アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysonansowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSONANSOWOSCの発音

dysonansowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSONANSOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

DYSONANSOWOSCのように始まるポーランド語の単語

dyslokowac
dysmutacja
dysocjacja
dysocjacja elektrolityczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
dysocjowac
dysolucja
dysonans
dysonansowo
dysonansowy
dysonowac
dysortografia
dyspalatalizacja
dyspalatalizowac
dyspalatalizowanie
dyspanseryjny
dyspareunia
dyspartowac
dyspartycja

DYSONANSOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdysonansowoscの類義語と反意語

同義語

«dysonansowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSONANSOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysonansowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysonansowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysonansowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dysonansowosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dysonansowosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dysonansowosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dysonansowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dysonansowosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dysonansowosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dysonansowosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dysonansowosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dysonansowosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dysonansowosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dysonansowosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dysonansowosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dysonansowosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dysonansowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dysonansowosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dysonansowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dysonansowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dysonansowosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dysonansowosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dysonansowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dysonansowosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dysonansowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dysonansowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dysonansowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dysonansowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dysonansowosc
5百万人のスピーカー

dysonansowoscの使用傾向

傾向

用語«DYSONANSOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dysonansowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dysonansowoscに関するニュースでの使用例

例え

«DYSONANSOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysonansowoscの使いかたを見つけましょう。dysonansowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 310
... owej „czarno-bialej" politonalnosci). W dalszym przebiegu kompozytor eksponuje bardzo ostra dysonansowosc (oboje -f- -f- klarnet II), uintensywnionq przez specyficznie dysonansowe prowadzenie glosów: (es)d-dis-es-h -d-e-dis-cis-f-e.
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
2
Third Triennial ESCOM Conference: Proceedings : Uppsala, ...
Odksztalcenie struktury interwaiowej jako miara dysonansowosci trqjdzwiekow (Deformation of the interval structure as a measure of sensory dissonance in three-part piano chords - in Polish). Chopin Academy of Music Research Series 6, ...
European Society for the Cognitive Sciences of Music. Conference, ‎Alf Gabrielsson, 1997
3
Literacki koncert polski - Strona 17
czona.z róznym pod wzglçdem liczby zglosek wierszem, wykorzystal drama- tyczna. rolç pauz (powitanie Kaliguli przez Minucianusa), wprowadzil sy- multanicznoác, dysonansowosc i kontrastowoác wypowiedzi (Papinius i spi- skowcy).
Jerzy Skarbowski, 1997
4
Bycie w muzyce: próba opisania twórczości Henryka Góreckiego
W pierwszej mamy napór ekspansywnej energii: konsekwentna. dysonansowosc harmoniczna^ uporczywy rytm, dobitna. powtarzalnosc — z momentami wszakze uspokojenia, wyciszenia — i kulminacjç energii jak- by urwana^ uciçta.. Czçsc ...
Bohdan Pociej, 2005
5
Dźwięki i znaki: wprowadzenie do kompozycji współczesnej - Strona 45
... Russola bylo doác prymitywne: Russolo stwierdzil, iz nowa muzyka staje siç coraz bardziej skomplikowana (uderzajaca analogia do czasów dzisiejszych), ze kombinacje dzwiçkowe sa. bardzo surowe i przez swa. dysonansowosc obojçtne, ...
Bogusław Schäffer, 1969
6
Pośród twórczych potęg i niszczących mocy: antynomiczne ...
tañców i powstañ, - w zerwaniu z utrwalonymi przez literature i malarstwo mitami zbiorowej wyobrazni, - w historyzmie, przepojonym smutkiem i bólem (dysonansowosc obrazów literackich generuje poczucie tragicznosci). e.
Grzegorz Igliński, ‎Ryszard Świątkowski, 2005
7
Józef Czechowicz: od awangardy do nowoczesności - Strona 110
utworu pojawia siç bez- posrednia refleksja autorskiego „ja" lirycznego, podsumowuja.ca wy- kreowane obrazy i ujawniaja.ca „dysonansowosc" tej poezji: wszystko ceniç cena. legendy krzyk miasta ciszç na lodzi legenda.
Jerzy Święch, 2004
8
Ucieczki do karyntii: rzecz o Albanie Bergu i jego operach - Strona 155
Ta jaskrawa dysonansowosc, wyrastajaca z prymitywnej „politonalnosci", jest naturalnie zamierzona, a nie przypadkowa. Mozna ja. uzasadnic nie tylko tekstem sztuki, lecz równiez logika. muzyczna.. Przyklad: pierwsza czçse lendlera ...
Bogusław Kaczyński, 1987
9
W kontekstach kultury, historii i geografii: prace ... - Strona 60
ga- tunkowa i rodzajowa oraz manifestacja niegotowosci formy (hybrydycznosc) razily gusty odbiorców, ale - jak pokazala historia literatury naszego wieku - byly to oznaki zapowiadaja.ce kierunek dalszego rozwoju poezji, ...
Leokadia Hul, 2001
10
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 217
Mechanizm dzialania ludzkiego w tym swiecie okreslaja. dwie cechy: pozor- nosc i dysonansowosc. Podkreslaja. one rys dezintegracji spoleczeñstwa polskie- go na Ukrainie - i nonsensownosc tego swiata, gdzie mozna tylko psuc zabawe ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002

参照
« EDUCALINGO. Dysonansowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysonansowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż