アプリをダウンロードする
educalingo
dwumasztowiec

"dwumasztowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUMASZTOWIECの発音

dwumasztowiec


DWUMASZTOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

DWUMASZTOWIECのように始まるポーランド語の単語

dwuluczny · dwuluk · dwumasztowy · dwumecz · dwumestwo · dwumetrowiec · dwumetrowy · dwumian · dwumian newtona · dwumianowy · dwumiarowy · dwumiejscowy · dwumienny · dwumies · dwumiesiecznik · dwumiesieczny · dwumilionowy · dwuminutowy · dwumocznik · dwumotorowy

DWUMASZTOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdwumasztowiecの類義語と反意語

同義語

«dwumasztowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUMASZTOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwumasztowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwumasztowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwumasztowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwumasztowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwumasztowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwumasztowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwumasztowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwumasztowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dwumasztowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwumasztowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwumasztowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwumasztowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwumasztowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwumasztowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwumasztowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwumasztowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwumasztowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwumasztowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwumasztowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwumasztowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwumasztowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwumasztowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwumasztowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dwumasztowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwumasztowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwumasztowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwumasztowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwumasztowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwumasztowiec
5百万人のスピーカー

dwumasztowiecの使用傾向

傾向

用語«DWUMASZTOWIEC»の使用傾向

dwumasztowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwumasztowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwumasztowiecに関するニュースでの使用例

例え

«DWUMASZTOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwumasztowiecの使いかたを見つけましょう。dwumasztowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 435
Kiedy rozpatrujemy przykłady grupy I: dwumasztowiec, Nowofundlandczyk, starosądeczanin, trójgloska, pięciozłotówka, zauważamy, że nie są one jednorodne, ponieważ posiadają różną motywację: dwumasztowiec nie motywuje się przez ...
Zofia Kurzowa, 2007
2
Latarnia na Końcu Świata - Tom 171 - Strona 43
Maly dwumasztowiec, sto pie.cdziesia.t do dwustu ton — do- dal Kongre. Co do tego nie bylo wa.tpliwosci; maly dwumasztowiec chcial raczej wejsc do ciesniny niz oplyna.6 Przyladek Sw. Bartlomieja. Cala sprawa polegala na tym, czy dotrze ...
Jules Verne, ‎Janina Karczmarewicz-Fedorowska, ‎Zbigniew Rychlicki, 1972
3
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 91
Na oznaczenie żaglowców o innej liczbie masztów występują już tylko pojedyncze formy, np. dwumasztowiec, cztero- masztowiec, pięciomasztowiec. Występowanie dwóch nazw dla jednego pojęcia jest — z punktu widzenia porządku ...
Adam Kryński, 1992
4
Polacy na szlakach morskich świata - Strona 486
Tam za resztę posiadanych funduszy kupił mały dwumasztowiec i znowu ruszył na morze. Rychło jednak spotkał go dotkliwy cios. Ratując zaskoczonych przez burzę rybaków stracił swój dwumasztowiec i sam ledwie uszedł z życiem. Głośne ...
Jerzy Pertek, 1957
5
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Był to dwumasztowiec, wykorzystywany jako statek handlowy i komunikacyjny, a w czasie walk morskich - jako szybki i zwrotny okręt wojenny. Ponadto ekspozycja zawiera odtworzony pokój nawigatora, kilka narzędzi nawigacyjnych oraz ...
Izabela Miszczak, 2015
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 350
... dwukadtubowa jedno- stka ptywajaca двухмачтовое парусное ~ bryg двухмачтовое ~ dwumasztowiec, statek dwumaszto- wy; jacht dwumasztowy двухпалубное - statek dwupoktadowy дисквалифицированное - zdyskwalifíkowana zato- ...
Zbigniew Fedus, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 365
Np. światowiec to człowiek światowy, zgryźliwiec to ktoś, kto jest zgryźliwy, a pechowiec to ktoś, kto ma pecha. 2 Przyrostek -ec tworzy od rzeczowników i przymiotników nazwy statków, domów i samolotów. Np. dwumasztowiec to statek o dwu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Przegląd współczesny - Tomy 18-19 - Strona 65
... powierzyć swoich- statków kupieckich ')• Ostatecznie przedostał się do St. Denis, z reszty majątku kupił dwumasztowiec i na nim rozpoczął dawne życie, podróże do Golkondy, do Australji i na archipelag malajski, połów wielorybów i pereł.
Stanisław Wędkiewicz, 1926
9
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku ...
... nie biala szyjka; dwumasztowiec 'statek o dwu masztach': dwa maszty, nie dwa masz- towce; por. Kurzowa 1976b: 12-14). Ostateczne rozstrzygniecia zaleza^ w takich wypadkach od uznania za decydujace kryterium semantyczne- go badz ...
Donata Ochmann, 2004
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -pkiem dwulatek -tka, -tkiem; te -tki dwulatka -tce; -tek dwulecie -cia; tych -ci dwuletni dwumasztowiec -wca; -wce, -wców dwumecz -u; -e, -ów dwunastka -tce; -tek dwunastnica -cy; tych -nic dwunastodniowy dwunastozgłoskowiec -wca; -wce, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

用語«DWUMASZTOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwumasztowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrak w szczecińskim porcie to XIX-wieczny żaglowiec
40-metrowy, drewniany dwumasztowiec został odkryty w 2004 roku. Jednostka leży na głębokości około 6 metrów. Udostępnij. 5. Skomentuj. Komentarze. 31. «Onet.pl, 5月 15»
2
Kapitan Mierosławski – polski podróżnik i właściciel wysp na …
... Francji, natomiast Adam powrócił na Ocean Indyjski. W Saint Denis za resztę oszczędności kupił w 1850 roku mały dwumasztowiec i nazwał go Moja Polska. «Wprost 24, 2月 15»
3
Finał akcji Fundacji Ocean Marzeń - w sobotę na Wiśle w Warszawie
W najbliższą sobotę dwumasztowiec wróci do macierzystego portu w Warszawie w towarzystwie trzech innych jachtów. Dyzio Marzyciel, Śmiałek, Szczęściarz i ... «Zagle, 8月 14»
4
Statki „Białej Floty” w Solinie oblegane przez turystów
Natomiast nasz nowy szkuner „Perła Soliny” to drewniany dwumasztowiec, który może zabrać na pokład 12 pasażerów. A wszystko pod okiem doświadczonej ... «Nowiny24, 8月 13»
5
Akcja Greenpeace w Kołobrzegu przeciw morskim kłusownikom …
8 z kołobrzeskiego portu wyruszył należący do Greenpeace dwumasztowiec Beluga. Towarzyszyły mu łodzie hybrydowe z pochodzącymi z Niemiec, Austrii, ... «gk24.pl, 5月 13»
6
Pokrzywy gorsze od szkwału
Stalowy dwumasztowiec ma 12 m długości, 3,7 m szerokości i 14,6 m wysokości po top grotmasztu oraz 60 m kw. powierzchni żagli. Na cześć żony Jadwigi nosi ... «Portal Trybuny Górniczej, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dwumasztowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwumasztowiec>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA