アプリをダウンロードする
educalingo
dziadowy

"dziadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIADOWYの発音

dziadowy


DZIADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy

DZIADOWYのように始まるポーランド語の単語

dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowanie · dziadowaty · dziadowina · dziadowizna · dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadulek · dziadulisko · dziadulo · dziadunio · dziaduniowy · dziadus · dziaduszek · dziady

DZIADOWYのように終わるポーランド語の単語

defiladowy · dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdziadowyの類義語と反意語

同義語

«dziadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziadowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziadowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dziadowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dziadowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dziadowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dziadowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dziadowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dziadowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dziadowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dziadowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dziadowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dziadowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dziadowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dziadowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dziadowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dziadowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dziadowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dziadowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dziadowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dziadowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dziadowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziadowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dziadowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dziadowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dziadowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dziadowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dziadowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dziadowy
5百万人のスピーカー

dziadowyの使用傾向

傾向

用語«DZIADOWY»の使用傾向

dziadowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziadowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziadowyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziadowyの使いかたを見つけましょう。dziadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 86
Pochodne od pospolitych nazw ludzi Chlopowa, -ej: (laka) Lipowa, Zywiec; CMopowa Lqka, -ej: (laka) Cisówek, Augustów; Cieélowa Góra, -ej: (góra) Stezyca, Ryki; Dziadkowe: (pole) Suchynia, Krasnik, Le 120; Dziadowy Grqdek, -ego: (urocz ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
2
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N - Strona 97
BIALKOWSKA RZECZKA DZIADKOWA DRÓZXA laka: 3' atkova Droska -y -i Godzle- by Wysz DZIADKOWSKI SMUG pole, pastw. : 3' atkosKi Souk -ego -ga Zareby Dzl DIADOWA laka: 3' adova -ej Huta Fll sw DZIADOWA DOLINA: 3' ' íedava ...
Nina Barszczewska, 1992
3
Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 192
120 Dziadowa ł. w Gródku parcz. 120 Dziadowa Kępa P- we wsi Słupeczno krasn. 121 Dziadowe Błoto P- w Kątach biał. 121 Dziadowe Błoto 1. k. Skryhiczyna hrub. 121 Dziadowe Pole P- w Wólce Profeckiej puł. 121 Dziadowica ł. k. Sawina ...
Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005
4
Podania i baśnie ludu: wybór i wstęp Henryka Syski - Strona 132
Dziadowy syn .znów wędrował dalej dzikim odłogiem, zaroślami poziomymi; aż też oto i na niebie poczęły się gwiazdy mienić i jutrznia czerwonym pasem rozciągnęła się na wschodzie. Naraz wstrzymał się strwożony, poczuwszy zapach krwi ...
Roman Zmorski, 1955
5
Poradnik językowy - Strona 230
Przy analizie przymiotników wymienia autor pod hasłem każdego omawianego przyrostka wszystkie odnoszące się do niego przymiotniki i podaje ich dzisiejsze znaczenie: dziadowy «dziadowski»: zła dola puka w chatę dziadową (s. 214).
Roman Zawliński, 1956
6
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 116
W. B. dëdorina zob. dëdina 1. dcdovizna zob. dëdina 1. dëdovb dëdova dédovo 'nalezacy do dziada, dziadka', 'charakterystyczny dla dziada, dziadka, wlaáciwy dziadowi, dziadkowi' ~ pol. przestarz. dziadowy (XVI w. dziadow) 'nalezacy do ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
7
Powieść minionych lat: Powiest' wriemiennych let - Strona 390
Jeśli ci dobrze, to..., jeśli ci źle, toć siedzi u ciebie syn twój chrzestny z małym bratem swoim 145, chleb jedząc dziadowy 146, a ty siedzisz we swoim 147, a o to się układaj. Jeśli zaś chcesz ich zabić, otoć są u ciebie. Ja bowiem nie chcę złego ...
Franciszek Sielicki, 1968
8
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 90
XLIX, 101; dziadowy: widzi także [...] przed dziadową, rozłożystą kanapą [...] komodę jesionową Orzesz. Bene, 195; waćpanowy: dość nam było męki siedzieć pod waćpanowym dachem Sienk. XXXIX, 182; teściowy : od kwadransa przeszło ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
9
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 234
Nie mniej charakterystyczne są też używane w okolicach Kostromy wyrażenia Dedova nedelja (dziadowy tydzień), Dedova subbota (dziadowa sobota) itp., oznaczające „rodzicielską," tj. poświęconą pamięci zmarłych, sobotę lub tydzień ...
Boris Andreevič Uspenskij, 1985
10
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 252
15 Dziadowy ai. — clzadow (brat) N1 Inc.Qu. 84/a,y w. 30 Działo sb. - dzyalo A1 BK 751/8v w. 19 Dziecięcy ai. — dzyeczyączym sochotam D» 31402/G4 Dziedzic sb. — dzedzycz N1 BK 801/119 kol-. 2 w. 13 dzedzicza G1 BK 801/119 kol. 2 w.
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968

用語«DZIADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zipp Pro 50 GT: Czym Zaskakuje? Skuterowo.com
akurat zipp jest dziadowy w porównaniu z benzerem, kymco czy rometem, ... tak samo na dziadowy egzemplarz chinola jak i markowki, nie zawsze markowe ... «YouTube, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dziadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziadowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA