アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwubarwny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWUBARWNYの発音

dwubarwny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWUBARWNYと韻を踏むポーランド語の単語


barwny
barwny
bezbarwny
bezbarwny
czterobarwny
czterobarwny
film kolorowy barwny
film kolorowy barwny
fiolek trojbarwny
fiolek trojbarwny
jednobarwny
jednobarwny
niebarwny
niebarwny
pieknobarwny
pieknobarwny
pstrobarwny
pstrobarwny
rozbarwny
rozbarwny
roznobarwny
roznobarwny
rozowobarwny
rozowobarwny
siedmiobarwny
siedmiobarwny
stobarwny
stobarwny
stubarwny
stubarwny
swiatlobarwny
swiatlobarwny
swietlanobarwny
swietlanobarwny
swietnobarwny
swietnobarwny
teczobarwny
teczobarwny
trojbarwny
trojbarwny

DWUBARWNYのように始まるポーランド語の単語

dwubarwnosc
dwubenzantron
dwubieg
dwubiegowy
dwubiegun
dwubiegunowosc
dwubiegunowy
dwubocznie
dwuboczny
dwuboista
dwuboistka
dwuboj
dwuboj ciezarowy
dwuboj klasyczny
dwuboj zimowy
dwubojowy
dwubranzowosc
dwubranzowy
dwubrzezny
dwubrzuscowy

DWUBARWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny
addytywny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
afektowny
afektywny
afirmatywny
agresywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
alfaaktywny
alternatywny
ambarasowny
anormatywny
wielobarwny
wielorakobarwny
wszechbarwny
zlotobarwny
zmiennobarwny

ポーランド語の同義語辞典にあるdwubarwnyの類義語と反意語

同義語

«dwubarwny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWUBARWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwubarwnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwubarwnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwubarwny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双色
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bicolor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bicolour
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bicolour
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو لونين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двухцветный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bicolor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bicolour
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bicolore
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bicolour
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweifarbig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二色
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bicolour
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bicolour
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bicolour
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bicolour
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bicolour
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bicolour
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bicolore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwubarwny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двоколірний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bicolor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δίχρωμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bicolour
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bicolor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tofarget
5百万人のスピーカー

dwubarwnyの使用傾向

傾向

用語«DWUBARWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwubarwny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwubarwnyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUBARWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwubarwnyの使いかたを見つけましょう。dwubarwnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od czasów najdawniejszych do wystąpienia Mickiewicza - Strona xxix
(Druk dwubarwny po s. 32-ej.) 5. Podobizna Zywotu św. Jadwigi, księżny ślązkiej. (Druk dwubarwny po s. 38-tj.) 6. Dwie ilustracye do Zywotu św. Jadwigi. (Druk po s. 38-ej.) 7. Rękopis dzieła Witellona „O perspektywie". (Druk po s. 44-ej.) 8.
Piotr Chmielowski, 1915
2
Historja literatury polskiej, od czasów najdawniejszych do ...
(Druk dwubarwny po s. 32-ej.) 5. Podobizna Żywotu św. Jadwigi, księżny ślązkiej. (Druk dwubarwny po s. 38-ej.) 6. Dwie ilustracye do Żywotu św. Jadwigi. (Druk po s. 38-ej.) 7. Rękopis dzieła Witellona „O perspektywie". (Druk po s. 44-ej.) 8.
Piotr Chmielowski, 1931
3
Ferdinand Ruszczyc: sa vie et son oeuvre - Strona 448
Druk dwubarwny. 25. Program uroczystości w pierwszą rocznicę Wyzwolenia Wilna. Wilno 1920. Druk dwubarwny. 26. Program „Ucieczka w przestworza". Wieczór Bratniej Pomocy U. S. B. Wilno 1923. Druk dwubarwny. 27. Program „Cyda" w ...
Jan Bułhak, 1939
4
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 36
Anonimowy ukraiński plakat propagandowy w dwubarwnej litografii 69,2x48,5 cm. Szymon Pct- lura w polskiej rogatywce, obładowany bagażem, wokół języki ognia i dymy pożarów. W prawym górnym narożniku nadruk "Proletari vsich krain ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
5
O symetrii w zdobnictwie i przyrodzie (matematyczna teoria ...
KLASYFIKACJA ROZET DWUBARWNYCH Zestawienie. W jakich rozetach możemy zabarwić elementy permutacyjnie dwoma równoważnymi kolorami? Ponieważ równa ilość elementów musi mieć każdą barwę, więc zabarwienie takie jest ...
Stanisław Jaśkowski, 1952
6
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 205
17,2% oraz 15,9% zamiast 19,1%), 3) w przypadku serów dojrzewających (żółtych, pleśniowych): nieczysty, gorzki smak i zapach, dwubarwny miąższ, plastry posklejane, ▫ trudne do rozdzielenia, oczka orzeszynowate niezgodne z ...
Adam Stabryła, 2010
7
Poezye - Tom 1 - Strona 87
... kozackiej usłyszec strzały ; Sokół mnie poznał prędzej niż ludzie, Tak twarz wprawiłem , aby udaną Nosiła barwę. W takie'j niewoli, Jak liśc dwubarwny srebrnej topoli , Cierpiałem mękę — niewyp łakaną. Gdym własne sioła palił i »» 87 m.
Juliusz Słowacki, 1832
8
Polska pełna uroku - Strona 91
Ciekawostką jest występowanie tu aż 8 gatunków i 1 mieszańca roślin mięsożernych: np. aldrowanada pęcherzykowata, rosiczki, tłustosz pospolity dwubarwny, pływacze. Osobliwością florystyczną parku jest duże nagromadzenie roślin strefy ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
9
Zaginione plemię
Nie był tojuż dwuwymiarowy, dwubarwny parawan przygaszonych brązówi zieleni.Wszystko miało zarysy ostre,wypukłe, niemal psychodeliczne. Widziałem głębię tam, gdziejej wcześniej niebyło.Kolory wydawałysię wibrować – zieleniebyły ...
Scott Wallace, 2012
10
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 160
... 77 prawie utonięcie 77 utonięcie wtórne 77 W węgorzokształtne 1 35 kongery 135 mureny 135 węże morskie 141 pęz dwubarwny 141 wiosłogony 141 wężowidła 107 wieloszczety 145 wstrzymywanie oddechu 74 wynurzania procedury 53 ...
Alan Mountain, 2010

用語«DWUBARWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwubarwnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolls-Royce Phantom Series II - test, opinia, spalanie, cena
Dwubarwny lakier jeszcze bardziej podkreśla masywną sylwetkę auta i zwraca uwagę otoczenia.•fot. Mariusz Zmysłowski. Określenie "swój" ma tutaj niemałe ... «Autokult.pl, 9月 15»
2
W opolskim zoo urodziła się kolejna alpaka
W sumie w naturze wyróżnia się 26 rożnych typów umaszczeń u alpak, ale w naszym ogrodzie rodzą się głównie dwa: ciemnobrązowy i dwubarwny (maluch ma ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
3
Assassin's Creed Rogue
Rozwiązanie dość zaskakujące, lecz zarazem dające autorom olbrzymi potencjał możliwości, bowiem świat Asasynów i Templariuszy przestał być dwubarwny. «POLTERGEIST, 5月 15»
4
Szafirki – gatunki i uprawa
Dwubarwnym gatunkiem jest także szafirek szerokolistny (M. latifolium), który posiada sterylne jasnoniebieskie kwiaty zebrane na szczycie kwiatostanu i ... «Farmer.pl, 9月 14»
5
Kolor oczu informuje o chorobach
W przyrodzie występują również osoby o różnym kolorze oczu lub o dwubarwnym zabarwieniu tylko jednego z nich. Takie zjawisko lekarze nazywają z łaciny ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
6
Eukomis – egzotyczny chochoł
W Polsce uprawiane są 3 gatunki tej rośliny: eukomis dwubarwna (E. ... Eukomis dwubarwny i nakrapiany dodatkowo posiadają brązowo nakrapiane łodygi. «Farmer.pl, 8月 14»
7
Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
Do dwubarwnych bylin liściastych należą także: turzyca rzędowa odm. 'Variegata', hosty, barwinek 'Illumination', kolorowe żurawki, miodunka plamista, brunera, ... «Farmer.pl, 5月 14»
8
Tajemniczy rękopis Wojnicza to tekst Azteków? Nowa hipoteza
Tucker wykazuje, że rysunek raczej przedstawia jej amerykańskiego kuzyna - fiołek dwubarwny, który w kilku ważnych szczegółach jest odmienny. Co ciekawe ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
Jad czarnej mamby... świetnym środkiem na ból głowy
Liściołaz dwubarwny, bo taką nazwę noszą tropikalne żaby, to gatunek płaza z rodziny drzewołazów. Żyją na lądzie i liściach roślin. Te pięciocentymetrowe ... «Polskie Radio, 10月 12»
10
W Wąchocku odkryto zabytkowe polichromie
Mury kościoła - trójnawowej bazyliki z transeptem i kaplicami po bokach prezbiterium - są w charakterystyczny sposób oblicowane dwubarwnym piaskowcem. «Polskie Radio, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dwubarwny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwubarwny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż