アプリをダウンロードする
educalingo
dozywotnio

"dozywotnio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOZYWOTNIOの発音

dozywotnio


DOZYWOTNIOと韻を踏むポーランド語の単語

bratnio · dodatnio · dostatnio · letnio · ostatnio · zbytnio

DOZYWOTNIOのように始まるポーランド語の単語

dozynkowy · dozywac · dozywalnosc · dozywanie · dozywiac · dozywianie · dozywic · dozywic sie · dozywienie · dozywieniowy · dozywocie · dozywotka · dozywotni · dozywotniak · dozywotniczka · dozywotnie · dozywotnik · dozywotniosc · dozywotnosc · dozywotny

DOZYWOTNIOのように終わるポーランド語の単語

bezposrednio · bratunio · communis opinio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · mezunio · munio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio

ポーランド語の同義語辞典にあるdozywotnioの類義語と反意語

同義語

«dozywotnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZYWOTNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozywotnioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozywotnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozywotnio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por vida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for life
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أجل الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на всю жизнь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para a vida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আজীবন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour la vie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für das Leben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生活のための
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평생
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जीवन साठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ömür boyu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per la vita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dozywotnio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на все життя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe viață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för livet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for livet
5百万人のスピーカー

dozywotnioの使用傾向

傾向

用語«DOZYWOTNIO»の使用傾向

dozywotnioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozywotnio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dozywotnioに関するニュースでの使用例

例え

«DOZYWOTNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozywotnioの使いかたを見つけましょう。dozywotnioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo jako narzędzie represji w Polsce Ludowej ... - Strona 106
91, 92, 94 i 95)97, w ustawie z 28 października 1950 r. o zakazie posiadania walut obcych, monet złotych, ogólnopaństwowym, podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 lub dożywotnio albo karze śmierci. § 2. Jeżeli czynu ...
Piotr Kładoczny, 2004
2
Monety książąt cieszyńskich - Strona 12
... W latach 1452- 1460 tylko formalnie, od 1460 współrządy z Przemysławem II, od 1477 W całości księstwa, 1479-1509 w Kożlu, od 1493 W Wołowie, 1498-1517 w Pszczynie, od 1506 W Opawie, od 1506 księstwo głogowskie (dożywotnio).
Piotr Kalinowski, 2011
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 22
Karami zasadniczymi były: kara śmierci, kara ciężkiego więzienia wymierzana dożywotnio lub na okres od 1 roku do 15 lat, kara więzienia – od 1 dnia do 5 lat, 7 Szerzej por. E. Krzymuski, Wykład prawa karnego, s. 501–545; W. Makowski, ...
Mirosława Melezini, 2013
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Gdyby wychodziła zamąż po śmierci moich dzieci, winna wybrać czterech obywateli polskich, patriotów, którzy będą opiekowali się majątkiem iwypłacali jej (żonie mojej) dożywotnio dochód,po śmierci zaś jej i opatrzeniu rodziny jak wyżej(po ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 106
Do Senatu wchodzili biskupi oraz wojewodowie i kasztelanowie powoływani dożywotnio. Tytuły wojewodów i kasztelanów były całkowicie honorowe, gdyż nie pełnili oni żadnych funkcji administracyjnych. W 1809 r. skład Sejmu powiększono ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 445
Przeciwko temu opowiedział się natomiast pisarz grodzki sandomierski Jan Dębicki90, stwierdzając, że nie może mieć on tam swoich dóbr, gdyż Rytwiński całą tę wieśdarował królowi, a potem dostał ją on dożywotnio odkróla91. Ogólnie więc ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Monety książąt ziębickich - Strona 9
Dalsza kariera wygladala nastçpuj^co: w 1519 r. zostal zwierzchnim wójtem Górnych Luzyc, w 1523 r. namiestnikiem Królestwa Czeskiego, w 1 5 1 7 r. starosta^ generalnym Dolnego Sl^ska i dozywotnim starost^ksiçstwa glogowskiego ze ...
Piotr Kalinowski, 2010
8
Na granicy zmysłów
A nie ma dożywotnich osłon. Osłony się zużywają, ścierają Pan Mieczysław mówi o tym z jakimś radosnym uśmiechem, jakby bawiło go, że osłony się ścierają albo może to, co teraz w opowieści nastąpi. – I co się teraz dzieje w takiej sytuacji?
Przemek Kossakowski, 2014
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Były dzierżone dożywotnio i nie zobowiązywały do lojalności wobec monarchy. Uważano je za godności sprawowane w imieniu Rzeczpospolitej. Obejmować je mieli prawo jedynie przedstawiciele stanu szlacheckiego, szlachta (przede ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Ubezpieczenia maja̜tkowe i osobowe ludności - Strona 204
Suma poszczególnych rent, odpowiadająca wpłaconym składkom, stanowi dożywotnią rentę miesięczną. Zakład ubezpieczeń wypłaca rentę od dnia, w którym ubezpieczony osiągnął umówiony wiek. Obowiązek wypłaty renty ustaje z końcem ...
Stanisław Dmochowski, 1975
参照
« EDUCALINGO. Dozywotnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozywotnio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA