アプリをダウンロードする
educalingo
doszkalanie

"doszkalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSZKALANIEの発音

doszkalanie


DOSZKALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

DOSZKALANIEのように始まるポーランド語の単語

doszczelniacz · doszczelniak · doszczelnianie · doszczelnic · doszczelnienie · doszczetnie · doszczetny · doszepnac · doszeptac · doszkalac · doszkolenie · doszkoleniowy · doszkolic · doszkolic sie · doszlifowac · doszlifowywac · doszlusowac · doszlusować · doszlusowywac · doszorowac

DOSZKALANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoszkalanieの類義語と反意語

同義語

«doszkalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSZKALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doszkalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoszkalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doszkalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

再培训
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reentrenamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retraining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शिक्षित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة التدريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переподготовка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reciclagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

recyclage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

latihan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umschulung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再訓練
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재교육
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retraining
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுபயிற்சியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

retraining
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden eğitme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riqualificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doszkalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перепідготовка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recalificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heropleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omskolning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omskolering
5百万人のスピーカー

doszkalanieの使用傾向

傾向

用語«DOSZKALANIE»の使用傾向

doszkalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doszkalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doszkalanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSZKALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoszkalanieの使いかたを見つけましょう。doszkalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 574
Konieczne zmiany w planie doszkalania kursowego w okresie jego realizacji zatwierdza minister (kierownik centralnego urzędu). Zmiany te w ramach przyznanych środków finansowych mogą dotyczyć jedynie zwiększenia liczby kursów w ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 17 - Strona 186
Doszkalanie jest zagadniem stale aktualnem. Powinno się ono posuwać jak cień z narastaniem lat służby urzędnika i iść w parze ze stałym rozwojem życia społecznego, politycznego i kulturalnego1) oraz dokonywającemi się zmianami w ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1935
3
Życie szkoły wyższej - Tom 9,Wydania 1-6 - Strona 66
Druga sprawa, którą chciałbym poruszyć, to zagadnienie doszkalania inżynierów i techników już czynnych zawodowo. Nie ulega wątpliwości, że w dzisiejszych czasach wiadomości nabyte w szkole starzeją się szybko, w niektórych ...
Jan Legowicz, 1961
4
XX-lecie medycyny polskiej na Pomorzu Szczecińskim - Strona 132
Formy doszkalania były różne. Klinika Chirurgiczna np. urządzała systematycznie, co kilka tygodni „dni chirurgiczne" dla chirurgów szpitali powiatowych. Tematyką ich były aktualne zagadnienia patologii i terapii chirurgicznej. Oprócz ...
Edward Gorzkowski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Lekarskich, 1968
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
dokonać rezerwacji dostępne 18.2 drzewo 12.6, 16.2, dział sprzedaży 19.3 ponad miarę 14.4 doszkalanie 19.5 16.5 działać 13.2 dokształcanie 19.5 doszkalanie drzewo działać jako doktor "1.1 zawodowe 9.2 genealogiczne 3.1 mediator 8.5 ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
6
Stan i we̦złowe problemy polskiego wie̦ziennictwa
Niezależnie od tego w części ówczesnych okręgów więziennictwa, a potem rejonów co pewien czas doświadczeni psychologowie organizowali, w różnych formach, doszkalanie młodszych stażem kolegów. Tak się dzieje do dzisiaj z tym, że w ...
Jan Malec, 1995
7
II. Plenum CRZZ, 28-29 sierpnia, 1958 r - Strona 69
Tow. Czesław Sobczyk Rewident Woj. Zw. Spóldz. Inwalidzkiej, Katowice ...W związku naszym zagadnienie doszkalania pracowników w zakresie pel- lej szkoły podstawowej nie występuje tak jaskrawo jak w innych związkach zawodowych.
Centralna Rada Zwiąwków Zawodowych w Polsce. Plenum, 1958
8
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Mogłabym długo jeszcze wymieniać tych Polaków, którym się udało, bo wyjechali z Polski, z tego specyficznego polskiego środowiska pełnego zazdrości o osiągnięcia innych, od braku dotacji od państwa na doszkalanie, na rozwój projektu i ...
POLISH EXPRESS, 2014
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 137
... bo jest ich znacznie więcej. To od nas zależy jakie sposoby pracy zastosujemy. Dlatego ważne jest nasze ciągłe doszkalanie. Sposoby pracy należy na bieżąco dostosowywać do sytuacji w grupie. Dlatego zwracam uwagę, abyśmy czujnie ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Vault 909 Magazine: Numer Czwarty - Strona 29
W naszym kraju odpowiednie zainteresowanie jej osobą pojawiło się dopiero przy okazji jej występu podczas Audioriver (damn, trochę wstyd, że tyle czasu trwało doszkalanie polskiej świty i półświty klubowej w tym temacie). Mimo że Magda ...
Vault 909 Crew, 2014

用語«DOSZKALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoszkalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mielewski: Nie ma powodów do dramatyzowania. Siatkarze jeszcze …
Choć nie miał wielu szans, by pojawiać się na boisku, to podczas zajęć treningowych Antiga i Blain poświęcali mu mnóstwo czasu na doszkalanie największych ... «polsatsport.pl, 10月 15»
2
Pudzian może stracić prawo jazdy. "Muszę zbić punkty albo będę …
Znowu muszę iść na doszkalanie, aby tych punktów trochę zbić, bo będę jeździł taczkami albo tramwajami - zdradza w rozmowie z mmania.pl. Wydawałoby się ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
8 kroków do zaplanowania domowego budżetu. Cz 1.
... na prezenty gwiazdkowe i święta, na nowy sprzęt do domu czy komputer, na naukę języka obcego dla dziecka, nasze doszkalanie, czy w końcu na emeryturę. «SE.pl, 10月 15»
4
PO reaguje na spot PiS o sześciolatkach spotem z Kluzik …
... iż nauczyciele są dobrze przygotowani do nauczania, a dzieje się tak dlatego, że – jak podkreśla Rostkowska – rząd na doszkalanie nauczycieli przeznaczył ... «300polityka.pl, 9月 15»
5
Świetlice przytuliły ratusz
Zależy nam na integracji. Stworzyliśmy sieć świetlic i razem organizujemy różne akcje, eventy dla dzieci, prowadzimy także doszkalanie kadry, organizujemy ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
6
Tarnów: Wrak Race
Wyścigi Wrak Race to nie tylko dobra zabawa to także współzawodnictwo, doszkalanie się w technikach jazdy a także i przede wszystkim bezpieczna ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
7
Piechociński żenująco tłumaczy dlaczego "odjechał" mu Jaguar …
... dotacje z budżetu państwa, zwolnienia z części podatku CIT, zwalnianie z podatku od nieruchomości, czy przeznaczać środki na doszkalanie pracowników. «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Nauczyciele przygotują dorosłych do matury z matematyki i polskiego
„Wróć na dobry kurs” to miejski pomysł na doszkalanie osób dorosłych, wsparty przez Urząd Marszałkowski i Unię Europejską. Kosztuje ponad 600 tysięcy ... «Express Bydgoski, 10月 14»
9
Szkolenie motocyklowe na torze w Radomiu
O tym, jak ważne jest doszkalanie motocyklistów nie trzeba chyba nikomu mówić ani przypominać. Niestety okazuje się, że wielu motocyklistów bazuje na ... «scigacz.pl, 8月 14»
10
Absurd z doszkalaniem po utracie prawa jazdy
Absurd w przepisach ustawy o kierujących. Kierowca, który straci prawo jazdy za przekroczenie dopuszczalnej liczby punktów karnych, nie może przed ... «rmf24.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Doszkalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doszkalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA