アプリをダウンロードする
educalingo
dwupak

"dwupak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUPAKの発音

dwupak


DWUPAKと韻を踏むポーランド語の単語

cepak · chlopak · czerpak · czlapak · czteropak · drapak · handszpak · hopak · karakalpak · klapak · klepak · kolpak · lapak · lepak · lipak · lupak · manko kapak · rozlupak · szczupak · zupak

DWUPAKのように始まるポーランド語の単語

dwuosobowy · dwupalcowy · dwupalnikowy · dwuparce · dwupartyjny · dwuparzec · dwupasmowka · dwupasmowy · dwupedowy · dwupienne · dwupiennosc · dwupienny · dwupietrowy · dwupiory · dwuplanowosc · dwuplaszczyznowo · dwuplaszczyznowosc · dwuplaszczyznowy · dwuplat · dwuplatkowy

DWUPAKのように終わるポーランド語の単語

na opak · na wspak · opak · pak · pipak · posiepak · rzepak · sejpak · siepak · sierpak · skrzypak · slepak · stepak · stropak · szarpak · szczepak · szlapak · szpak · szturpak · tepak

ポーランド語の同義語辞典にあるdwupakの類義語と反意語

同義語

«dwupak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUPAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwupakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwupakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwupak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双包
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paquete doble
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

double pack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डबल पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزمة مزدوجة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двойной пакет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

double pack
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডবল প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Double Pack
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pek double
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Doppelpack
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダブルパック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

더블 팩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pack pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gói đôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை பேக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çift ​​paketi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

double Pack
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwupak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний пакет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pachet dublu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διπλή συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel pak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelförpackning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobbeltpakke
5百万人のスピーカー

dwupakの使用傾向

傾向

用語«DWUPAK»の使用傾向

dwupakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwupak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwupakに関するニュースでの使用例

例え

«DWUPAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwupakの使いかたを見つけましょう。dwupakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 62
Cl IS 2000 dwupak G -u, ugs »Packung, die zwei Stiick von einer Ware bzw. zwei Packungen glei- chen Inhalts enthalt« - Doppel-, Zweierpack, Doppel-, Zweierpackung. Body dwupak. Bardzo przydatne dla każdego dziecka! Body z krótkim ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
powagi i niepowagi jest z gruntu fa szywa,, i zaapelowa , by jej powaZne i niepowaZne wiersze czytać równolegle (wydawnictwu proponując, by sprzedawa o je w tak zwanym dwupaku), a wtedy ods oni się wewnętrzna spójno9ć jej poezji.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju ... - Strona 146
6 Tzw. dwupak wchodzi w życie już w marcu, przy opracowywaniu ustaw budżetowych na 2014 r. 7 K. Featherstone, The Greek Sovereign Debt Crisis and EMU: 146 Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i finansowego.
Cezary Kosikowski, 2013
4
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
„Wynos”, „rodzic”, „dwupak”, „swetr”, „Butex”, „pieniążki”, „utarg”, „włanczać”. Rozmaite. Bardzo, naprawdę, brzydkie. Ale te akurat, dałbym głowę, paniom w swetrze i zbroszką zupełnie nie wadzą. Puste miejsca, nudne akapity Wszystkich już ...
Jacek Dehnel, 2013
5
Problemy strefy euro: - Strona 103
Legislacyjny „dwupak” z dnia 21 maja 2013 r. wzmacnia nadzór nad polityką gospodarczą i budżetową państw strefy euro zagrożonych destabilizacją. Przed uchwaleniem ustaw budżetowych przez parlamenty narodowe wszystkie państwa ...
Romuald Poliński, 2015
6
Balzakiana
Wszystkie większezakupy robiła im Maryla, którejbyło właściwie wszystko jedno, czy kupi im sześciopak, czy dwunastopak, dwupak czy czteropak, a z pewnościąbyłojej łatwiejjeździć tylkodo matki, niż,takjak kiedyś, i domatki, ina Siedlce.
Jacek Dehnel, 2008
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 249
Bliskoznaczne: ewiezye, gimnastykowac sic. Pochodne: zob. do-pakowac. na-pakowae, od-pakowae. o-pakowae, po-pakowae. prze- -pakowae, roz-pakowae. s-pakowae. w-pa- kowae. wy-pakowac. za-pakowac; zob. tez: dwupak. pakowacz, ...
Halina Zgółkowa, 2000

用語«DWUPAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwupakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anja Orthodox: "Pieniądze i sława bez spełnienia artystycznego …
Mija 20 lat odkąd Closterkeller wydał kultową płytę "Scarlet". Z tej okazji wydano jubileuszowy dwupak "ReScarler" z odnowioną płytą z 1995 roku i rejestracją ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Zobaczcie efekty współpracy Kylie Minogue i marki sloggi
Podróżująca po świecie Kylie, potwierdza, że dwupak to świetne rozwiązanie dla prowadzących dynamiczny styl życia kobiet. Opcje na wieczór oraz na dzień ... «MilionKobiet.pl, 10月 15»
3
Kylie Minogue z marką sloggi!
To detal, który dodaje seksapilu. Podróżująca po świecie Kylie, potwierdza, że dwupak to świetne rozwiązanie dla, prowadzących dynamiczny styl życia, kobiet. «Moda i Ja, 10月 15»
4
FILMag #47 - Marsjanin, Demon i 11 minut
Zaczynamy od głośnego Marsjanina, którym Ridley Scott chce przypomnieć wszystkim, że nadal rozumie kosmos, później dostaniecie gangsterski dwupak ... «gry-online.pl, 9月 15»
5
Społeczeństwa szybko zapominają o przyczynach kryzysów
Dwupak”, złożony z dwóch rozporządzeń, wprowadza natomiast wspólny harmonogram budżetowy i wspólne reguły budżetowe dla krajów strefy euro. «Obserwator Finansowy, 9月 15»
6
Pogrom faworytów. Rekordowo niskie ceny w sklepach
Nie zawsze, tak jak tym razem w E.Leclerc, jest to opłacalne (za dwupak 2 litrów Coca Coli zapłacimy tam 9 zł). Czasem zdarza się, że produkt w wielopaku, gdy ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
• Lampy i taśmy
... się w produkcji najmodniejszych obecnie brzmień z autentycznym klimatem retro. W tym miesiącu na naszej płycie DVD znajdziecie dwupak: Future vs Retro «Estrada i Studio, 6月 15»
8
Sutowski: Fałszywa ekonomia bez polityki
W ten właśnie sposób Michael Dauderstädt interpretuje europejską politykę zarządzania kryzysem – kolejno przyjęty „dwupak”, „sześciopak” i „pakt fiskalny” ... «Krytyka Polityczna, 6月 15»
9
2×14 płyt roku 2014: świat
Przy Fenneszu też figuruje dwupak, choć w moim wypadku ze wskazaniem na remiksy Mahlera wydane pod koniec roku w bandcampowej formule. Lista ta (jak ... «Polityka, 12月 14»
10
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes trafi na PC 18 grudnia
... to przełożyć na bardziej odległy termin ;). A oba tytułu nabędę gdy pojawi się jakiś dwupak gdyż dalej uważam inwestycje w prolog za coś mało opłacalnego. «gry-online.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dwupak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwupak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA