アプリをダウンロードする
educalingo
dyspenser

"dyspenser"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSPENSERの発音

dyspenser


DYSPENSERと韻を踏むポーランド語の単語

danser · finanser · fordanser · maitresapenser · seanser · sekwenser

DYSPENSERのように始まるポーランド語の単語

dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspasza · dyspaszer · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac · dyspersja · dyspersyjny · dysplastyczny · dysplastyk · dysplazja

DYSPENSERのように終わるポーランド語の単語

asser · besserwisser · bialy ser · bokser · browser · budweiser · deser · diplekser · dreiser · duser · dzeser · dzoser · edamski ser · eser · fototraser · giser · goldwasser · hauser · immobiliser · irraser

ポーランド語の同義語辞典にあるdyspenserの類義語と反意語

同義語

«dyspenser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSPENSERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyspenserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyspenserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyspenser»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点胶机
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispensador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispenser
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दवासाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موزع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фармацевт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distribuidor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distributeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dispenser
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディスペンサー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자동 판매기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dispenser
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phân phát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

औषधे तयार करून देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distributore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyspenser
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Фармацевт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distribuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dispenser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dispenser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dispenser
5百万人のスピーカー

dyspenserの使用傾向

傾向

用語«DYSPENSER»の使用傾向

dyspenserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyspenser»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyspenserに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPENSER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyspenserの使いかたを見つけましょう。dyspenserに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pheromones and kairomones of the selected phytophagous ...
Zakład Doświadczalny "Chemipan" przygotował 3 warianty dyfuzorów (dyspenscrów) o zróżnicowanej szybkości uwalniania substancji aktywnej: A - krążki kauczukowe - pojedynczy dyspenser zawierał 1 mg substancji aktywnej naniesionej ...
Andrzej Kolk, 2000
2
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
š '°° I/ I .Q I I 8 x ; 8 2” ' I N I I .9 [ I _i 0' ‹ ~ Wysokość położenia dyspensera [w cm] 40 80 120 180 200 zso _ Okres nocny (16°°- 4°°) -- 72,6 95,4 100% 86 47,1 10,7 okres dzienny (4°°- 18°°) ----- -- 42,2 54,2 51 24 9,1 2,2 Optymalizację poziomą ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
3
Miscellaneous Problems in Maritime Navigation, Transport ...
Oil was proportioned by a Dyspenser 338 type metering pump (capacity q v = 0–11.5 dm3/h with a mean accuracy of 1 mm3/cycle), that drew oil from the tank (2). The volumetric stream of the mixture was measured with the rotameter.
Adam Weintrit, ‎Tomasz Neumann, 2011
4
British Monachism: Or, Manners and Customs of the Monks ...
... Saynte Johan, and demaunded al- messe ; and he called his dyspenser and badde to gyve that poure man vi pens."m In the Romance of the Re- nard Contrefait n (so called because an imitation of the others), written by an anonymous ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
5
British monachism; or, manners and customs of the monks ...
... with tythes.l In_the legend of St. John the Almoner, it is said, “ There was a poure man in the habyte of a Pilgrim came too Saynte Johan, and demaunded almesse; and he called his dyspenser and badde to gyve that poure man vi pens.
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
6
Chronicon Henrici Knighton Vel Cnitthon, Monachi Leycestrensis
2Hugo le Dyspenser. En parlement nostre seignour le Roy que ore est tenue a Westminstre lan quinzisme per examinement dez Prelates, Contes, Barones, ct tote la commune de Realme fuist notoriement trove que vostre piere et vous Hugh ...
Henry Knighton, ‎Joseph Rawson Lumby, 2012
7
British Monachism, Or, Manners and Customs of the Monks ...
In the Legend of St. John the Almoner, it is said, “ There was a poure man in the habyte of a Pilgrim came too Saynte Johan, and demaunded almesse; and he called his dyspenser and hadde to gyve that poure man vi pens h." In the Romance ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817
8
Z całego świata, tamta strona - Strona 107
Jest niedziela i dyspenser jest nieczynny. Z sąsiedniej jadalni dochodzi ściszony gwar rozmowy. Znowu ten znajomy dźwięk, delikatny, zgłuszony zamkniętymi oknami. Nie mogę się zorientować, co to takiego. Coś dobrze znanego, bliskiego, ...
Bogdan Szczygieł, 1984
9
La Vie de Dom Armand-Jean Le Bouthillier de Rancé, abbé... ...
... 8c ΠιτΗΦΦπι1€ιίτ qu'il avoîtà sa rccraiçcz lsiêss* voient empêché jusques alors de αφ· ειιιετ z il crut qu'il nc poqvoîc (T: dysPenser de lui communiquer son voyage d'Alec-_ce fut dans cette vûe qu'il Parti! pour Paxísss. Le Pere de ΜοιιςΒΥ Ι: ...
Jacques Marsollier, 1703
10
Historiae Anglicanae scriptores decem:
... προ:: Herefordiam eo quod male se gesserae concraapasieem Regis. Dominus Hugo' Spenfèr ductils -coram. ι domino Wifliehno Trnflsiell Justldario areniad tus est coram eo ad barrupi ζι:Εοππ:3ηα;]ξ-° quitur: 'M μ - ο .ι Hugo le Dyspenser.
Simon (Dunelmensis), ‎Roger Twysden, 1652

用語«DYSPENSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyspenserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyspenser ma pomóc pacjentom regularnie zażywać leki
Młoda firma z Gdańska stworzyła urządzenia o nazwie PillBox. To elektroniczny dyspenser leków, który zsynchronizowany z aplikacją mobilną Dr Pocket wydaje ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
2
Automatyczna kropielnica poda święconą wodę. Wszystko w trosce …
Właśnie zainstalowano w kościele w Prószkowie pierwszy w Polsce elektroniczny dyspenser wody święconej, czyli automatyczną kropielnicę. Informację i ... «TVP, 2月 15»
3
Przy strzeleckim stawie Rybaczówka powstanie tor przeszkód dla …
Stowarzyszenie chce, by po jego zagospodarowaniu stanęły tutaj także ławeczki, dyspenser na psie odchody i kosze na śmieci. Przedstawiciele stowarzyszenia ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
4
Lecą liście z drzew... A do wysprzątania - ponad 300 hekatrów terenu
Polegała ona na otoczeniu pnia drzewa opaską z folii nasączoną klejem, na której umieszczono dyspenser feromonowy - Aby zwiększyć skuteczność naszych ... «info.elblag.pl, 10月 14»
5
W metrze będą dyspensery biletów
Na stacjach I linii metra rozpoczął się montaż dyspenserów wejściówek do stref biletowych na stacjach metra. Od 16 września pasażerowie będą mogli pobierać ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 14»
6
Trwa debata o zawodzie technika farmaceutycznego - kształcić czy …
Kształcony ustawicznie (a tak jest chociażby w UK) technik (dyspenser) da radę z prostszymi zadaniami. W aptece zawsze będzie sprzedawana wata czy woda ... «Rynek Zrdowia, 7月 14»
7
Komfortowo w PKP InterCity. Będzie dwadzieścia nowych pociągów
Czy to problem zamontować dyspenser na duże rolki? Czy stałem 2 razy w jakimś polu w środku nocy na podrzędnej stacji i raz skład był cofany w krzyżu i ... «Wyborcza.biz, 5月 14»
8
Dyspenser cukru w formie klepsydry
"Piasek" w tej klepsydrze nie tylko pozwoli ci odmierzać czas. Sprawi też, że herbata lub kawa będą słodsze. Wynika to z faktu, że to po prostu dyspenser cukru. «Wirtualna Polska, 12月 13»
9
Opole szuka "zapomnianych" kasztanowców
Za pułapki zapłaciliśmy nieco ponad 2 tysiące złotych, a lepy i dyspenser były warte 20 tysiące złotych. Sporo, ale ogrodnik miejski przekonuje, że to dobrze ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 13»
10
Dyspenser mydła w kształcie kobiecych piersi
Można je ugniatać do woli, nie starzeją się i nie narzekają… który facet nie marzy o takim gadżecie? Nie oszukujmy się, mężczyźni mają słabość do kobiecych ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dyspenser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyspenser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA