アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duszyczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDUSZYCZKAの発音

duszyczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUSZYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語


anorektyczka
anorektyczka
artretyczka
artretyczka
astmatyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
astrowiezyczka
autyczka
autyczka
bryczka
bryczka
chimeryczka
chimeryczka
choleryczka
choleryczka
dietetyczka
dietetyczka
egocentryczka
egocentryczka
ekstatyczka
ekstatyczka
ekstrawertyczka
ekstrawertyczka
epileptyczka
epileptyczka
fabryczka
fabryczka
fanatyczka
fanatyczka
fantastyczka
fantastyczka
fircyczka
fircyczka
fizyczka
fizyczka
flegmatyczka
flegmatyczka
fonetyczka
fonetyczka

DUSZYCZKAのように始まるポーランド語の単語

dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek
dusznie
duszniki
duszniki zdroj
duszno
dusznosc
dusznota
duszny
duszolapstwo
duszoznawczy
duszp
duszpasterski
duszpasterstwo
duszpasterz
duszpasterzowac
duszpasterzowanie
dutar

DUSZYCZKAのように終わるポーランド語の単語

fryzjerka kosmetyczka
gimnastyczka
gorczyczka
goryczka
gramatyczka
gruszyczka
gryczka
heretyczka
hipochondryczka
histeryczka
historyczka
impetyczka
indyczka
introwertyczka
jendyczka
kaczyczka
kantyczka
klasyczka
kokoryczka
kosmetyczka

ポーランド語の同義語辞典にあるduszyczkaの類義語と反意語

同義語

«duszyczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUSZYCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duszyczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduszyczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duszyczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

duszyczka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duszyczka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

duszyczka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

duszyczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

duszyczka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

duszyczka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duszyczka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

duszyczka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duszyczka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duszyczka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duszyczka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

duszyczka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

duszyczka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duszyczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duszyczka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

duszyczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

duszyczka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duszyczka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duszyczka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

duszyczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

duszyczka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duszyczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

duszyczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duszyczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duszyczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duszyczka
5百万人のスピーカー

duszyczkaの使用傾向

傾向

用語«DUSZYCZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«duszyczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、duszyczkaに関するニュースでの使用例

例え

«DUSZYCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduszyczkaの使いかたを見つけましょう。duszyczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siostra Zygmunta Freuda
Ona zachowuje się nierozumnie. – Dobra Duszyczka nie zachowuje się nierozumnie w reakcji na pańskie zachowanie, to pańskie zachowanie jest nierozumne – powiedziała Klara i nadal kłóciła się z dokto16eIT. Podczas gdy dyskusja trwała ...
Goce Smilevski, 2014
2
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 72
... które przeniknęło do poezji polskiej ubiegłego stulecia197. Duszyczka, byt niedookreślony i niepełny, jak pisze J.M. Rymkiewicz, nie jest „ani żywa, ani umarła, jak żywy trup romantyków, ale nie pragnąca wcale żyć ani zmartwychwstać”198.
Anna Spólna, 2007
3
Czym jest klasycyzm: - Strona 143
Zziębnięta i błąkająca się między życiem a śmiercią duszyczka mogła przecież budzić tak melancholijną zadumę nad losem człowieka, jak wzgardę dla nieszczęśliwych istot, nie znających swego przeznaczenia. Można się lękać wraz z ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1967
4
Małgorzata idzie na wojnę
Wojciech Lubawski, Tomasz Natkaniec. duszyczkę odes ać.Ito do samego biskupa!Moim zdaniem powinien o tym wiedzieć i sam zadecydować, jakz wami postąpić1 #Trze brodę prawą d onią. # Mam nadzieję, Ze się szczerzekochacie?
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 169
DUSZYCZKA wal często straszka zbożowego w postaci ładnej pani, która według innych porywała 'dzece ' i nie dawała im 'trąpac ' w zbożu. Również w tzw. wyrowie, na wybudowaniu Ugoszczy widywano (...) duszka zbożowego w postaci ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Topika antyczna w literaturze polskiej XX wieku - Strona 79
Prokop w szkicu Epitafium dla duszyczki ilustrował eliotowskie, jego zdaniem, rozumienie toposu przez Herberta cytatem z wiersza Dlaczego klasycy11: jeśli tematem sztuki będzie dzbanek rozbity mała rozbita dusza z wielkim żalem nad ...
Elçzbieta Sarnowska-Temeriusz, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1992
7
Przekraczanie granic: o twórczości Tadeusza Różewicza - Strona 245
deusza Różewicza Wojciech Browarny, Joanna Orska, Adam Poprawa. wypowiadanych słów: „Duszyczka, przerażona śmiercią (...) godna jest i litości, i lekceważenia. Duszyczka myśli o sobie z pogardą i współczuciem, przeto ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2007
8
Nie moje niebo
Lekka, dowcipna książka, napisana z polotem i fantazją, doskonała na poprawę nastroju. Dorota Ostrowska Urodziłam się we Wrocławiu, mieście krasnoludków, ale nigdy tak naprawdę tam nie mieszkałam.
Dorota Ostrowska, 2014
9
Palę Paryż i wyjeżdżam: wywiady z Jerzym Grzegorzewskim
Ale przed pójściem na emeiyturę zamierza Pan wystawić w Narodowym Duszyczkę Różewicza. Mam świadomość, że - tak jak ważny jest Konrad czy Hamlet - tak samo w Duszyczce ważny jest bohater. Właściwie jeszcze nie widzę bohatera ...
Jerzy Grzegorzewski, ‎Ewa Bułhak, 2005
10
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu ... - Strona 242
Wszelkie kolejne próby wyrażenia i zobrazowania, opowiedzenia, by rozdział uczynić zamkniętym, okazują się tak samo martwe, jak sam punkt, a „wszelkie [ towarzyszące im - A. S.] nowatorstwo - jak pisze Różewicz - jest pychą" [Duszyczka, ...
Agata Stankowska, 2007

用語«DUSZYCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduszyczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cztery łapy. Urocza Maja szuka domu
Czy naprawdę w tak wielkim jak Szczecin mieście nie znajdzie się ani jedna dobra duszyczka, która zakończy tułaczkę naszej tymczasowiczki i zapewni jej ... «gs24.pl, 9月 15»
2
Windows Update - wyszukiwanie aktualizacji ...
Ale po kolei i może jakaś dobra duszyczka zna rozwiązanie. Leciwy komputerek Inspiron 11z, na nim Windows 7 HP 64bit. Pomysł - upgrade do win 10. «FrazPC.pl, 8月 15»
3
Krzysztof Klenczon - kowboj polskiej sceny
Najlepiej uprawiać taki gatunek muzyki, który mamy w sobie. Krzysiek to była typowa słowiańska duszyczka, to co on proponował to było od serca - zauważył. «Polskie Radio, 6月 15»
4
Nie każdy ma takiego Sąsiada
Urszulanki Unii Rzymskiej. – To nie ja wybrałam ten akademik, ale Opatrzność mnie tu przyprowadziła, a dobra duszyczka pokierowała – cieszy się Joasia ... «Gość Krakowski, 5月 15»
5
10. rocznica śmierci Jerzego Grzegorzewskiego. Dekada po …
Jedynym przedstawieniem, które do dziś pozostało w repertuarze Teatru Narodowego, jest "Duszyczka" na podstawie tekstu Tadeusza Różewicza. Spektakl ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Wakar: Narodowemu na 250. urodziny
Z pierwszym jest trudno – w repertuarze utrzymuje się jedynie „Duszyczka”, przedostatnie przedstawienie Grzegorzewskiego z wielką rolą Englerta. Innych nie ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
7
Nowe życie Czarnego Anioła
Cieszy się duszyczka tak młodo zmarłej, w wieku 24 lat Izy Salmonowiczównej. Przy okazji restauracji odnaleźliśmy też jej metrykę śmierci z kościoła św. Janów ... «Kurier Wileński, 10月 14»
8
Nieznane zdjęcia św. Faustyny oraz bł. ks. Sopoćki w archiwum …
Czułam, że ta duszyczka jest bardzo miła Bogu. W ostatnim dniu, kiedy już nikogo nie było w kościele, poszłam z nim przed Najświętszy Sakrament i wspólnie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
9
Nieznane zdjęcia św. Faustyny oraz bł. ks. Sopoćki
Czułam, że ta duszyczka jest bardzo miła Bogu. W ostatnim dniu, kiedy już nikogo nie było w kościele, poszłam z nim przed Najświętszy Sakrament i wspólnie ... «Niedzela, 10月 14»
10
Teatr TV: Derkaczew odpowiada Majcherkowi
Tam właśnie jego zdaniem należą spektakle poetyckie i bolesne (jak Jerzego Grzegorzewskiego "Duszyczka"), rezygnujące z konwencji realistycznej (jak ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Duszyczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duszyczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż