アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysonans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSONANSの発音

dysonans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYSONANSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dysonans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不一致

Dysonans

不快感 - 人間の耳に不自然な音が聞こえる間隔。 以下の区間を含むように不協和音:マイナー秒▪▪▪七二大小大七▪▪▪すべて全音間隔が増加または減少不協和概念はヨーロッパの音楽の歴史、概念が徐々に狭まりの主要トレンドで異なって定義されました。 クリーンオクターブと第五クリーン:最初協和一貫した間隔は完璧と呼ば含まれていました。 徐々にリスト不協和音から消え純粋な三分のと小さくて偉大な、そして第六小と偉大をクォート。 不協和音と同じアプローチでも同様の傾向が見られます。 望ましい間隔 - 完全に総autonomisationや性別に、さらには特定の方向での移行として許容協和音、ハーモニー音の後、重要な部分、音楽によって禁止ランク和音から「昇格」徐々に二十世紀の不協和音に中世以来。 Dysonans - interwał brzmiący niezgodnie dla ucha ludzkiego. Do dysonansów zaliczają się następujące interwały: ▪ sekunda mała ▪ sekunda wielka ▪ septyma mała ▪ septyma wielka ▪ tryton ▪ wszystkie interwały zwiększone lub zmniejszone Pojęcie dysonansu było różnie definiowane w historii muzyki europejskiej, przy czym wiodącą tendencją było stopniowe zawężanie tego pojęcia. Początkowo do współbrzmień zgodnych zaliczano jedynie interwały zwane doskonałymi: oktawę czysta i kwintę czysta. Stopniowo z listy dysonansów zniknęła kwarta czysta oraz tercje mała i wielka oraz seksty mała i wielka. Podobną tendencję można zaobserwować w samym podejściu do dysonansu. Od średniowiecza do XX wieku dysonans stopniowo "awansuje" z rangi współbrzmienia całkowicie zabronionego, poprzez współbrzmienie dopuszczalne jako przejściowe, następnie ważny element harmonii tonalnej, aż po totalną autonomizację i równouprawnienie, a nawet w pewnych kierunkach muzycznych - interwał preferowany.

ポーランド語辞典で«dysonans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSONANSと韻を踏むポーランド語の単語


asonans
asonans
biorezonans
biorezonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

DYSONANSのように始まるポーランド語の単語

dyslokacja
dyslokacyjny
dyslokowac
dysmutacja
dysocjacja
dysocjacja elektrolityczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
dysocjowac
dysolucja
dysonansowo
dysonansowosc
dysonansowy
dysonowac
dysortografia
dyspalatalizacja
dyspalatalizowac
dyspalatalizowanie
dyspanseryjny
dyspareunia

DYSONANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

ポーランド語の同義語辞典にあるdysonansの類義語と反意語

同義語

«dysonans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSONANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysonansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysonansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysonans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disonancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissonance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диссонанс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissonância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissonance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dissonanz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不協和音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissonance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đúng điệu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dissonance
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissonanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dysonans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисонанс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disonanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissonansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissonans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dissonans
5百万人のスピーカー

dysonansの使用傾向

傾向

用語«DYSONANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dysonans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dysonansに関するニュースでの使用例

例え

«DYSONANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysonansの使いかたを見つけましょう。dysonansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dysonans - Strona 24
10. W przeszłości Myślenie – Czasem bywa tak, że człowiek się zatrzymuje. Myśli. Duma. – Ja całe życie za dużo myślę i to jest właśnie mój pieprzony problem. – To jest niewątpliwie problem. Mam niestety podobnie, więc rozumiem ...
Krzysztof Kogut, 2014
2
Teoria i praktyka propagandy: praca zbiorowa - Strona 198
Teoria dysonansu poznawczego Najbardziej rozbudowaną i najbardziej znaną homeostatyczną teorią postaw jest sformułowana przez amerykańskiego psychologa L. Festingera teoria dysonansu poznawczego"). Upatruje on przyczynę ...
A. Kosseski, ‎Stanisław Kuśmierski, 1985
3
O nowy kształt nauk społecznych: pisma zebrane - Strona 401
cych typy sytuacji, w których występuje dysonans. Prace Festingera i jego kontynuatorów wskazują wiele takich sytuacji. Przejdziemy do nich omawiając niektóre zastosowania teorii dysonansu. Przedtem jednak przyjrzymy się podstawowym ...
Andzrej Malewski, 1975
4
Zagadnienia teorii prawa - Strona 169
Kazimierz Opałek, Jerzy Wróblewski. natomiast pojęciem dysonansu poznawczego, bardziej płodnym teoretycznie, bo dającym możliwość ustalania czynników, od których zależy stopień nasilenia dysonansu. Poza tym Festinger analizuje ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1969
5
Sammlung: - Strona 494
obok terminu „przekonanie" pojawia się czasem w sprawozdaniu A. Malewskiego i termin „postawa", ale w takim razie po co ów zwodniczy termin „dysonans poznawczy", który fałszuje obraz tego, co się w ludzkiej psychice dzieje?
Maria Ossowska, 1983
6
Konsolidacja elit politycznych, 1991-1993 - Strona 165
L. Festinger, twórca koncepcji dysonansu poznawczego twierdzi, że elementy percepcji mogą pozostawać w pozycji relewant- nej bądź nierelewantnej wobec siebie. Sądy relewantne mogą być wobec siebie w dysonansie lub w konsonansie ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1994
7
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 6
Zja- wisko dysonansu jest tym ogniwem posrednim, do którego Wüsten stara sie wszystko sprowadzic jako do najistotniejszego przejawu w zakresie estetycznych cech dzieia manierystycznego. Wüsten w sposób metodyczny buduje caiq ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 280
Do najważniejszych należą błędy percepcji, dysonans poznawczy, wpływ emocji na podejmowanie decyzji oraz konformizm. Jak zostało zaznaczone wcześniej, na decyzje inwestorów wpływa to, jak spostrzegają i interpretują sytuację.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
9
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 72
Wynika to z dążenia do redukcji dysonansu poznawczego 4; ostateczne jego zredukowanie wymaga spójnej wizji całego świata dookoła. Rodzi to zapotrzebowanie na religię, która oferuje spójny model całego świata, a wraz z nim ...
Paweł Wawrzyński, 2013
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 280
... szkaradnym czy nieforemnym wyglądzie własnego ciała. dysonans podecyzyjny - polega na próbie łagodzenia dysonansu odczuwanego w następstwie podjęcia decyzji poprzez przypisanie większych wartości dokonanemu wyborowi oraz ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

用語«DYSONANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysonansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacek Podsiadło: życie publiczne poety to dysonans
Roman Honet (P) i Jacek Podsiadło (L) zostali ex aequo laureatami przyznanej po raz trzeci Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej. Nagroda ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Puszkow o dysonansie w stanowiskach Ukrainy i Niemiec wobec Rosji
Kanclerz Niemiec Angela Merkel, przemawiając na otwarciu niemiecko-ukraińskiej konferencji gospodarczej, oświadczyła, że Ukraina potrzebuje silnych więzi ... «Sputnik Polska, 10月 15»
3
Komentarz popołudniowy z rynku złotego
Dzisiaj ponownie obserwujemy dysonans w zachowaniu par złotówkowych: złoty traci do europejskiej waluty, a zyskuje do dolara amerykańskiego i funta ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Zmiany klimatyczne to szansa na sprawiedliwszy świat
Istnieje pięć głównych barier psychologicznych związanych z tą kwestią: dystans, poczucie nadciągającej zagłady, dysonans, negowanie i tożsamość. «Krytyka Polityczna, 8月 15»
5
Platforma przechodzi do ataku i uderza w PiS
I to jest takie odwoływanie się do starego elektoratu Platformy, porównywanie PO z PiSem, wtedy jest taki dysonans z tym elektoratem świeżości, odnowienia, ... «http_//www.superstacja.tv/, 6月 15»
6
Jednomandatowe okręgi wyborcze
Dobrze, że Pan o tym pisze, bo wszyscy zdają się o tym zapominać w kampanijnym szale. Napisane przez ~Dysonans około 5 miesięce/y temu. Odpowiedz. «Onet.pl, 5月 15»
7
Jacek Nawrocki: Zauważalny jest duży dysonans między klubami a …
Dokładnie, jest duży dysonans między klubami a reprezentacją. Ale trzeba tutaj powiedzieć, że jeśli uda nam się zbudować kadrę w oparciu o dziewczyny o ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
8
Krótki kurs antydesignu
Karolina Bielawska, „Dysonans”, widok instalacji, 2013. ***. Pewnego dnia odbywają się wybory lokalne. Samorząd terytorialny ma skomplikowaną strukturę, ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
9
Wystarczy dwa razy przecenić ten sam produkt, żeby klient zwietrzył …
Dysonans poznawczy można zredukować pytając o zdanie koleżanki, albo znajdując w sąsiednim sklepie taki sam produkt, ale droższy, nieprzeceniony. «Dziennik Łódzki, 12月 14»
10
Czy matematyka może opętać i kto się wstydzi kryminałów? Marek …
Mówił też, że dawniej przyznać się w środowisku intelektualnym, że czyta się takie książki, budziło "dysonans". Nie zrażony tymi opiniami były wykładowca ... «TVN24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dysonans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysonans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż