アプリをダウンロードする
educalingo
dygnitarski

"dygnitarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYGNITARSKIの発音

dygnitarski


DYGNITARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

DYGNITARSKIのように始まるポーランド語の単語

dygestorium · dygitacja · dygitalina · dygitalizacja · dygitalizowac · dygitalny · dygnac · dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie

DYGNITARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるdygnitarskiの類義語と反意語

同義語

«dygnitarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYGNITARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygnitarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygnitarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygnitarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dygnitarski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dygnitarski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dygnitarski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dygnitarski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dygnitarski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dygnitarski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dygnitarski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dygnitarski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dygnitarski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dygnitarski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dygnitarski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dygnitarski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dygnitarski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dygnitarski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dygnitarski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dygnitarski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dygnitarski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dygnitarski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dygnitarski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dygnitarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dygnitarski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dygnitarski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dygnitarski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dygnitarski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dygnitarski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dygnitarski
5百万人のスピーカー

dygnitarskiの使用傾向

傾向

用語«DYGNITARSKI»の使用傾向

dygnitarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dygnitarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dygnitarskiに関するニュースでの使用例

例え

«DYGNITARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygnitarskiの使いかたを見つけましょう。dygnitarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elita senatorsko-dygnitarska Korony za czasów Zygmunta III ...
SPIS. TABEL. 1. Dlugie wakaty na koronnych urzçdach senatorskich za czasów Zygmunta III ... 21 2. Koncentracja miejsc w senacie i dygnitarstw w latach 1506-1763 28 3. Wyksztalcenie senatorów i dygnitarzy w latach 1587-1648 39 4.
Krzysztof Chłapowski, 1996
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 581
Urzçdy ko- ronne in jure publico ob. Vol. Leg. Dygnitarstwa w oby- czajacb odmianç zwykly czynió. Birk. Dom. 5. honores mutant humores. DYGNITARSKI, a, ie, do dygnitarstwa nalezacy, Ross, сановный, bte Ijc^en ШфЙгойгЬеп betreffenb.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 340
... Pisarzów Wielkiego Xiçstwa, dygnitarski etopieñ oznaczajace. Niesiusznie przeto ze stro- ny Rossyjskiej wrzucony jest aarzut, uLli /.ajacy znaczenia peiaomocnikoin królewskim, puniewaz na swietnosci i godnosci poselstwu nie nie zbywa.
Teodor Narbutt, 1840
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
... urzędow stopni; wszakże on w osobie swojej zajmuje urząd jeden z przedniejszych w Senacie, czyli radzie Monarszej, jako też i koledzy jego, ponieważ piastują urzędy Pisarzów Wielkiego Xięstwa, dygnitarski stopień oznaczające.
Teodor Narbutt, 1840
5
Panowania Zygmuntow - Strona 340
... wszakäc on w osobie swojeì zaimuie шит! jeden z przedniejszych w Senacie,czyli raclzie _Monarдата], iako tei i, kolledzy jego, ponimiaî piastuìq: urzçdy Pisarzów Wielkiego Xìçstwa, dygnitarski stopień oznaczajqce. Nieslusznie przeto ze ...
Teodor Narbutt, 1841
6
Rozprawy - Tom 48 - Strona 267
Spisy marszałków, posłów, deputatów trybunalskich, komisarzy na trybunały skarbowe, członków różnych komisyi i sądów retentowych, kapturowych i t. d. wykazują wyłącznie prawie urzędników i niższych dygnitarzy ziemskich, czasami ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1906
7
Rozprawy - Strona 132
Małopolanie bowiem uchwalili w Sandomierzu wysłać dwóch dygnitarzy, wojewodę sandomirskiego i kasztelana Za- wichojskiego do króla z kategorycznem żądaniem zwrotu Wołynia. poprzysiężenia praw stanom i cofnięcia nominacyi ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899
8
Zarys historyczny sejmu polskiego - Strona 69
„O ile można wnioskować z opisanych dopiero co zdarzeń–mówi Hube,–reprezentowali rycerstwo albo wyznaczeni z pomiędzy niego przez dygnitarzy delegowani, albo dobrowolnie przybyłe na zjazd osoby. Wzywano wszystkich, wszyscy ...
Nikolaĭ Ivanovich Kareev, 1893
9
Składana wanna
Istotnie, miaław sobie sporo krwi sławnej, dygnitarskiej familii,a jeszcze więcej jej dostojeństwa iprzywiązania do antenatów, tych wszystkich dziadówi pradziadów kanclerzy, marszałków, wojewodów. W Krobowie, którego paniąbyła przez lat ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
10
Pamiętnik pani Hanki:
Czyżby jej imponowało to, że zajmuje jakieś dygnitarskie stanowisko? Byli razem w Żegiestowie i wrócili przed samym wieczorem. Mój kostium narciarski robi furorę. Podobny, ale w znacznie gorszym gatunku (rzuca się to w oczy), ma jakaś ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«DYGNITARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdygnitarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 kilo pieniędzy, czyli jak ładnie się tu kradnie
Na taką górę pieniędzy jeszcze przed cięciami dygnitarskich pensji gubernator musiałby pracować około 200 lat. Złotych precjozów zapobiegliwy urzędnik ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Aleksandra Domańska - „Ulica Cioci Oli”
W rozdziale tym niewiele jednak znajdziemy informacji o bohaterce – szkoda, bo chociażby opis dotyczący życia jej i córki w dygnitarskim domu przy ul. «Histmag.org, 7月 13»
3
Genocidum atrox (Ludobójstwo okrutne)
Uwięziony został wówczas także Stepan Bandera, który ostatecznie w roku 1943 trafił do uprzywilejowanej, "dygnitarskiej" części obozu koncentracyjnego w ... «Interia, 7月 13»
4
8 końców Donalda Tuska, które nie nastąpiły
Że dygnitarski styl objazdu po Polsce musi budzić złe skojarzenia, braku kontaktu z rzeczywistością. I że to teraz dopiero PO zacznie slalom alpejski w dół . «Gazeta.pl, 5月 12»
5
Major. Mazurskie powidoki (2)
Bali się, że i tak zostaną wysiedleni, tak jak mieszkańcy nieodległej wsi Lalka, którą zrównano z ziemią, by powiększyć tereny dla dygnitarskich polowań. Sądzili ... «Newsweek Polska, 7月 11»
6
Patroni naszych ulic Marcin Kątski (1636-1710)
... traktowano jako szczyt kariery dygnitarskiej. Zapisał się w naszych dziejach jako jeden z wybitniejszych dowódców artylerii w Rzeczypospolitej szlacheckiej. «Nowa Gazeta Praska, 2月 05»
参照
« EDUCALINGO. Dygnitarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygnitarski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA