アプリをダウンロードする
educalingo
dziad

"dziad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIADの発音

dziad


ポーランド語でDZIADはどんな意味ですか?

祖父

祖父 - Jan Skorobohate-Jakubowskiのニックネーム祖父 - ストリーム、Nurczykの支流▪祖父 - ポーランド西部タトラの砲塔▪祖父 - 橋の欠けているパートナー...

DZIADと韻を踏むポーランド語の単語

dosiad · dowiad · kontrwywiad · naddziad · nasiad · obiad · polprzysiad · posiad · pradziad · prapradziad · przeddziad · przysiad · rozsiad · sasiad · siad · swiad · torzysniad · uwiad · wiad · wspolsasiad

DZIADのように始まるポーランド語の単語

dziaczek · dziad kalwaryjski · dziadak · dziadek · dziadek do orzechow · dziadek mroz · dziadeusz · dziadkowice · dziadkowicki · dziadkowie · dziadkowski · dziadkowy · dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowanie · dziadowaty · dziadowina

DZIADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · wywiad · wzwiad · zasniad · zwiad

ポーランド語の同義語辞典にあるdziadの類義語と反意語

同義語

«dziad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糊涂人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجاهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хам
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lout
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lümmel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腰をかがめます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무지렁이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lout
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thô tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaba adam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zoticone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хам
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bădăran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lummel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lout
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slamp
5百万人のスピーカー

dziadの使用傾向

傾向

用語«DZIAD»の使用傾向

dziadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziadに関するニュースでの使用例

例え

«DZIAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziadの使いかたを見つけましょう。dziadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 4
Jak. Dziad. Borowy. ze. zbójami. urządzał. popas. ietrzyk leciutko szumiał wśród gałęzi wiekowych drzew. Pytał czy dawnych baśni nie znają. Rozkołysał las. Przysiadł i słuchał a drzewa szeptały mu do ucha swe niezwykłe opowieści.
Piotr Gulak, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591
DZIADEK - DZIAD 0 W IZNA ozha, ozhjak; Bssn. djed; Ross. Ak45; Eccl. MM, npMornin, cf. Eccl. Ross. Aaaa stryj; cf. Graec. ósiog; cf. Sup. Germ. 9ob , ociec chrzesny, Ratta, tata, tatuś, Htta; 31b1g; Roman. atta Sext. Pom., cf. Boh. otec - ociec).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Ogniem i mieczem:
Czasem też dziad przenosił pacholę na ręku z siłą dziwną w człeku, który już chodził po żebranym chlebie. Ale był to barczysty dziad! Tak wlekli się znowu aż do wieczora, aż wreszcie pachołek usiadł przy drodze w lesie dębowym i rzekł: ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
4
Dziady - Strona 54
Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? zmięszany) Ktoś ty taki? . . . po co? . . . na co? DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK ( Powolnie i smutnie.) ...
Adam Mickiewicz, 1864
5
Czarownica z Radosnej - Strona 104
Te straszne historyje najudatni umioł sklecić dziad–stróż. Dziad–stróż równo pośrodeczku Radosnej mioł budę. Iii... taka to buda – Babucha machnęła lekceważąco ręką – byle na chybcika zbita z dech sosnowych, z dziurami miasto łokien, ...
Zofia Staniszewska, 2014
6
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach:
DZIADY. RZECZ O WĘDROWNYCH ŻEBRAKACH I ICH PIEŚNIACH Bohaterami niniejszej książki są wędrowni dziadowie-żebracy.
Piotr Grochowski, 2009
7
Panskie dziady - Strona 301
Był to po prostu dziad pański. W salonach stanowił użyteczną figurę. Jemu powierzano konwojowanie panienek do kościoła, zabawianie starych grą w ekartę, opowiadaniem zabawnych anegdotek, załatwianie sprawunków etc. Było to coś ...
Michał Bałucki, 1956
8
Ballada o dobrym dresiarzu
Dziad. bohater. dla K.B. 1 –Babciu, akiedy przyjdą mama i tata? –Jutro popołudniu. –Babciu, aja się nudzę. –Aha. – Comam robić, ja się nudzę! – To się rozbierz i popilnuj ubrania. – Ale będzie zimno. – To zdejmij tylko kapcie. – A mama ...
Marek Kochan, 2005
9
Dziady ... Nowe wydanie zupełne. Edycya druga - Strona 54
Adam Mickiewicz. KSIĄDZ. Któż to jest na progu? (Zmięszany.) . na co? Ktoś ty taki? . . . po co? . . DZIECI. Ach trup, trup! upior, ladaco! W imię Ojca! . . . zgiń, przepadaj. KSIĄDZ. Ktoś ty, bracie? odpowiadaj. PUSTELNIK, (Powolnie i smutnie.) ...
Adam Mickiewicz, 1864
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 89
p» 1655. w Polsce Zaczętąi i wszy* Słkich się tych procederów bronił, w Czem się Owemit dziadowi jego nieszczęśliwie powodziło. Najprzód dziad jego radby był najmniejsze i największe zamki. SżW&» dami poosadzał , ten zaś jeden tylko ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

用語«DZIAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziad z Nowogrodzkiej czyli epilog zabójstwa warszawskiej gwiazdy
125 lat temu, 1 lipca 1890 roku, popełniono jedną z najsłynniejszych zbrodni miłosnych w historii Warszawy: w garsonierze, mieszczącej się w kamienicy na ... «naTemat, 7月 15»
2
Bieńkowska rozmawia z Wojtunikiem: Wiceminister to łachmyta, a …
Boni to beznadziejny dziad, zasmolony powiat bieruńsko-lędziński, wiceminister w Polsce to łachmyta, niemożliwe, by ktoś pracował za 6 tys. zł – takie „złote ... «PortalSamorzadowy.pl, 5月 15»
3
Drewniany dziad grający Rush
Ów staruszek ma tak niewiele siły, że porusza się tylko za pomocą patyków... Posłuchajcie kawałka „Tom Sawyer” w wykonaniu kukiełki! «Antyradio, 4月 15»
4
CHYTRY DZIAD z Mławy lepszy niż baba z Radomia! To nowy HIT …
Szał przedświąteczny zakupów do tej pory jest nam obcy, jednak "chytry dziad z Mławy" naprawdę już przegiął. Zobaczcie, jak można się poświęcić żeby ... «SE.pl, 12月 14»
5
„Chytry dziad z Mławy”, czyli polowanie na karpia po polsku
Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. Wielu z nas nie wyobraża sobie Wigilii bez karpia ... «TVP, 12月 14»
6
"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia
"Chytry dziad z Mławy" - na szczupaka po Karpia Karp od lat jest przebojem grudniowych zakupów. W okresie przedświątecznym sprzedaje się tysiące tych ryb. «Europejczycy.info, 12月 14»
7
Marek Saganowski: Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu …
Dziś młodzi z Legii myślą: "Co ten dziad tu jeszcze robi", ale nie jestem najstarszy w lidze. W czwartek mój dobry kolega Łukasz Surma zapewnił Ruchowi ... «Sport.pl, 8月 14»
8
Brudziński: Ubóstwo i dziad proszalny! Okrągły Stół to …
"Okrągły Stół otworzył nowy rozdział, ale patrząc z perspektywy… Niedożywione dzieci z próchnicą, ubóstwo, nasza polityka zagraniczna jak dziad proszalny… «rmf24.pl, 2月 14»
9
Dziady Kazimierskie prosto z Kazimierza do Czwórki
W audycji "Folk Off" kolejna odsłona koncertowa. Dziady Kazimierskie zagrały wraz z Paprodziadem z Łąki Łan! Czy jesteście na to gotowi?! Zobaczcie wideo! «Polskie Radio, 11月 13»
10
MC Dziad feat. Sześciolatki!
Mc Dziad po wielu sukcesach na scenach światowych przejął się losem polskich sześciolatków i działa szybko, jak superman tym bardziej, że Donalda Tuska ... «YouTube, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dziad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA