アプリをダウンロードする
educalingo
drapac sie

"drapac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRAPAC SIEの発音

drapac sie


DRAPAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DRAPAC SIEのように始まるポーランド語の単語

drapa · drapac · drapacz · drapacz chmur · drapacz lekarski · drapaczka · drapaczowac · drapaczowanie · drapaczowy · drapak · drapalnia · drapanie · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust

DRAPAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapac sieの類義語と反意語

同義語

«drapac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划伤自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rascarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch oneself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расцарапываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhar a si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে স্ক্র্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se gratter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggaru diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich kratzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分を傷つける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Scratch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gãi chính mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை கீறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण स्क्रॅच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffiare se stessi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drapac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздряпували
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zero se
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστε τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself krap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kLIA SIG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klø seg
5百万人のスピーカー

drapac sieの使用傾向

傾向

用語«DRAPAC SIE»の使用傾向

drapac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drapac sieに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapac sieの使いかたを見つけましょう。drapac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 528
Tr. Sosna dragowá. DBAKA, i i. dracza, darcic sie, hitwa, porywanie sie na drugìego, bas Spernmreißen, bie шишек), бандита. Rass. apatia. ... Utyka w rysach opoki dziryd; po téj slabéj zaporze , drapie sie w górç. Stes. Num. 1,170. Drapalem ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 203
«budowanie na- piecia w utworze, widowisku itp»: Radiowy teatr wyobrazni stal sie doskonalq szkola dramaturgii. ... Dcos drapie kogos - w cos (od zewnqtrz): Szorstki szalik drapai go w szyje. drapaé sie, ndk UÍ, drapie sie (nie: drape sie), ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
3. posadzić kogoś gdzie dodatkowo; dosadzić p.dosadzać; dosiadać p. dosiąść; dosiadać się p.dosiąść się; dosiac dosięgać; ... 2. przypominający drapieżne zwierzę: okrutny; drapnąć ł.p.drapać, 2. uciec; drapnać sie p.drapać się; drasnąć 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 172
podrazniad) irritate; sting; dym drapie mnie w gardlo the smoke is bothering me, the smoke is bothering my throat; ten sweter mnie drapie the sweater is itchy. 4. (= swedzid) itch. - sie ipf. 1. scratch (o.s.); drapac sie po plecach scratch one's ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 70
Środa – Wywczasy Wywczas de la Baltic Wywczas to wywczas, chciałoby się zakrzyknąć. Wywczas to czas, gdy ... pluć i drapać sie po wszystkich zakazanych miejscach i to najzupełniej legalnie w miejscach publicznych. Wydaje się, że ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 39
Ratujcież mnie — wrzasnął Pyckal — toż ja go tu biję, a ten się z łapą pcha, a przecie ja większego Kretyna, Bałwana na ... się podrapał; gdy zaś on za uchem się drapie, Baron w kostkę u nogi się poskrobał, Pyckal zasie w prawe podudzie.
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... lnb nezepienia sie. mitât rozlegléj ptasaczyzny samycb lodów. I przeto zadnego z przewodników na sniegi namówic nie mozna. Wola. oni kotowaé najdaléj, i drapac sie. po goljeh skalacb, majqc za najniebezpiecc- niejeze plaszczyzny ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
8
Trans-Atlantyk - Strona 26
Ale gdy rybki zoczyli zaraz cisza nastała... bo jakoś im się od tych rybek markotno zrobiło. ... stali, stali, aż Ciumkała za uchem się podrapał; gdy zaś on za uchem się drapie, Baron w kostkę u nogi się poskrobał, Pyckal zasie w prawe podudzie.
Witold Gombrowicz, 1986
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 118
ewczyna zaczela czytac Cosmopolitan, zupelnie poprzewracalo sie jej w glowie. ... Skrobac sie, drapac sie w glowe, po glowie «byc zaktopotanym, nie wiedziec, со poczqc, zastanawiac sie nad czyms (zwykle drapiac sic w ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
Dprzeslizgnac' sie (przez cos) a scrape sth together to manage with a lot of difficulty to get enough of something, often money: I ... D drapac', podrapac' (sie) 2 [T] Q to make a slight cut or long, thin mark with a sharp object: The surface was all ...
Cambridge University Press, 2011
参照
« EDUCALINGO. Drapac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapac-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA