アプリをダウンロードする
educalingo
dygotliwy

"dygotliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYGOTLIWYの発音

dygotliwy


DYGOTLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

DYGOTLIWYのように始まるポーランド語の単語

dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresja · dygresjonista · dygresyjnie · dygresyjnosc · dygresyjny

DYGOTLIWYのように終わるポーランド語の単語

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるdygotliwyの類義語と反意語

同義語

«dygotliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYGOTLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygotliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygotliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygotliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escalofríos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shivering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتعش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрожь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tremores
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কন্কন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frissons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shivering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

run
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थरथरत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dygotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frisoane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τουρτούρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bibberende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frossa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjelving
5百万人のスピーカー

dygotliwyの使用傾向

傾向

用語«DYGOTLIWY»の使用傾向

dygotliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dygotliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dygotliwyに関するニュースでの使用例

例え

«DYGOTLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygotliwyの使いかたを見つけましょう。dygotliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
zniewalając pogmatwany i dygotliwy szkielet do pląsów i piruetów, ilekroć powiew wiatru torował sobie ujście przez salę. Czaszka onego straszydła zawierała niezbędną małość płonących żużli, które na wszystką dookolność rzucały światło ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 184
... uwikłany w czepliwym obłoku (Eliasz — N.) Fróżno jego czepliwej ujść pragnąłem zmorze (Śmierć Buddy — Dz.); — przymiotnik czynnościowy, dygotliwy = łatwo dygocący: ...na kilka podrygów dygotliwego przyjaciela (Podlasiak — KI. pol.) ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Pisma: Chłopi - Strona 225
Wiater poszedł po sadzie, zaruchały się drzewa i zagwarzyły cichuśko kieby we śpiku, z pasieki zawiały takie miodne zapachy, jaże go sparło pod piersiami, a oczy nalały się łzami, przejął go jakiś dygotliwy war i cosik tak lubego jęło udręczać ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
4
Drogi napowietrzne i inne utwory - Strona 226
Poranek wstał pochmurny i dygotliwy. Szara, mokra ulica podskakiwała, jakby była z gumy, pętał się i bryzgał brudny, wstrętny deszczyk, podskakiwały wozy i człapali przechodząc przez jezdnię ludzie w kaloszach. Żenia wracała do domu.
Boris Leonidovich Pasternak, ‎Seweryn Pollak, 1973
5
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 564
Wiater poszedł po sadzie, zaruchały się drzewa i zagwarzyły cichuśko kieby we śpiku, z pasieki zawiały takie miodne zapachy, jaże go sparło pod piersiami, a oczy nalały się łzami, przejął go jakiś dygotliwy war i cosik tak lubego jęło udręczać ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
6
Marzenia: Wyd. 1 - Strona 19
Ponad wrzaskiem przeciągłym i grubym szelest lekki, dygotliwy i dlżący, i nieśmiały, a mocniejszy wciąż. T» pszczoła robi światło; już; teraz prostuje skrzydła. Zaraz wstanie bardzo wielkie słońce. Obyśmy tylko dożyli. Pogrzeb Czarne pudło ...
Andrzej Brycht, 1971
7
Chłopi: Zima - Strona 628
poszedł po sadzie, zaruchały się drzewa i zagwarzyły cichuśko kieby we śpiku, z pasieki zawiały takie miodne zapachy, jaże go sparło pod piersiami, a oczy nalały się łzami, przejął go jakiś dygotliwy war i cosik tak lubego jęło udręczać, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
8
Reymont przy biurku: - Strona 463
... przejął go jakiś dygotliwy war i cosik tak lubego jęło udręczać, że ino się raz po raz przeciągał a wzdychał. — ...tyla mi do niej, co do tych gwiazdów... Jasia se tera namówiła... Oprzytomniał, wcisnął się w płot i nasłuchiwał coraz silniej ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1978
9
Napój Ananków - Strona 37
Włącza przycisk przewijania na podglądzie. Antyczni kochankowie wpadają w dygotliwy trans. Szybkość ich mechanicznych ruchów odbiera im wszelkie złudzenie zmysłowości. Co jakiś czas ekran wypełnia taka czy inna część ciała w dużym ...
Jacek Kaczmarski, 2000
10
Żywoty świętych osiedlowych - Strona 66
I że sernik za to Cyrylowi upiecze. Potem zatelefonował pan Kruczek, któren za okupacji sto razy o mało zabity nie został i śmierci w ogóle się nie bał, a teraz na samą myśl o niej blady się robi, miękki, dygotliwy i bez przerwy płacze.
Lidia Amejko, 2007
参照
« EDUCALINGO. Dygotliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygotliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA