アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysubtelnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSUBTELNICの発音

wysubtelnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSUBTELNICと韻を踏むポーランド語の単語


dopelnic
dopelnic
doszczelnic
doszczelnic
napelnic
napelnic
opiekielnic
opiekielnic
pelnic
pelnic
popelnic
popelnic
przepelnic
przepelnic
spelnic
spelnic
uczytelnic
uczytelnic
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic
uobywatelnic
uobywatelnic
usamodzielnic
usamodzielnic
usubtelnic
usubtelnic
uszczelnic
uszczelnic
uwierzytelnic
uwierzytelnic
uzupelnic
uzupelnic
welnic
welnic
wypelnic
wypelnic
zapelnic
zapelnic
zawierzytelnic
zawierzytelnic

WYSUBTELNICのように始まるポーランド語の単語

wysublimowac
wysublimowac sie
wysublimowany
wysubtelniac
wysubtelnialy
wysubtelnianie
wysubtelniec
wysubtelnienie
wysubtylizowac
wysuc
wysunac
wysunac sie
wysuniecie
wysuniety
wysuplac
wysuplanie
wysuplywac
wysuplywanie
wysuszac
wysuszanie

WYSUBTELNICのように終わるポーランド語の単語

odrealnic
odrolnic
rozmuzykalnic
rozszczegolnic
rozwolnic
sklnic
slnic
spowolnic
szklnic
uaktualnic
ubezwlasnowolnic
ukulturalnic
umoralnic
umuzykalnic
uniewolnic
uniezdolnic
uogolnic
upelnorolnic
zbawelnic
zwelnic

ポーランド語の同義語辞典にあるwysubtelnicの類義語と反意語

同義語

«wysubtelnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSUBTELNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysubtelnicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysubtelnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysubtelnic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提炼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совершенствовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refinar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan hasil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verfeinern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リファイン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिष्कृत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arıtmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perfezionare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysubtelnic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удосконалювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrense
5百万人のスピーカー

wysubtelnicの使用傾向

傾向

用語«WYSUBTELNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysubtelnic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysubtelnicに関するニュースでの使用例

例え

«WYSUBTELNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysubtelnicの使いかたを見つけましょう。wysubtelnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1187
Wysubtelniony gust, dowcip. Wysub- telnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się "zostać wysubtelnionym* wysubtelnieć ndk III, -ały «stać się subtelnym* wysunąć dk Vb, -nięty — wysuwać ndk I, -any 1. «posuwając wyjąć, wyciągnąć coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
Wystygły obiad. wysubtelnić dk Via, ~nij, ~ony — rząd. wysubtel- niać ndk I, ~any «uczynić co subtelnym, doprowadzić do dużej subtelności*: Zwierzęta mają wysubtelniony zmysł powonienia. Wysubtelniony gust, dowcip. Wy- subtełnione rysy.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Pisma wybrane: Komentarze - Tom 2 - Strona 178
jeszcze bardziej wysubtelnić aż do przesady, żeby ją łatwiej zaniepokoić i zamieszać; gdy np. widzi, że dusza nie zgadza się ani na grzech śmiertelny, ani na powszedni, ani na żaden pozór grzechu świadomie dobrowolnego, wtedy ...
Saint Ignatius (of Loyola), ‎Mieczysław Bednarz, 1968
4
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... e opinie elevated a. refined opinions; — e uczucia elevated a sublime feelings; — y dowcip/ język a refined joke, refined language; — y smak sublime a. refined taste wysubtelniać mpf — wysubtelnić wysubtelnilć pi — wysubtelniać mpf vi to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 118
Wyspiañski wzial kwiaty proste, po- spolite kwiaty polne, aby wysubtelnic i wystylizowac na koácielnych witrazach i freskach. Jankowski bierze tak nasza. gwarç wileñska. szara, ubozuchna, aby ja. wystylizowac, wysubtelnic na welinowych ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
6
Chimera - Tom 5 - Strona 497
Przychodzę do was, Wilku, żebyście mnie raczyli rozszerzyć i wysubtelnić. Wilk mrugnął na Lisa i szepnął mu w narzeczu niezrozumia- łem dla Fikaryi : - — Zostaw nas samych. Jeżeliś ciekaw, możesz patrzeć przez dziurkę od klucza.
Zenon Przesmycki, 1902
7
Germinal
Zamierzał rozszerzyć swój program, wysubtelnić zdolności umysłu i na myśl o tym czuł, iż wzrasta w nim nienawiść do burżuazji. Teraz, gdy wyzwolił się ze swej klasy, musi tych robotników, których nędza wstrętem go przejęła, otoczyć nimbem ...
Emil Zola, 2015
8
Twoja twarz jutro:
Nie, to musiało być coś o szybszym działaniu, skoro zamierzała go zabić jednym kopniakiem nogi w morderczym bucie. „Nie będzie łatwo wysubtelnić ci rysy twarzy, nawet jak cię nafaszerują hormonami i tu i ówdzie skrócą. No nie wiem ...
Javier Marías, 2016
9
Poradnik językowy - Strona 184
... tumanienie (tumanieć, tumanić), wietrzenie (wietrzeć, wietrzyć), wyniszczenie (wyniszczeć, wyniszczyć), wyolbrzymienie (wyolbrzymieć, wyolbrzymić), wysubtelnienie (wysubtel- nieć, wysubtelnić), wyszczuplenie (wyszczupleć, wyszczuplić), ...
Roman Zawliński, 1963
10
Chrzescijaństwo i pojęcie postępu - Strona 74
Czy mogą tego dokonać? Gdyby moc depersonalizująca maszyny była absolutna i nieubłagana, niełatwo byłoby dostrzec, w którym miejscu człowiek mógłby rozpocząć działanie. Być może trzeba jednak nieco wysubtelnić obraz ...
Emmanuel Mounier, 1968

参照
« EDUCALINGO. Wysubtelnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysubtelnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż