アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dowierzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOWIERZANIEの発音

dowierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOWIERZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

DOWIERZANIEのように始まるポーランド語の単語

dowidzialny
dowidziec
dowieczny
dowiedzenie sie
dowiedziec sie
dowierac
dowiercac
dowiercenie sie
dowiercic
dowiercic sie
dowierzac
dowierzchnia
dowierzenie
dowierzyc
dowiesc
dowietrzny
dowiezc
dowiezienie
dowilzac
dowilzanie

DOWIERZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdowierzanieの類義語と反意語

同義語

«dowierzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOWIERZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowierzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowierzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowierzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowierzanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowierzanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowierzanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowierzanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowierzanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowierzanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowierzanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowierzanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowierzanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowierzanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowierzanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowierzanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowierzanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dowierzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowierzanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowierzanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowierzanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowierzanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowierzanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowierzanie
5百万人のスピーカー

dowierzanieの使用傾向

傾向

用語«DOWIERZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dowierzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dowierzanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOWIERZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowierzanieの使いかたを見つけましょう。dowierzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Roztropną zdanie nasze szalą trzeba mierzyć; Zle jest nadto dowierzać, gorzej nic nie wierzyć. Kras. W. 12. Jużci lepiej dowierzać, niżli zbyt nie wierzyć, Strzegąc się by nie ująć, lepiéj i nadmierzyć. Kras. List. 2, 105. Ostrożny Władysław ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Rossya i Europa-Polska, przez X.Y.Z. - Strona 411
pośród niej istnące rozmaite odcienia śledzą każdy po swojemu niedostatków z którychby się należało poprawiać, lecz wcale niedorzecznęm byłoby dosłowne dowierzanie stawionym przez nie zarzutom. Gdyby o winach wnioskować ...
Henryk Kamieński, 1857
3
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
... Bolkie mitosierdzie,ielt to rzecz pobozna,alew ten 1polob : zgrzeizytem.уiuz nigdy wiecey niebede mam nadzieje w mitosierdzu Boga, zemi przetztegrzechy cdpusci:Аle иwacy kochac fi w grzechu yufac: nie ieft to ufanie; ale nie dowierzanie.
Jakub Filipowicz, 1728
4
Przeszłość w teraźniejszości: zbiór dociekań i razważań ...
dowierzanie - popękania uznano za skutki ognia, a uderzenia za rzeczywiste, nie zaś przypadkowe. W roku 1878 na wystawie w Paryżu Carlos Ribeiro, dyrektor badań geologicznych w Portugalii, przedstawił 85 krzemieni obrobionych celowo ...
Ignacy Radliński, 1901
5
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 134
Gdy klekniesz przy Dorydzie, wcyde nic- spodzianie, Zawstydzg cicbie, siebie, ijcy dowierzanie. XXII. Do, M q di ose i. JYIa.dioscü Matko cnoly! przyjaciolko ezte-- ka, Wago s\viala,i szczçscie dwojakiegowieka!.. Nie ty,co miç nauezasz, jak sic ...
Franciszek Karpiński, 1830
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 359
i przede wszystkim powrót do samego siebie, czego trudniej uniknąć niż wówczas, gdy zabawiamy się w dowierzanie fikcji691. Przy pisaniu tej rozprawy towarzyszyła mi świadomość istnienia wielu książek żałobnych, do których nie dotarłam.
Anna Spólna, 2007
7
Dzieła - Tom 6 - Strona 448
NaylepSzy byłby sposób dochowania sekretu, nikomu go nie powierzać: są iednak okoliczności, iż się bez tego obeyśdź nie można , a naówczas dobrze się nad tem trzeba zastanowić , kogo ku takowemu powierzeniu obrać. , Dowierzanie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Dziela - Strona 134
Gdy klcknicsz przy Dorydzic, weydg nie- spod/.ianie, Zawstydze ciebie, sicbie, ijey dowierzanie. XXII. Do Mqdrosci. Wa.drosc¡! Matko cnoty! przyjacioíko czíe- ka, Wagosvviata,] szczçscie dwojakiegowieka!.. Nie ty,co mic nauczasz, jak sie kraje ...
Franciszek Karpiński, 1830
9
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Dowierzanie zbytnie i przeciwnym sposobem niedowierza- nie, rowna, szkodç przynosza,; jak piérwsze zbyt ludzi czerni, tak drugie nadto ich uwielbia; nie trzeba wierzyc slepo i isé za rada, samego siebie siç nieporadziwszy; w ciemnosciach ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
10
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 299
299 gdzie byty podstçpy, nie dowierzanie gdzic Charakter narodu wierzyc kazat, sprawily, ze Zygmunt Estonie i Jnflanty bez zadnego opatrzenia, bez zadney prawie obrony zostawit. Rewel nawet przez boiazti, by go Po- lacy nie opanowali ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«DOWIERZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowierzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar w Auchan Produkcyjna. W Pizza Pai zapaliła się instalacja …
Strażacy nie wiedzą czym to gasić. wszyscy zgineli. szok masakra nie dowierzanie. Kolejny post na strone zjebanego porannego. Ludzie ogarnijcie te ... «Kurier Poranny, 7月 15»
2
Wasze wspomnienia o załodze
Justyna pozostawiła po sobie piękne wspomnienia, ale przede wszystkim żal i nie dowierzanie, że jej już z nami nie ma. Już nie spojrzy litościwie na mnie, jak ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dowierzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowierzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż