アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dygnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYGNIENIEの発音

dygnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYGNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

DYGNIENIEのように始まるポーランド語の単語

dygest
dygestia
dygestorium
dygitacja
dygitalina
dygitalizacja
dygitalizowac
dygitalny
dygnac
dygniecie
dygnitariat
dygnitarski
dygnitarstwo
dygnitarz
dygnitarzowna
dygot
dygotac
dygotanie
dygotka
dygotliwy

DYGNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるdygnienieの類義語と反意語

同義語

«dygnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYGNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dygnienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dygnienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dygnienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dygnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dygnienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dygnienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dygnienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dygnienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghormat dgn membungkukkan badan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dygnienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dygnienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dygnienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curtsey
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dygnienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिवादन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reverans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dygnienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dygnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dygnienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dygnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dygnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dygnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dygnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dygnienie
5百万人のスピーカー

dygnienieの使用傾向

傾向

用語«DYGNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dygnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dygnienieに関するニュースでの使用例

例え

«DYGNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygnienieの使いかたを見つけましょう。dygnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
Poprawiwszy raz jeszcze i włosów, i stroju, 170 Kazano jej wzdłuż i wszerz przejść się po pokoju; Telimena uważa znawczyni oczyma, Musztruje siostrzenicę, gniewa się i zżyma; Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: "Ach, Ciociu!
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
2
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 91
Telimena uważa znawczyni oczyma, Musztruje siostrzenicę, gniewa się i zżyma; Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: ,,J a nieszczęśliwa! Zosiu, widzisz, co to znaczy 175 Żyć z gęśmi, z pastuchamil tak nogi rozszerzasz Jak chłopiec, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
3
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 204
Poprawiwszy raz jeszcze i włosów i stroju, Kazano jej wzdłuż i wszerz przejść się po pokoju; Telimena uważa znawczyni oczyma, Musztruje siestrzenicę, gniéwa się i zżyma; Aż na dygnienie Zosi krzynęła z rospaczy, Ja nieszczęśliwa!
Adam Mickiewicz, 1834
4
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 102
Poprawiwszy raz jeszcze i włosów i stroju, 1,0 Kazano jej wzdłuż i wszerz przejść się po pokoju; Telimena uważa znawczyni oczyma, Musztruje siostrzenicę, gniewa się i zżyma; Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: „Ja nieszczęśliwa!
Adam Mickiewicz, 1969
5
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 68
... dysydencenie dosmucenie dorzucenie dosycenie dçbienie drobienie dorobienie doziemienie dokarmienie dymienie dobrzmienie drobnienie dudnienie docenienie dozielenienie drgnienie dygnienie dostojnienie dotknienie doszczebiienie ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
6
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 142
... gniewa siç i zzyma; Az na dygnienie Zosi krzyknçla z rozpaczy: «Ja nieszczçsliwal Zosiu, widzisz, co to znaczy 2yé z gçsmi, z pastuchami! tak nogi rozszerzasz Jak chlopiec, okiem w prawo i w lewo uderzasz, Czysto 142 PAN TADEUSZ V.
Adam Mickiewicz, 1949
7
Pan Tadeusz: prawda i legenda - Strona 77
krzyknął - zgaduję po czasie/ Moja nimfa tajemna pono gęsi pasie !»". Tę wiejską powierzchowność usiłuje u niej wytrzebić Telimena: „Musztruje siostrzenicę, gniewa się i zżyma;/ Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: «Ja nieszczęśliwa!
Wiesław Kot, 1999
8
Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 210
Telimena uważa znawczyni oczyma, Musztruje siostrzenicę, gniewa się i zżyma, Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: „Ja nieszczęśliwa! Zosiu, widzisz, co to znaczy Żyć z gęśmi, z pastuchami! Tak nogi rozszerzasz, Jak chłopiec, okiem ...
Adam Mickiewicz, ‎Tadeusz Pini, 1920
9
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 136
W ustach „gospodarza poematu" byłby to dowód potoczności stylu, tu przypisany jest Telimenie, która „musztruje swoją siostrzenicę" (40) Aż na dygnienie Zosi krzyknęła z rozpaczy: 'Ja nieszczęśliwa! Zosiu, widzisz, co to znaczy Żyć z gęśmi, ...
Maria Zarębina, 1996
10
Dziela poetyckie: Pan Tadeusz - Strona 142
... I tak cala wyglada biala jak lilija. Poprawiwszy raz jeszcze i wlosów, i stroju, Kazano jej wzdluz i wszerz przejsc siç po pokoju; Telimena uwaza znawczyni oczyma, Musztruje siostrzenicç, gniewa siç i zzyma; Az na dygnienie Zosi krzyknçla z ...
Adam Mickiewicz, 1979

参照
« EDUCALINGO. Dygnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż