アプリをダウンロードする
educalingo
dwoistosc

"dwoistosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWOISTOSCの発音

dwoistosc


DWOISTOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc · galezistosc

DWOISTOSCのように始まるポーランド語の単語

dwochsetny · dwoic · dwoic sie · dwoiciel · dwoina · dwoinka · dwoinka rzezaczki · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dwoinkowy · dwoiscie · dwoistosc kwiatu · dwoisty · dwoja · dwojaczki · dwojak · dwojaki · dwojako · dwojakosc · dwojara · dwojarka

DWOISTOSCのように終わるポーランド語の単語

gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc · lesistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdwoistoscの類義語と反意語

同義語

«dwoistosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWOISTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwoistoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwoistoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwoistosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

二元性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dualidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

duality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वंद्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двойственность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dualité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dualiti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dualität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二重性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duality
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருமையியல்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dualità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwoistosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подвійність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dualitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυαδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dualitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dualitet
5百万人のスピーカー

dwoistoscの使用傾向

傾向

用語«DWOISTOSC»の使用傾向

dwoistoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwoistosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwoistoscに関するニュースでの使用例

例え

«DWOISTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwoistoscの使いかたを見つけましょう。dwoistoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawnopracowniczy status członka zarządu spółki ... - Strona 5
Rozdział I. Dwoistość stosunków prawnych członka zarządu implikacją kolizji norm prawnych.....................................................................17 § 1. Uwagi wstępne..............................................................................................17 § 2. Problem normy lex ...
Sebastian Kaczor, 2015
2
Pokoj głebi - Strona 89
Dwoistość? — zapytywał Abraham — dwoistość jaka? Dwoistość czego? Kamuel, nachylony nad Abrahamem lewym profilem dobroci, mówił ponurym szeptem: — Ależ tak! Niech pan mój wejrzy na układ świata, na dzień i noc, na słońce i ...
Jerzy Zawieyski, 1956
3
Bibliotheca Universitatis liberae polonae - Wydanie 24 - Strona 85
DWOISTOŚĆ ORAZ NEGACJA ELEMENTÓW I ICH INTERPRETACJE. Dwoistość (dualność) panuje — jak wiemy — nad całą płaszczyzną i przestrzenią (por. str. 69 — 72 oraz 77 — 79) i ona przedewszystkiem nadaje jej wybitne piętno ...
Wolna Wszechnica Polska, 1934
4
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Dwoistość. interesu. W przypadku sprzedaży nieistniejącego spadku, źródła rzymskie (D. 18,4,7; D. 12,1,12; D. 18,1,22-23) wskazują na condictio sine causa, z którego wynika, że kupujący może dochodzić zwrotu zapłaconej ceny, bez ...
Aleksander Bauknecht, 2014
5
Architektura świata - Strona 85
DWOISTOŚĆ ORAZ NEGACJA ELEMENTÓW I ICH INTERPRETACJE. Dwoistość (dualność) panuje — jak wiemy — nad całą płaszczyzną i przestrzenią (por. str. 69 — 72 oraz 77 — 79) i ona przedewszystkiem nadaje jej wybitne piętno ...
Benedykt Borenstein, 1935
6
Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich ... - Strona 61
... v/ц lub etycznaj - щетщ" [W. Tatarkiewicz 1986, s. 80]. Dwoistosc natury ludzkiej i dwoistosc Kosmosu, opisywane w traktatach fi- lozoficznych i ukazywane w basniach literackich, wydaj^ siç naturalnym zródlem dobra i zla, istniejacych ...
Zbigniew Baran, 2006
7
O idealizmie i realizmie: pojęcia i twierdzenia ... - Strona 479
Pojęcie AR implikuje pojęcie swojej dwoistości jako pojęcia: ACRN dla AT i IPCN. Pojęcie ACR implikuje pojęcie ograniczonej ilości ACRN, na mocy ograniczoności IP. Pojęcie IPC implikuje pojęcie nieograniczonej ilości IPCN, na mocy ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1977
8
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939: katalog dzieł ... - Strona 9
Z powodu dwoistości nieskończonej formy swojej, jako Czasu i Przestrzeni, Istnienie jest dwoiste i każde Istnienie Poszczególne również musi być dwoistym; [...] Wielością Istnienia Poszczególnego jest wielość jakości, ich następstwo w ...
Irena Jakimowicz, ‎Anna Żakiewicz, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1990
9
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Skrajności, maksymalizm, antynomizm, ambiwalencja, dwoistość natury, połączenie przeciwieństw Jest to cecha, która, z jednej strony, góruje nad wszystkimi innymi, ponieważ kształtuje wszystkie inne specyficznie rosyjskie cechy (niemal ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
参照
« EDUCALINGO. Dwoistosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwoistosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA