アプリをダウンロードする
educalingo
dwoic

"dwoic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWOICの発音

dwoic


DWOICと韻を踏むポーランド語の単語

oswoic · podwoic · przezwoic · przyswoic · rozdwoic · swoic · uswoic · uzwoic · zdwoic

DWOICのように始まるポーランド語の単語

dwoch · dwochletni · dwochnasob · dwochsetlecie · dwochsetletni · dwochsetny · dwoic sie · dwoiciel · dwoina · dwoinka · dwoinka rzezaczki · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dwoinkowy · dwoiscie · dwoistosc · dwoistosc kwiatu · dwoisty · dwoja · dwojaczki · dwojak

DWOICのように終わるポーランド語の単語

broic · doic · dokroic · dostroic · dozbroic · gnoic · goic · koic · kroic · loic · nabroic · nadkroic · nadoic · nagnoic · nakroic · naloic · naniepokoic · napoic · naroic · nastroic

ポーランド語の同義語辞典にあるdwoicの類義語と反意語

同義語

«dwoic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWOICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwoicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwoicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwoic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

divisoria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिवाइड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teilen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwoic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divide
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

dwoicの使用傾向

傾向

用語«DWOIC»の使用傾向

dwoicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwoic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwoicに関するニュースでの使用例

例え

«DWOIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwoicの使いかたを見つけましょう。dwoicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 565
Ze syn własny nieszczęsnéj jest przyczyną doli, To mi dwoi nieszczęście, żal srogi pomnaża. Zab. 8, 379. Kossak. Ażeby to złe udwoili i utroili, poczęli do złego złe rzeczy przyczyniać. Smotr. El. 3. Zdwoisz tę liczbę. 1 Leop. Deut. 19. Dwojenie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 381
(J. Bocheński, Zgodnie z prawem, 1952); „Stary dwoił się i troił, wszędzie wsadzał swoje trzy grosze". (A. Braun, Lewanty, 1952); „Każdego złodzieja za rękę nie przychwycą, więc muszą się dwoić i troić". (W. Źu- krowski, Mądre zioła, 1951); ...
Adam Kryński, 1975
3
Constitucye Koronne, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego od ...
Return vffzytkiç. co 11; u_ ktorc о пёудёщъд. dié o_bicciïy. y fra ordinario рте/5450 Rzçczypo p. içdnç dcklíf помпу dác' dwoic редуты, á dtugic do Btáéi to ищу. дохсво poglownç _Zydowskic w Koronic, y спишу grofz, nickte', pobor wodny, ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1685
4
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 6 - Strona 65
Forma zaś dwoić, która zachodzi, Bibl. 111. a: Kokkin czyrwony dwoić kroć barwiony (coccumque bis tinctum); 112. b: uderzy w rózgą dwoić w krzemień; sądownie przez sędzie słuszne dwoić zdan, "Wóje. Stat. Polsk. 93; który jednąć albo ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1878
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 471
Z dwustu pięćdziesięcioma złotymi. W roku tysiąc dwieście czterdziestym. dwoić ndk Via, dwoję, dwoisz, dwój, dwoił, dwojony 1. techn. (W garbarstwie: dzielić mechanicznie skóry na dwie warstwy* 2. przestarz. (podwajać* dwoić się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 125
Spośród naszych przykładów z całą pewnością orzeczeniem skupionym modalnym są choćby takie, jak umiał sią dwoić i troić, trzeba się dwoić i troić, muszą chuchać i dmuchać, a orzeczeniem skupionym fazowym zaczęła płakać i ...
Roman Zawlinśki, 1974
7
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 302
18 Z dawniejszych zaświadczeń związanych z liczebnikiem dwoje wymienić można tylko zwrot dwoić słowo z Peregrynacji Maćkowej (1612), np. „...Właśnie, jako i w naszej ziemi, kiedy kto pożyty pieniędzy u kogo, to go cestuje, pochlebia, ...
Alfred Zaręba, 1983
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 34
pieniadzc duzo <duzo> — duzo; bardzo; <duzo g(l)upi> — bardzo ghipi duzy <duzy> dwa; zob. raz dwadziescia <dwa(J)scia> dwanascie <dwanoscie> dwiesta — dwiescie dwoic <dwojic> — mówic do kogos przez „wy" dwoic sic <dwojic sie> ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 603
TROIĆ SIĘ dwoić się i troić «uwijać się, mieć pełne ręce roboty, wychodzić z siebie; starać się być wszędzie, w wielu miejscach naraz*: Snitko dwoił się i troił w radosnym podnieceniu. Nowakowski, Mizerykordia 61. Wszyscy dwoili się i troili, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 334
Jestem mu winny tysiąc dwieście złotych. dwoić się, i się, ję się, dwój się. Mówimy, że ktoś dwoi się i troi, jeśli mając wiele obowiązków, stara się wywiązać z nich jak najlepiej w jak najkrótszym czasie. Redaktorzy dwoili się i troili, robili ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Dwoic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwoic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA