アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dowcipkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOWCIPKOWANIEの発音

dowcipkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOWCIPKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DOWCIPKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dowazac
dowazyc
dowbor
dowbysz
dowcip
dowcipas
dowcipasek
dowcipek
dowcipiarz
dowcipkowac
dowcipnie
dowcipnis
dowcipny
dowcipowac
dowcipuszek
dowedrowac
dowedrowywac
dowedzac
dowedzic
doweszyc sie

DOWCIPKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdowcipkowanieの類義語と反意語

同義語

«dowcipkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOWCIPKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowcipkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowcipkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowcipkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

waggery
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

waggery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिल्लगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jocosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ারকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espièglerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

waggery
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

waggery
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우스꽝 스러움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waggery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời nói chơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறும்புத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेष्टेखोर व्यक्तीने केलेल्या गमती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lâtife
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

waggery
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dowcipkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витівка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

waggery
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schalk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

waggery
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

waggery
5百万人のスピーカー

dowcipkowanieの使用傾向

傾向

用語«DOWCIPKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dowcipkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dowcipkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOWCIPKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowcipkowanieの使いかたを見つけましょう。dowcipkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 1 - Strona 396
Dowcipkowania wciskają się tam w najważniejsze sprawy, bo dowcipkowanie, to strona ujemna rozumu i uczucia; – śmiechy stają się niemal wyłącznym pożycia żywiołem, rzeczy poważne nudzą, rozmowy toczą się o niczem; wyrazy głębokie ...
Józef Supoński, 1872
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 442
1): Dowcipki na czyjś temat. dowcipkować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował «mówić, opowiadać dowcipy; żartować*: Dowcipkować rubasznie, frywolnie. On mówi poważnie, a ty dowcipkujesz. Potrafił tylko śmiać się i dowcipkować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Kobieta w mundurze: czyli nowa jakość w systemie ... - Strona 160
2. W następnej kolejności respondentki określały molestowanie seksualne w kategoriach niemoralnych propozycji (zachęcania). Panie zwracają także uwagę na natarczywe, niemiłe odzywki oraz dowcipkowanie z podtekstem seksualnym.
Anna Dębska, 2004
4
Małe listy - Strona 26
Dowcipkowanie jako system jest doskonałym sposobem niepowiedzenia niczego przy jednoczesnym mówieniu bez przerwy. Mówić cokolwiek naprawdę to znaczy dawać bliźniemu swojemu informacje o sobie. Lepiej go zagadywać i czekać: ...
Sławomir Mrożek, 1982
5
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Co ciekawe, internautom przypadło do gustu nie tylko wylewanie pomyj na premiera, ale i... dowcipkowanie z niego. W sieci błyskawicznie zaroiło się od wyśmiewających Camerona obrazków. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK u zaże w cie ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Pamiętam,jak Olkowi, przygniecionemu paltami, zebrało sięna dowcipkowanie. Nagle wpił misię paznokciami w dłoń: dotarły do nas męskiegłosyspoza wagonu. – Jest' bieżency?– pytali enkawudziści. – Daszto wy!– odpowiadały, zanosząc ...
Józef Hen, 2011
7
Otępienie czołowo-skroniowe. Ujęcie interdyscyplinarne: - Strona 125
Maria Pąchalska, Leszek Bidzan. objawy % objawy % Dezorganizacja, niezdolność planowania 52 Hiperseksualność 18 Wycofane się społeczne3 51 Dowcipkowanie (moria) 18 Błędy finansowe 47 Kleptomania 17 Sztywność myślenia, ...
Maria Pąchalska, Leszek Bidzan, 2012
8
Bulterier Samson i ja
Dowcipkowanie nataki tematnie spodobało sięnikomuw kraju, gdzie dużą wagę przywiązuje siędopraw zwierząt. Długo zastanawiałem się, czy napisać do Anglii o tym, czegosię dowiedziałem. „Właściwie czemu nie?”, pomyślałem najpierw ...
Waldemar Borzestowski, 2008
9
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
... z właściwym dlasiebie poczuciem humoru: –Teworki sącałkiem szczelne. Gdyby żył, toitakszybkobysię udusił. –Chce pan powiedzieć, żewsadził pantam żywego generała? Borowik znanybył zeswojej zerowej tolerancji na dowcipkowanie.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
10
Profesor Wilczur:
Patrzyła za nim,gdy się oddalał. Jego dowcipkowanie nie wprowadziło jej w błąd. Wiedziała dobrze, żewszystkie jego myśliskupiają się wokół minionych przeżyć. Wydałsię jej teraz bardziej zbliżonydo owego Juliuszaz pamiętnika stryjenki.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«DOWCIPKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowcipkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzice tego nie kupią
Jest też kilku kleryków, przy których pogodne wieczory, dowcipkowanie, konkursy, wspólny grill mają lepszy smak. Nie brakuje sportu, są wyjścia do kina. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 8月 15»
2
Fragment książki „Opowieść o rzeczywistym człowieku”
Dziś tego słowa, znaczy się „dowcipkować”, człowiek nie usłyszy, i właściwie już nawet się nie dowcipkuje, przeważnie złośliwie się czepia. Dowcipkowanie to ... «Polityka, 7月 15»
3
Moralność, cena wołowiny i Trybunał
Nie chcę posądzać Trybunału o aprobowanie takich postaw, ale dowcipkowanie na temat kulinarnych zalet mięsa koszernego świadczy o dość swobodnym ... «Krytyka Polityczna, 1月 15»
4
Europejski folklor w europarlamencie
Prawie zawsze musi być też brytyjskie dowcipkowanie Nigela Farage'a. I prawie zawsze jakiś kontrowersyjny deputowany próbuje wrzucić swe egzotyczne trzy ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
"Scenariusz na miłość": pisanie pod publiczkę - recenzja
... fragmenty nauczania chłonnych młodych umysłów sztuki scenariopisarskiej oraz obowiązkowe nieszkodliwie dowcipkowanie z brutalnych zasad panujących ... «Onet.pl, 11月 14»
6
Johnny'ego Casha przygody zmyślone i prawdziwe. Piękna …
ale nie sili się na ciągłe dowcipkowanie i tanie efekty. Krótko mówiąc, Cash z "Autobiografii" to ktoś, kogo chce się z uwagą posłuchać, z kim chciałoby się ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Nie daj się nabrać! 10 najbardziej absurdalnych żartów w Prima Aprilis
W Chinach dowcipkowanie to sprawa wagi państwowej. Z okazji 1 kwietnia w 1993 roku chińska rządowa gazeta "China Youth Daily" poinformowała, ... «TVN24, 3月 14»
8
Tęsknota za sacrum w Kościele
Zarówno tu, jak w Polsce stało się też niemal regułą dowcipkowanie księży – przed liturgią, po niej, na początek kazania, w jego trakcie. Trudno wyliczyć to ... «PCh24.pl, 3月 14»
9
Mariusz Trynkiewicz. Piąty dzień na wolności. Relacja live! [ZOBACZ …
... a wśród nich śmierć dzieci, z których nie można robić sobie żartów. Dowcipkowanie z pedofila powoduje, że przesuwa się granica tolerancji społeczeństwa. «SE.pl, 2月 14»
10
Skąd Machała wiedział, że ktoś wraca do gangsterskiej przeszłości …
... wie sporo, jest przecież synem posłanki PO Joanny Fabisiak) i dowcipkowanie z przewodniczącego Dudy - że nie śpi w namiocie razem ze związkowcami. «wPolityce.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dowcipkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowcipkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż