アプリをダウンロードする
educalingo
dreczyciel

"dreczyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRECZYCIELの発音

dreczyciel


DRECZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

DRECZYCIELのように始まるポーランド語の単語

drebel · drebiezgi · dreczarnia · dreczenie · dreczyc · dreczyc sie · dreczycielka · dred · drednot · dregowicze · drehbuch · dreigroschenoper · dreiser · drelich · drelichowy · dreliszek · dreliszkowy · drelow · drelowski · dren

DRECZYCIELのように終わるポーランド語の単語

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるdreczycielの類義語と反意語

同義語

«dreczyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRECZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreczycielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdreczycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dreczyciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atormentador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tormentor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معذب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мучитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atormentador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পীড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourmenteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyiksa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Peiniger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しめる人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tormentor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người làm khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடூரனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tormentor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tormentatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dreczyciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мучитель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plager
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plågoande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plageånd
5百万人のスピーカー

dreczycielの使用傾向

傾向

用語«DRECZYCIEL»の使用傾向

dreczycielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreczyciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dreczycielに関するニュースでの使用例

例え

«DRECZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdreczycielの使いかたを見つけましょう。dreczycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 530
2 Paral. 25, 19. (nie budź licha; daj złemu pokój; nie igraj z ogniem; DRAŻNICIELKA - DRĘCZYCIEL prudzicżer; Wind. drashnik, podrashkuvauz, pobodium, podbodnik, pohuskavez; Ross. Apa3Hnreis. Tak mówią do draźnicielów moich. Budn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bracia Karamazow
jegorywal, jego dręczyciel, jego dozgonny dręczyciel!, Byto w a9nie paroksyzm tejZenag ej, m9ciwej,zaciek ej zo9ci, októrej, jakbyją przeczuwa , oznajmi Aloszyw rozmowie w altance cztery dniwcze9niej, odpowiadając napytanie Aloszy: ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 622
Stosunek dręczyciela do dręczonego należy do najgłębszych zagadnień psychologicznych i — rzec można także — socjalnych. Pierwszy postawił ten problem Schopenhauer, który wskazał na pewnego rodzaju tożsamość metafizyczną ...
Karol Irzykowski, 1998
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 318
Dręczyciel to ktoś, kto dręczy kogoś. Słowo używane z dezaprobatą, -dręczyciel zwierząt- Chcieli rzucić się na swoich dręczycieli i zemścić się. 0 drę czy ciel ka, D-ki, C-cieice, lm D-lek. drę czyć, czy. 1 Jeśli ktoś dręczy kogoś, to zadaje mu ból ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Strona 118
Od tego siedze- nia mial nogijak z drewna. drewnopodobny: Material drewnopo- dobny. dreczyciel: Schwytano dreczyciela zwie- rzqt. Bezmyslny dreczyciel. dreczyé, drçczç, drçcza^ drçczcie: Co cie dreczy? Dreczyly go nocne koszmary.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Klasztor della Barbara:
Tunadole wszystko jest gorzką prawdą.I myśmy z początku przypuszczali, żeto żarty. Zamknięto nas w okropnej norze, potemdopiero dostaliśmy lepszącelę. Teraz znowu przeniesiono nasdo tego strasznego lochu. Nasz dręczyciel powiedział ...
Karol May, 2014
8
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 591
Jako pracodawcy dręczyciel — właściwie ochotniczo dręczyciel — w przeciwieństwie do świętego Stanisława, który autora szantażował, sam (nieporównanie dłużej jeszcze) szantażowany będąc — coś niecoś z zabawy czy ubawu ...
Teodor Parnicki, 1970
9
Przemiana mitow: czyli zycie w epoce schylku - Strona 21
Okrucieństwo staje się zrozumiałe, jeśli się uzna, że świat dręczyciela jest całkowicie osobny, a ofiara jest tylko tego świata zjawiskiem. Intencja dręczyciela nadaje owemu zjawisku taki sens, który uzasadnia torturę. I jest zupełnie obojętne, ...
Andrzej Leder, 1997
10
Tajemnice Ali
Tym razem nie dzwoni do niej anonimowy dręczyciel. Dosta a SMSa od Spencer: Pisa am dzi9 test z historii. Chcesz klucz z odpowiedziami?,. Jasne,, odpisaa Ali,czując satysfakcję. To byjuZtrzeci pojednawczy SMSodSpencer. 22 ...
Sara Shepard, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dreczyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dreczyciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA