アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbytnio"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBYTNIOの発音

zbytnio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBYTNIOと韻を踏むポーランド語の単語


bratnio
bratnio
dodatnio
dodatnio
dostatnio
dostatnio
dozywotnio
dozywotnio
letnio
letnio
ostatnio
ostatnio

ZBYTNIOのように始まるポーランド語の単語

zbyt wielki
zbytecznie
zbytecznosc
zbyteczny
zbytek
zbytki
zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytny

ZBYTNIOのように終わるポーランド語の単語

bezposrednio
bratunio
communis opinio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
mezunio
munio
nieodpowiednio
nieposlednio
niepowszednio
obrzednio
odpowiednio

ポーランド語の同義語辞典にあるzbytnioの類義語と反意語

同義語

«zbytnio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBYTNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbytnioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbytnioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbytnio»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demasiado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

too
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слишком
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

também
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trop
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terlalu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あまりに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

너무
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbytnio
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

занадто
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

også
5百万人のスピーカー

zbytnioの使用傾向

傾向

用語«ZBYTNIO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbytnio»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbytnioに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYTNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbytnioの使いかたを見つけましょう。zbytnioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zbytnia ciekawoáé. natretnosc, niecierpliwosc, sym- patia. troskliwoáé. Bliskoznaczne: nad- mierny, przesadny, nieumiarkowany, rozbu- chany. Antonimy: umiarkowany. Pochodne: zob. przysi zbytnio, zbyt2. zbytnik poch, od zbytek; rzecz. r. т.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 60
25 Dlatego powiadam wam: Nie troszczcie się zbytnio o swoje życie, o to, co macie jeść i pić, ani o swoje ciało, czym się macie przyodziać. Czyż życie nie znaczy więcej niż pokarm, a ciało więcej niż odzienie? 26 Przypatrzcie się ptakom w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
3
Historia doktryn polityczno-prawnych - Tomy 1-2 - Strona 95
Zasady dobrego rządzenia Strun nie należy zbytnio naciągać ani zbytnio rozstra j ać W eseju O rządzeniu zwraca Bacon uwagę, iż jedną z najbardziej kardynalnych zasad polityki państwowej powinna być systematyczność i stałość. Władza ...
Mieczysław Maneli, 1967
4
Zabójcze emocje - Strona 157
W Liście do Filipian czytamy: „O nic się już zbytnio nie troskajcie, ale w każdej sprawie wasze prośby przedstawiajcie Bogu w modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem! A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysł, będzie strzegł waszych serc ...
Don Colbert, 2011
5
R - Z. - Strona 988
Poszukiwaé, szukaé zbytu na cos. II ibyt «nazbyt, nadmiernie, przesadnie, za bardzo; zbytnio ... Nie cieszyl siq zbytniq sympatia.. zbytnio «zanadto, za bardzo, nadmiernie»: Zbytnio mu ufala. Nie bierz sobie tego zbytnio do serca. zbywac ndk I, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 454
Czy powyższe może być udziałem społeczności postkomunistycznych f zbytnio nasączonych zgubną ideologicznością i zbytnio sfeudalizowanych układem relacji w strukturze społecznej, wzmocnionym fal startem prywatyzacyj nym, kiedy ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
11,16 12.7 Bym się więc z nadzwyczajności objawień zbytnio nie wynosił, wbity został cierń w ciało moje, jakby posłaniec szatana, by mnie policzkował, abym się zbytnio nie wynosił. Job. 2,6 12.8 W tej sprawie trzy razy prosiłem Pana, by on ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Od momentu wejścia w megastrukturę Dysona pomieszczenie zostało przejęte przez dział inżynieryjny. Ogólnie rzecz biorąc, inżynierowie nie interesowali się zbytnio większością danych przekazywanych przez czujniki – nie licząc surowych, ...
Evan Currie, 2014
9
Hawaje Aloha - Strona 61
Często pada ulewny deszcz, ale też szybko mija więc aurą nie należy się zbytnio przejmować. Od roku 1795 miejsce to było bramą obserwacyjną, jest to otwarta przestrzeń na około 20 km. Podczas starć do jakich dochodziło w przeszłości ...
Slawa Pekrul, 2010
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Gdy iuż drzewka będą przysposobione, | mieysca na nie wyznaczone, wykopią się doły | trzy łokcie w szerz i wzdłuź, łokieć w głąbsz; na spod nasypie się dobrey ziemi; ustawi się drzewko bez zbytniego korzeni zaginania; owemi Nro: 436.
Jan K. Kluk, 1788

用語«ZBYTNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbytnioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uzależnienie od dyskontów może być dla producentów zgubne
Firmy, które zbytnio uzależniają się od dostaw do jednej sieci dyskontowej, mogą popaść w kłopoty finansowe. Na pierwszy ogień poszły słodycze - informuje ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Gliński: Nie należy zbytnio obciążać banków przewalutowaniem, bo …
Nie należy przyjmować rozwiązań związanych z przewalutowaniem kredytów zbyt obciążających banki, bo zostanie na nie jeszcze nałożony podatek bankowy ... «Bankier, 10月 15»
3
Właściwy rozmiar stanika – jak dobierać push-up?
Właściwie dobrany biustonosz nie powinien sprawiać bólu, zbytnio uciskać ... je w nieusztywnianym staniku, pod warunkiem, że nie spłaszcza on zbytnio biustu. «Party.pl, 10月 15»
4
Ruch Narodowy ofiarą brutalnej politycznej gry? Kto wyeliminował …
Zbytnio zaufałem w młodość, zbytnio zaufałem w to, że młode pokolenie nie popełni błędów starszych kolegów. Zbytnio zaufałem. Zrobiłem źle. — tłumaczy w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Robert Lewandowski mocno stąpa po ziemi
Staram się wyłączyć i nie śledzić tego zbytnio. Ważniejsza jest koncentracja na treningach i kolejnych meczach - tak Robert Lewandowski komentuje wrzawę ... «Polskie Radio, 10月 15»
6
WTA Finals - Sakowicz-Kostecka: Radwańska zrobiła to, co do niej …
26-letnia tenisistka zaznaczyła, że sama przed rozpoczęciem części sezonu w Azji nie liczyła zbytnio, iż uda jej się znaleźć w gronie ośmiu najlepszych w tym ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
OnePlus 22 października zamknie listę rezerwacyjną na OnePlus 2
5 milionów rezerwacji a nie chętnych na zakup... tak więc OnePlus nie ma zbytnio się czym chwalić :) sam rezerwowałem, ale nie kupiłem, jak duża część ... «Tabletowo.pl, 10月 15»
8
"... Komorowski, Tusk i Sikorski krytykują sami siebie, że zbytnio
W Moskwie wyszła drukiem książka – zapis rozmów Adama Michnika z Aleksiejem Nawalnym. Znanym rosyjskim antyputinowskim opozycjonistą i demokratą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
9
Nowa ustawa o ustroju rolnym może uderzyć też w drobnych rolników
Ustawa o Ustroju Rolnym może zbytnio ograniczyć handel ziemią. - Ograniczą możliwość nabywania ziemi i praktycznie zablokują zbywanie tego typu ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
10
Nie przyzwyczajaj się zbytnio do usług chmurowych
Dlatego Urs Hölzle, jeden ze współtwórców rozwiązania Google Cloud Platform, uważa, że nie należy zbytnio się przyzwyczajać do oferowanych obecnie usług ... «Computerworld, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zbytnio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbytnio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż