetnie; -niej doszczetny do szczetu doszkalac -lam, -laja, doszkoleniowy doszkolic -kole, -kola., -kol tu.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 89
-i-: doszczelnić 'dodatkowo uszczelnić', dopelnić, i z suf. -a-: dorównać) oraz odrzeczownikowe (dolesić, np. „Już samo dolesianie nie wystarcza. Trzeba jeszcze dodrze- wiać kraj, a więc sadzić drzewa i poza terenami leśnymi". Życie Warsz.
Renata Grzegorczykowa, 1969
8
Morfologia - Tom 1 - Strona 503
Formacje z prefiksem do- są rzadkie; zawierają znaczenie prefiksu 'dodatkowo', np. dopełnić = 'spowodować akcją dodatkową, aby coś było pełne'; podobnie: doszczelnić (por. odczasownikowe dopisać (zdanie)). 4.2.2. Formacje z prefiksem ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
9
Sprawozdanie Biblioteki Narodowej - Strona 38
... roboty remontowo- -malarskie (w części budynków „B" i „C"). doszczelnienie kurtyny aluminiowej, montaż regałów, naprawy dachów itp. Koszty związane z bieżącym funkcjonowaniem Biblioteki wyniosły w roku 1994 13 602 000 000, w tym ...
Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Biblioteka Narodowa (Poland)., 1994
10
Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 102
... o stopniowym przywracaniu poziomu piętrzenia do rzędnej 41,18 m n.p.m. Od 1 stycznia 1993 r. utrzymywane jest piętrzenie na tej rzędnej i jak wskazują wyniki pomiarów piezo- metrycznych, doszczelnienie zapory zdaje egzamin (rys. 3).
Romana Klima, 1996
参照
« EDUCALINGO. Doszczelnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doszczelnic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA