アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introwertyczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTROWERTYCZKAの発音

introwertyczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROWERTYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語


anorektyczka
anorektyczka
artretyczka
artretyczka
astmatyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
astrowiezyczka
autyczka
autyczka
bryczka
bryczka
chimeryczka
chimeryczka
choleryczka
choleryczka
dietetyczka
dietetyczka
duszyczka
duszyczka
egocentryczka
egocentryczka
ekstatyczka
ekstatyczka
ekstrawertyczka
ekstrawertyczka
epileptyczka
epileptyczka
fabryczka
fabryczka
fanatyczka
fanatyczka
fantastyczka
fantastyczka
fircyczka
fircyczka
fizyczka
fizyczka
flegmatyczka
flegmatyczka

INTROWERTYCZKAのように始まるポーランド語の単語

intromitowac
intron
intronizacja
intronizowac
intronizować
intropatia
intropsychologia
introspekcja
introspekcjonista
introspekcjonizm
introspekcyjnie
introspekcyjny
introspektywizm
introspektywny
introwersja
introwersyjny
introwertyczny
introwertyk
introwertywny
introwertyzm

INTROWERTYCZKAのように終わるポーランド語の単語

fonetyczka
fryzjerka kosmetyczka
gimnastyczka
gorczyczka
goryczka
gramatyczka
gruszyczka
gryczka
heretyczka
hipochondryczka
histeryczka
historyczka
impetyczka
indyczka
jendyczka
kaczyczka
kantyczka
klasyczka
kokoryczka
kosmetyczka

ポーランド語の同義語辞典にあるintrowertyczkaの類義語と反意語

同義語

«introwertyczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROWERTYCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introwertyczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintrowertyczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«introwertyczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

性格内向
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

introvertido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

introverted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانطواء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интровертированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

introvertido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মুখী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

introverti
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendiam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

introvertierte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内省的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

introverted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hướng nội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்முகச்சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

introverted
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içe dönük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

introverso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

introwertyczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтровертірованний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

introvertit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

introverta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

introverte
5百万人のスピーカー

introwertyczkaの使用傾向

傾向

用語«INTROWERTYCZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«introwertyczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、introwertyczkaに関するニュースでの使用例

例え

«INTROWERTYCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintrowertyczkaの使いかたを見つけましょう。introwertyczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 345
introwertyczka 345 intruzyjny introwertyczka poch, od introwertyk; rzecz. r. z.; D. introwertyczkl, C. Ms. intro- wertyczce, /. mn. M. B. introwertyczkl. D. in- trowertyczek; psychologlczny „kobieta o introwersyjnym typie osobowoscl, sklonna do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ten jedyny
Ja byam introwertyczką, podczas gdyona potrafia uwodzić swoich s uchaczy w sposób, który obserwowa am jeszcze tylko ujej matki.Ona miewaahumoryi lubia dramatyzować, a ja byamz natury spokojna. Ja nienawidzi amfalbanek, ona je ...
Emily Giffin, 2014
3
Kocha, lubi, pragnie
Takierzeczy trudno potem zmienić i trudno wyobrazićsobie udany związek skrajnego ekstrawertyka ze skrajną introwertyczką. Znam takichchopców z bardzo dobrych rodzin, którzy w m odo9ci szaleli z rockandrollowymi dziewczynami, ale ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
4
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
... same nieprzydatne rzeczy, tak mówi mama,ale czasami miłoposłuchać. –Piękna, zimna itajemnicza introwertyczka – powiedział.– Była sprzedawczynią wSzwecji, ale wyrzucili ją z pracy. –Biedaczka – westchnęła ciocia. –Ukradła sukienkę!
Małgorzata Budzyńska, 2012
5
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
... z pozoru nie wyróżniająca się dziewczynę. Była podobnie jak ja Introwertyczką, czyli osobą sprawiającą wrażenie zamkniętej w sobie, podchodzącą do ludzi z dystansem, odzywającą się tylko wtedy, gdy ma faktycznie coś do powiedzenia.
Tomasz Wasiołka, 2013
6
Pejzaże kultury: prace ofiarowane Profesorowi Jackowi ... - Strona 217
tyczka, partnerem interakeji zas" mtody mçzczyzna, który nie tylko stara sic bye" bardzo blisko niej, со jest juz tez swoistym ewenementem w áwietle owoczesnej obyczajowoáci, ale dodatkowo, i to intensywnie, wyraza komunikaty ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Władysław Dynak, ‎Marian Ursel, 2005
7
Cudzoziemki: Studia O Polskiej Prozie Kobiecej - Strona 240
... po czym wymieniam tom i stronę. Dzienniki czasu wojny Warszawa 1972 (opr. jak wyżej) oznaczam skrótem Dc w. niem, pozostaje jednak introwertyczką, intymistką: patrzy na wszystko przez pryzmat 240 Grażyna Borkowska Cudzoziemki.
Grażyna Borkowska, 1996
8
Przegląd humanistyczny
... ją (sama używa tego terminu) ze środowiska wiejskich rówieśników, jest niewątpliwie introwertyczką, analizującą stale stany swej duszy i umysłu; lecz z drugiej strony, jak już wspomniano, obserwuje pilnie swoją społeczność, czyniąc o niej, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2003
9
Trzecia płeć?: kobieta 2000 - Strona 145
Samotnicami łatwiej pogodzonymi z losem wydają się być introwertyczki, tzn. osoby reprezentujące typ ludzi zwróconych „do wewnątrz", ku własnemu wewnętrznemu „ja", nie ku otoczeniu. Indagowane, zwykle szczelnie zamykają się w sobie, ...
Felicja Borzyszkowska-Se̜kowska, 1999
10
Twórczość ludowa jako przejaw psychicznych potrzeb człowieka
Tych ostatnich, to znaczy kobiet jest więcej po stronie introwertyczek (44,44%), głównie normalnych, czyli umiarkowanych introwertyczek (24,44%). Bardziej zróżnicowana jest społeczność męska twórców ludowych. Między dwoma wymiarami ...
Wenancjusz Panek, 1990

用語«INTROWERTYCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrowertyczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germanistka-introwertyczka i „wspaniała, mądra żona”. Oto nowa …
Agata Kornhauser-Duda aktywnie brała udział w kampanii prezydenckiej męża (fot. Arch.PAP/Marcin Obara). Żoną Andrzeja Dudy jest od 21 lat. Skończyła ... «TVP Info, 8月 15»
2
Aleksandra Popławska: Dojrzała introwertyczka
W życiu lubi harmonię. Z natury jest spokojna, zrównoważona, rzadko się denerwuje. Introwertyczka. Aleksandra Popławska (39 l.) upust emocjom daje w pracy. «Interia, 7月 15»
3
Jessica Penne: introwertyczka, która wykąpała rywalkę we krwi
Sporty walki zaczęła uprawiać późno, mając 22 lata. Gdy przełamała wewnętrzny opór, szybko zaczęła odnosić sukcesy. W sobotę walczy z Polką o pas ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Shelley Emiling – „Maria Skłodowska-Curie i jej córki”
Introwertyczka, tytan pracy, geniusz w spódnicy, nadopiekuńcza matka dbająca o wykształcenie córek, lecz nie pamiętająca o ich urodzinach. Skandalistka ... «Histmag.org, 8月 13»
5
Aktorzy sceny rzeszowskiej
Początki były dla mnie bardzo trudne. Ja, introwertyczka, dziewczyna dosyć skryta, wstydliwa, nie za bardzo potrafiłam się otworzyć, uzewnętrznić emocje. «e-Teatr.pl, 4月 13»
6
Jak zrozumieć introwertyka?
Introwertyk i introwertyczka. Są wśród nas i niestety bywają obciążeni wieloma stereotypami na swój temat. Czym jest introwersja? Popularne stereotypy ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
7
Twarde laski z TV
Ruda, ostra, wredna i seksowna. Pragmatyczna kobieta sukcesu. Cyniczna, szczególnie jeśli chodzi o mężczyzn i związki. Introwertyczka. Pod tym pancerzem ... «Plejada.pl, 9月 10»
8
Samotna kobieta z pustyni
Mała introwertyczka pokochała więc książki. Wiedzieć - jak napisała potem w swoich wspomnieniach - to był mój cel. Maria wiedziała dużo już jako młoda ... «o2.pl, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Introwertyczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/introwertyczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż