アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lümmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÜMMELの語源

zu veraltet lumm = schlaff, locker, ablautende Bildung zu ↑lahm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÜMMELの発音

Lümmel  [Lụ̈mmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÜMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÜMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLümmelの定義

人間はいたずらな、いたずらな、男の陰茎、男陰茎の人として考えられている。 凶暴な態度を持つ人として、いたずら、いたずら、とみなされる人。 Mann, der als frech, ungezogen, als Person mit flegelhaftem Benehmen angesehen wird Bursche, Kerl Penis. Mann, der als frech, ungezogen, als Person mit flegelhaftem Benehmen angesehen wirdGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«Lümmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÜMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Kümmel
Kụ̈mmel 
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

LÜMMELのように始まるドイツ語の単語

Lumineszenz
Lumineszenzdiode
lumineszieren
Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
luminös
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmelei
lümmelhaft
lümmeln
Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie

LÜMMELのように終わるドイツ語の単語

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるLümmelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÜMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lümmel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lümmelのドイツ語での同義語

«Lümmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÜMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lümmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLümmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lümmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糊涂人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجاهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lout
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lümmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

LOUT
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무지렁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thô tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडमुठ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba adam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoticone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bădăran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lummel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slamp
5百万人のスピーカー

Lümmelの使用傾向

傾向

用語«LÜMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Lümmel»の使用頻度を示しています。
Lümmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lümmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÜMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lümmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lümmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lümmelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÜMMEL»の引用

Lümmelという言葉で有名な引用文や文章
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.
3
Kurt Schwitters
! Kundmachung ! Meine Frau ist gestern von einem frechen Lümmel.
4
Johann Georg August Galletti
Zu den Meisterwerken des griechischen Rhetors Demosthenes gehört seine wunderbare Rede vom Kranze. Diese Rede beginnt bekanntlich mit den unsterblichen Worten: – welcher Lümmel schmeißt denn da schon wieder mit Papierkugeln!
5
Rudolf von Jhering
Ich glaube nicht als falscher Prophet erfunden zu werden, wenn ich prophezeie, daß die Zukunft auf Grund der Erfahrungen, die sie mit der Formlosigkeit machen wird, das ihr abhanden gekommene Verständnis für die Form wiederum gewinnen und zur Einsicht gelangen wird, daß im Kleide ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens steckt – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich »geniert«, und gerade das soll er.
6
Rudolf von Jhering
Im Kleide steckt ein Stück Stimmung, eine gewisse Garantie des Benehmens – der Lümmel im Frack ist doch nicht ganz derselbe wie der im Oberrock, er fühlt sich geniert und gerade das soll er.

«LÜMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLümmelの使いかたを見つけましょう。Lümmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abentheuer und merkwürdige Reisen des gestrengen Herrn von ...
5 z, Verlags-Bucher , e . bei ,* . '.Ern ftBeornfch-ein. - 'Buchhändler in Grimme und Leipzig. zur Once-weite 1799., Abentheuer und merkwürdige Reifen des gefiren“ gen Hei-rn von Lümmel auf Lümmelsdorf. Eine fathrifch- lounfcheGefc-hiebte.
Johann Ernst Daniel Bornschein, 1799
2
Großer Macho - Kleiner Lümmel: Der ganz normale Mannsinn!
Kennen Sie Katharina die Großen? Das ist keine historische Geschichtsfigur, sondern das sind eigentlich zwei Brüste. Dazu ist es außerdem eine Eselsbrücke, anhand derer sich Tom seine One-Night-Stands merkt.
Tom Juan de Marco, 2014
3
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Luge». Luke. Lümmel. Lump. 54? locken, niebers. lögen (brüllen), (verlangen, ( wibcr)legen, glucken, klagm, llmgen, n. s. w., lat. lue»», l«ßo, loquor, elHnßo, pl» nßo, ßloeio, twßito, gr. /.«««^lu, H««/<u, ^ln<l«<u, ^n<7««5««, ^^«, ^»/^«!», >I<)/l, ^ ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
4
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Naturwissenschaftliche. Grundlagen. Bernd. Lümmel. l Vorwort Es ist ein aussichtsloses Unterfangen auf ca. 30 Seiten jene naturwissenschaftlichen Grundlagen zu behandeln, die in einem Grundkurs für Nichtphysiker an Hochschulen ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Er ließ mich grußlos stehen mit einem Seitenblick, der Ablehnung ausdrückte. Auch dessen Verhaltensweise beunruhigte mich nicht übermäßig. Aber als ich zufallig Tierarzt Henning in die Quere lief, 321 - „Na, du Nazi-Lümmel?" -
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Es war einmal ein echter König ... Eins, zwei, drei
Welcher Lümmel traute sich das? Sofort festnehmen! Handschellen und ab nach Spandau! In das Gefängnis, den tiefsten Kerker. Trockenes Wasser, nasses Brot, aber nur Rinden und Kanten, mit Grünschimmel drauf (für Durchfall)! Und die ...
Bodo Schulenburg, Elinor Weise, 2010
7
Das Lied Der Parzen
Und keuchte: »Du Lümmel – du Lümmel, du! Das mir! Das mir!« Ein Schrei aus zwanzig jungen Kehlen. Die anderen sprangen zu. Plötzlich stand Faber mit dem Rücken gegen ein Heiligenpostament, schleuderte den um sich schlagenden ...
Alfred Schirokauer, 2011
8
Muttersprache
»Lümmel« im Schwäbischen (MUTTERSPRACHE Dezember 1958, S. 384, und März 1958, S. 89) Nach FISCHER, Schwäbisches Wörterbuch, IV/ 1333, bedeutet Lümmel >1. ungeschlachter, flegelhafter Mensch, 2. herabhängender Fetzenx ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Gegrummel die Hummel Büchsenhummel Buschhummel Erdhummel Grofshummel Mooshummel Astmooshummel Steinhummel ' Streichhummel Waldhummel Wiesenhummel Hummel der Hummel die Lümmel luminel ! das Gebimmel der ...
Spiritus Asper, 1826
10
Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Bd. Kinderwartung und ...
Richard Wossidlo. Der alte posthalter. 489- a. Ein alter posthalter von siebenzig jahren, wollt einst mit sieben schimmeln nach'n himmel rein fahren, die schimmel , die lümmel, die rannten so toll, und fuhren den alten fix in die höll. Neustadt. b.
Richard Wossidlo, 1906

用語«LÜMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLümmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lümmel wünscht sich Neues
Die Rednerin beklagte sich bitter. Es fehle an Vertrauen, sagte sie, Vertrauen in die politische Führung, in die ökonomische Kraft des Landes, in die Fähigkeiten, ... «Junge Freiheit, 10月 16»
2
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel
Das alte Entsagungslied für den großen Lümmel ... sang, das Eiapopeia vom Himmel, womit man einlullt, wenn es greint, das Volk, den großen Lümmel.". «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 9月 16»
3
Lümmel von der ersten Bank": So geht es Hansi Kraus heute
Als frecher Lausbub „Pepe Nietnagel" wurde Hansi Kraus zum Teenie-Star der sechziger und siebziger Jahre. Mit Filmen wie „Die Lümmel von der ersten Bank" ... «Promipool, 9月 16»
4
Kommentar aus der Redaktion: Die letzten Lümmel von der Bank
Die Gerüchte um eine Fusion von Deutscher Bank und Commerzbank sind logische Konsequenz eines jahrelangen Versagens. Schon als Redakteur Andreas ... «DAS INVESTMENT.com, 9月 16»
5
Dr. Gernot P. (57) immer noch im Dienst | Lärmschutz-Lümmel darf ...
City/Hafen – So sieht das also aus, wenn Umweltsenator Jens Kerstan (50, Grüne) in seiner Behörde ausmistet... Egal, was du machst – passiert eh nix! «BILD, 4月 16»
6
„Tatort“ aus Luzern Die Lümmel von der ersten Bank
Es gehört nicht zu den Pflichten deutscher Staatsbürger, jeden Sonntag den „Tatort“ zu gucken. Schon gar nicht, wenn der aus der Schweiz kommt. «taz.de, 3月 16»
7
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau
Ausnahmezustand beim "Lümmel-Getümmel" in Thalau. "Ich will ... "es sollte das Event werden, bei dem sich die Lümmel tummeln, wie der Name ja sagt. Es hat ... «Osthessen News, 1月 16»
8
20:15 Uhr Die Lümmel von der ersten Bank Spielfilm Deutschland ...
Der Gymnasiast Pepe Nietnagel heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue Streiche aus und gerät regelmäßig mit dem konservativen Studienrat Knörz ... «ARD.de, 12月 15»
9
Diplomatie: Es ist unklug, Putin nur als Lümmel abzutun
Zu Lande, zu Wasser und in der Luft: Mit zahlreichen Raketentests hat Putin seine Macht demonstriert. Das Verteidigungsministerium veröffentlichte u.a. ein ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Barack Obama und Wladimir Putin tun wenig, um Krieg zu vermeiden
... wie es Obama tat, verkennt Bedeutung und Funktion der Waffen des Weltuntergangs. Putin als „Lümmel aus der letzten Reihe“ abzutun, verbaut den Dialog. «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lümmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lummel-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z