アプリをダウンロードする
educalingo
dryfowac

"dryfowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRYFOWACの発音

dryfowac


DRYFOWACと韻を踏むポーランド語の単語

apostrofowac · arfowac · autografowac · blefowac · bluffowac · doszlifowac · filozofowac · fotografowac · harfowac · hektografowac · hieroglifowac · hipogryfowac · holografowac · kaligrafowac · kartografowac · kserografowac · ksylografowac · litografowac · obfotografowac · odfotografowac

DRYFOWACのように始まるポーランド語の単語

dryblasowaty · drybler · dryblerski · drybling · dryblowac · dryden · dryf · dryf kontynentow · dryfkotwa · dryfomierz · dryfować · dryft · dryft kontynentow · dryfter · dryftowy · dryg · dryga · drygac · dryganie · drygant

DRYFOWACのように終わるポーランド語の単語

odkaligrafowac · odlitografowac · odrefowac · odszlifowac · odtelegrafowac · oszlifowac · oszlufowac · parafowac · paragrafowac · pofilozofowac · poserfowac · przearfowac · przefilozofowac · przerafowac · przeszlifowac · przetelegrafowac · rafowac · refowac · rozszafowac · roztelegrafowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdryfowacの類義語と反意語

同義語

«dryfowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRYFOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dryfowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdryfowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dryfowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漂移
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deriva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

drift
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिप्राय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انجراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрейф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deriva
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dérive
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drift
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drift
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドリフト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드리프트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mabur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trôi giạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाहून नेणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürüklenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deriva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dryfowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрейф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derivă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avdrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

dryfowacの使用傾向

傾向

用語«DRYFOWAC»の使用傾向

dryfowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dryfowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dryfowacに関するニュースでの使用例

例え

«DRYFOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdryfowacの使いかたを見つけましょう。dryfowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 43
Jakże często ją w duchu przeklinała nijak nie mogąc zrozumieć tego stanu rzeczy. Pragnęła przy tym, aby nagle niewidzialna siła rozerwała ją na strzępy i dała jej wolność, by mogła dryfować..., dryfować..., dryfować... i szukać w samotności ...
Paweł Bronicki, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 462
«kotwica pływająca w postaci stożkowatego worka z impregnowanego płótna żaglowego, hamująca bieg statku, pozwalająca mu pomału dryfować podczas sztormu, używana na większych jachtach i mniejszych statkach żaglowych* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 325
1 Jeśli łodzie, statki, tratwy cznok itp. dryfują, to płyną niesione prądem wody lub wiatrem, czasem zbaczając z kursu. Nagle kotwica puściła i statek zaczął dryfować- Dryfowaliśmy wzdłuż wybrzeży Kuby., -tafle lodu dryfujące z prądem.
Mirosław Bańko, 2000
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 305
Por. też fr. dirive 'dryf (atler a la dćrive 'dryfować'). DRYFOWAĆ tegl. 1951, od dryf (p.), za ros. drejfovótb. Por. w tym znaczeniu żeglarskim ang. drive, hol. drijven. które to w ogóle w szerokim znaczeniu 'gnać', jak pokrewne nm. treiben. st.-g.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Gdyby pak zaczął dryfować na północny wschód albo na wschód i gdyby nie udało im się wodować łodzi, musieliby spędzić zimę, dryfując na krach i próbując jakoś przeżyć noc polarną z jej paraliżującym chłodem i gwałtownymi sztormami.
Alfred Lansing, 2014
6
Anatomia duszy: figury wyobraźni i gry językowe - Strona 202
porusza się więc chaotycznie, bez jasno wytyczonego kierunku; wg USJP dryfować - „o statku: zbaczać z kursu pod wpływem wiatru lub prądu wody, być znoszonym przez prąd"; myśl podobna do wcześniejszej, o duszy, która „wiruje sobie".
Dariusz Czaja, 2005
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'o statku: zbaczać z kursu pod wpływem prądów morskich i wiatru': Kapitan zauważył, że statek nieznacznie dryfuje na północ. 2. 'o krze ... kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. -• ang. drift z hol ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Burza i powrót - Strona 52
Dryfuje w naszym kierunku? - zapytał kołkowatym głosem. Oficerowie milczeli, nikt nie kwapił się z odpowiedzi;). Pingwin czuł swoją małość w tym towarzystwie. Zdenerwowało go to po chwili. — No co milczycie... odpowiedzcie, jak człowiek ...
Lesław Furmaga, 1986
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 171
nie kierować swym losem, być „unoszonym" przez zdarzenia': Dziennikarze zarzucali premierowi, że stracił kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. DRYFKOTWA 'specjalna pływająca kotwica, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Codzienność i odświętnosć ́: Polonia w South Bend - Strona 40
etnicznych może, jak wiadomo, dryfować, i to dryfowanie też powinno być analizowane. Wspomniany problem języka nasuwa się tu bardzo wyraźnie: co dzieje się z życiem codziennym grupy etnicznej, gdy przestaje się ona ...
Janusz Mucha, 1996
参照
« EDUCALINGO. Dryfowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dryfowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA